@version 0
# *** new message
!N_DISPLAYNOTFOUND
    :E Unable to determine the XFree86 version.\n
      +\n
      +Keep in mind that the X(graphical) keyboard configurator needs XFree86 v4,\n
      +otherwise the XFree86 configurations may be garbled\n
      +(and this would be very bad).\n
      +\n
      +Note: the keyboard configurator can only determine\n
      +the XFree86 version if if can access the display.\n
      +Are you sure do you want continue ?
    :T Nem tudom meghatározni az XFree86 verzióját.\n
      +\n
      +Tartsa észben, hogy az X(grafikus) billentyűzet konfigurálónak szüksége
      +van az XFree86 v4-re különben az XFree86 konfigurációk összekeveredhetnek\n
      +(és ez nagyon rossz lehet).\n
      +\n
      +Figyelem: a billentyűzet konfiguráló csak akkor tudja meghatározni\n
      +az XFree86 verzióját, ha hozzá tud férni a kijelzőhöz.\n
      +Biztos benne, hogy folytatni szeretné?
# *** new message
!N_INCORRECTVERSIONM
    :E XFree86 must be 4.01 or higher in order\n
      +to get keyboard configuration to work properly
# *** new message
!M_Xkbdconf
    :E X(graphical) keyboard configuration
    :T X(grafikus) billentyűzet konfiguráció
# *** new message
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain Xkbdconf usage\n\n    Xkbdconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain Xkbdconf használat\n\n    Xkbdconf --opciók ...\n
# *** new message
!E_XDATAINACCESSIBLE
    :E Error while accessing X data\nX library can't be found
    :T Hiba az X adatokhoz való hozzáférés közben\nX könyvtár nem található
# *** new message
!F_MODEL
    :E Model
    :T Modellez
# *** new message
!F_LAYOUT
    :E Layout
    :T Elrendezés
# *** new message
!B_SETTODEFAULT
    :E Default
    :T Alapértelmezés
# *** new message
!B_APPLY
    :E Apply
    :T Alkalmaz
# *** new message
!T_BASIC
    :E XKeyboard Layout configuration
    :T XBillentyűzet elrendezés konfiguráló
# *** new message
!N_MUSTSELLAYOUTANDMODEL
    :E You must select model and layout!
    :T Választania kell egy modellt és egy elrendezést
# *** new message
!N_SAVED
    :E Configuration saved
    :T A konfigurációt el van mentve
# *** new message
!E_XFILECANTBESAVED
    :E Can't save configuration
    :T Nem menthető a konfiguráció
# *** new message
!E_LAYOUTCANTBESAVED
    :E This configuration can't be saved
    :T Ez a konfiguráció nem menthető
# *** new message
!N_ALERT
    :E Alert!
    :T Figyelem!
# *** new message
!N_SAMELAYOUT
    :E The selected layout has the same\n
      +configuration for console\n
      +Do you want to switch the console layout too
    :T A kiválasztott elrendezésnek ugyanaz a konfigurációja\n
      +mint a konzolon\n
      +Szeretne átkapcsolni a konzol elrendezésre is ?
# *** new message
!E_CCFGCANTBESAVED
    :E Console configuration can't be saved
    :T A konzol konfiguráció nem menthető