@version 0
!T_USAGE
    :T Módulo rarp\n
      +linuxconf --modulemain rarp [ opciones específicas ]\n
      +\n
      +    Sin opcion de línea de comando\n
      +\n
    :E Module rarp\n
      +linuxconf --modulemain rarp [ specific options ]\n
      +\n
      +    No command line option\n
      +\n
!I_ANEWENTRY
    :T Seleccione [Agregar] para una entrada nueva
    :E Select [Add] to add a new entry
!M_rarp
    :T Servicio RARP
    :E RARP service
!E_IVLDRARPFORM
    :T Formato no válido en archivo %s, línea %d
    :E Invalid format in file %s, line %d
!E_ALLFIELD
    :T Deben llenarse todos los campos
    :E All field must be filled
!E_HARDETH
    :T Dirección hardware de ethernet no válida\n
      +%s\n
      +Esperaba formato xx:xx:xx:xx:xx:xx
    :E Invalid hardware ethernet address\n%s\nExpect xx:xx:xx:xx:xx:xx format
!F_RARPACTIVE
    :T Este registro está activo
    :E This record is active
!F_HOSTNAME
    :T Nombre o IP de la máquina
    :E host name or IP number
!F_ETHADR
    :T Dirección Ethernet
    :E Ethernet address
!T_ETH2IP
    :T Traducción ethernet a IP
    :E Ethernet to IP translation
!I_ETH2IP
    :T Escriba un número IP o el nombre de una\n
      +máquina y su dirección ethernet con seis\n
      +dígitos hexadecimales
    :E Enter an IP number or a host name\n
      +and its ethernet 6 hexadecimal digit\n
      +address
!H_RARPLIST
    :T Máquina o IP\tDirección MAC\tActiva\tComentario
    :E Host or IP\tMAC address\tActive\tComment
!T_RARPCONF
    :T configuración RARP
    :E RARP configuration
!I_RARPCONF
    :T Puede editar o agregar entradas RARP\n
      +(Resolución de direcciones inversa)\n
      +para que otros equipos puedan obtener\n
      +su dirección IP de ésta máquina\n
    :E You are allowed to edit/add\n
      +RARP (Reverse Address Resolution)\n
      +which will allow other computer to get\n
      +their IP number from this server\n
!P_EDITRARP
    :T para editar una conf. RARP
    :E to edit RARP configuration
!P_UPDRARP
    :T para instalar una entrada RARP
    :E to install RARP entry
!E_NORARP
    :T Este kernel no soporta RARP por lo que\n
      +no puedo cargar la tabla de RARP.\n
      +Por esta razón, algunas máquinas no arrancarán.
    :E This kernel does not support RARP\n
      +I can't load the RARP table\n
      +Some machines may fail to boot because of that
!F_COMMENT
    :T Comentario
    :E Comment
!S_RARP
    :T Poniendo el servicio RARP
    :E Setting RARP service