@version 0
!T_USAGE
    :T Módulo modemconf\n 
      +linuxconf --modulemain modemconf [ opciones específicas ]\n
      +\n
      +    sin argumentos, se iniciará en modo interactivo\n
      +\n
    :E Module modemconf\n
      +linuxconf --modulemain modemconf [ specific options ]\n
      +\n
      +    without argument start the interactive mode\n
      +\n
!T_WAIT
    :E Wait
    :T Esperar
!I_PROGRESS
    :E Detection in progress...
    :T Detección en progreso...
!N_NOMODEM
    :E No modem detected!
    :T ¡No se detectó ningún modem!
!N_MODEM
    :E Modem detected in %s!
    :T ¡Modem detectado en %s!
!P_QRYDEV
    :E Query serial devices
    :T Petición a disp. serie
!P_SELDEV
    :E Select the modem device
    :T Sellecione el dispositivo del modem
!M_modemconf
    :T Modem
    :E Modem
!F_DEVICE
    :T /dev/ttyS%d (COM%d bajo DOS)
    :E /dev/ttyS%d (COM%d under DOS)
!F_UNKNOWN
    :T Desconocido
    :E Unknown
!T_MODEMCONF
    :T Configurador de modems
    :E Modem Configurator
!I_MODEMCONF
    :T Seleccione el puerto donde está conectado su modem.\n
      +Si no tiene, seleccione <Desconocido>
    :E Select the port to which your modem is connected.\n
      +If you have no modem, select <Unknown>