@version 0
!I_LOADAVG
    :T Carga promedio 
    :E Load average
!I_MEMORY
    :T Memoria y swap
    :E Memory & swap
!I_PROCESSES
    :E Context switch and processes
    :T Contexto intercambio y procesos
!I_NBPROC
    :E Running processes/User processes
    :T Ejecutar procesos/Procesos de usuario
!I_GAUGE
    :T Datos instantáneos (gauge)
    :E Gauge type data source
!F_TOP
    :T Encabezado HTML
    :E HTML heading
!I_BYIPNUMBER
    :T Adaptador de red por nro. IP
    :E Network adaptor by IP number
!H_MRTG
    :T Máquina\tCaracterística
    :E Host\tFeature
!F_OPTIONS
    :T Opciones
    :E Options
!F_YLEGEND
    :T Leyenda Y
    :E Y legend
!E_IVLDOPTNUM
    :T Número %s no válido.\n
      +Sólo se admiten números positivos.\n
      +Este campo es opcional
    :E Invalid number %s.\nOnly positive number are accepted.\nThis field is optional
!F_MAXBYTES1
    :T Velocidad máx. graf.1 (opc)
    :E Max rate for graph1 (opt)
!F_MAXBYTES2
    :T Velocidad máx. graf.2 (opc)
    :E Max rate for graph2 (opt)
!I_DELRECORD
    :T Seleccione [Borrar] para eliminar esta entrada
    :E Select [Del] to delete this record
!I_ADDCONF
    :T Seleccione [Agregar] para una configuración nueva
    :E Select [Add] to add a new configuration
!M_MRTG
    :T Multi Router Traffic Grapher (MRTG)
    :E Multi Router Traffic Grapher (MRTG)
!E_IVLDDIREC
    :T Directiva %s no válida\n
    :E Invalid directive: %s\n
!F_ID
    :T Identif. de gráfico
    :E Graph ID
!F_TITLE
    :T Título del gráfico
    :E Graph title
!F_MAXBYTES
    :T Velocidad máxima
    :E Maximum rate
!T_GRAPH
    :T Especificación del gráfico
    :E Graph specification
!T_GRAPHS
    :T Lista de gráficos
    :E Graphs list
!I_GRAPHS
    :T Esta es la lista de todos los gráficos\nrecogidos por MRTG
    :E Here is the list of all graphs collected\nby MRTG
!T_SNMPREQ
    :T Petición SNMP
    :E SNMP request
!F_FEATURE
    :T Característica SNMP
    :E SNMP feature
!I_ADAPTOR0
    :T Adaptador de red 0
    :E Network adaptor 0
!F_SPCCOMMAND
    :T Comando
    :E Command
!E_AMBIGIOUS
    :T No puedo usar un comando especial\ny un requerimiento SNMP al mismo tiempo
    :E Can't use special command and SNMP request\nat the same time
!E_ATLEASTREQ
    :T Debe especificar un comando especial\n
      +para la recolección de datos o bien\n
      +un requerimiento SNMP (los tres campos)\n
    :E You must specify either\n
      +a special data collection command\n
      +or an SNMP request (All three fields)\n
!I_ADAPTOR1
    :T Adaptador de red 1
    :E Network adaptor 1
!I_ADAPTOR2
    :T Adaptador de red 2
    :E Network adaptor 2
!F_HOST
    :T Servidor
    :E Host
!F_COMMUN
    :T Comunidad SNMP
    :E SNMP community
!E_IDEMPTY
    :T Debe proveer una identificación
    :E You must provide an ID
!E_NOSPACEID
    :T No se permiten espacios en la identificación
    :E No space allowed in the ID
!T_PRIVMRTG
    :T Administrador MRTG
    :E MRTG administrator
!T_PMISC
    :T 9-Miscelánea
    :E 9-Miscellaneous