@version 0
!T_USAGE
    :T Módulo usermenu\n
      +linuxconf -- modulemain usermenu ID_menu [ opciones específicas ]\n
      +\n
      +    Indique el menú de usuario que desea iniciar\n
      +\n
    :E Module usermenu\n
      +linuxconf --modulemain usermenu ID_menu [ specific options ]\n
      +\n
      +    Supply the menu ID to start the user menu\n
      +\n
!F_ACCESSPRIV
    :E Access privilege
    :T Privilegio de acceso
!I_ACCESSPRIV
    :E super user equivalence
    :T Equivalencia de superusuario
!H_USERMENU
    :E Id\tTitle
    :T Id.\tTítulo
!I_NEWMENU
    :T Seleccione [Agregar] para un menú nuevo
    :E Select [Add] to define a new menu
!I_OPTIONS
    :E Linuxconf's options
    :T Opciones del Linuxconf
!T_ONEMENU
    :E One user menu
    :T Un menú de usuario
!I_ONEMENU
    :E Select the options you want to see\nin your custom menu
    :T Seleccione las opciones que desea ver\nen el menú personalizado
!T_USERMENUS
    :E User defined menus
    :T Menúes definidos por el usuario
!I_USERMENUS
    :E Here is the list of user defined menus
    :T Esta es la lista de menúes de usuario
!M_usermenu
    :E User defined menu
    :T Menúes de usuario
!E_NOSPACE
    :E No space in menu ID
    :T No use espacios en el nombre del menú
!F_MENUID
    :E Menu ID
    :T Nombre
!F_MENUTITLE
    :E Menu title
    :T Título
!P_ENTERMENU
    :E enter this menu
    :T ingresar al menú
!T_UMENUPRIV
    :E User defined menus
    :T Menúes de usuario
!T_MENULIST
    :E List of user defined menus
    :T Lista de mnúes de usuario
!T_MENUID
    :E Menu ID
    :T Identificación del menú
!T_MENUDESC
    :E Description
    :T Descripción