@version 0 # *** new message # *** updated message !F_SPECIAL :Z Special routing database format :T ÌØ±ð·ÓÉ×ÊÁÏ¿âģʽ :E Special routing db. format # *** new message # *** updated message !F_USEMTABLE :Z special routing database :T ÌØ±ð·ÓÉ×ÊÁÏ¿â :E special routing db. # *** new message # *** updated message !I_USAGE :Z Module mailconf\n +\n + --help\n + --addvdom domain [--startuid uid ] [--daliases domain_alias ]\n + [--faliase email_aliase_file] [ --quota max_inbox_k] \n + --delvdom domain\n :E Module mailconf\n +\n + --help\n + --addvdom domain [--startuid uid ] [--daliases domain_alias ]\n + [--faliase email_aliase_file] [ --quota max_inbox_k] \n + --delvdom domain\n + --addvuser domain id name\n + --delvuser domain id\n + --setalias alias value ...\n + --setvalias alias vdomain value ...\n + --unsetalias alias [value] ...\n + --unsetalias - [value] ...\n + --unsetvalias vdomain alias [value] ...\n + --unsetvalias vdomain - [value] ...\n + --vpasswd domain id\n # *** new message !F_GECOS :E Match user full name :T Æ¥ÅäÓû§È«Ãû # *** new message !M_MAILQ :E the mail queue :T Óʼþ¶ÓÁÐ # *** new message !M_MANAGE :E Manage :T ¹ÜÀí # *** new message !F_ID :E Message ID :T ÐÅÏ¢ ID # *** new message !F_DATE :E Date sent :T ·¢ËÍÈÕÆÚ # *** new message !F_SENDER :E Sender :T ·¢ÐÅÈË # *** new message !F_SIZE :E Size :T ´óС # *** new message !T_ONEMESSAGE :E One message status :T Ò»ÌõÐÅϢ״̬ # *** new message !I_ONEMESSAGE :E This message is currently in sendmail queue.\n +You can delete from the queue if you want.\n +*** Are you really sure ? *** :T ÕâÌõÐÅϢĿǰÔÚÐÅÏ¢¶ÓÁÐÖУ¬Äã¿ÉÒÔ´ÓÐÅÏ¢¶ÓÁÐÖÐɾ³ýËü¡£ +****ÄãÄÜÈ·ÐÅÂð£¿********** # *** new message !T_MAILQ :E Mail queue :T Óʼþ¶ÓÁÐ # *** new message !I_MAILQ :E This is the list in the queue.\n +You can review their status and erase them if need # *** new message !H_MAILQ :E Id\tSender\tDate\tSize :T ID\t·¢ËÍÈË\tÈÕÆÚ\t´óС # *** new message !P_DELMESSAGE :E to delete queued email messages :T ɾ³ýÓʼþ¶ÓÁÐÐÅÏ¢ # *** new message !N_DELMESSAGE :E Deleting mail message %s: size %d from %s\n :T ´Ó %sɾ³ýÓʼþÐÅÏ¢%s:´óС%d \n # *** new message !F_STATUS :E Status :T ״̬ # *** new message !F_SENTTO :E Sent to :T ·¢Ë͵½ # *** new message !N_MESSAGESENT :E Sent on %s\n :T ·¢Ë͵½%s\n # *** new message !N_MESSAGETO :E Sent to %s\n :T ·¢Ë͵½%s\n # *** new message !F_MAXRECIPIENTS :E Maximum recipients per msg. :T ÿÌõÐÅÏ¢µÄ×î´óÊÕ¼þÈËÊý # *** new message !I_DEFAULTS :E Defaults :T ȱʡ # *** new message !I_NOLIMIT :E No limit :T ûÓÐÏÞÖÆ # *** new message !I_DOMDEF :E Domain default :T Óòȱʡ # *** new message !F_INBOXQUOTA :E Inbox max. size(k) :T ÓÊÏä×î´ó´óС£¨K£© # *** new message !T_MSETTINGS :E Mail settings :T ÓʼþÉ趨 # *** new message !T_VDOMPRIVI :E Privileges: Virtual email domains :T ȨÏÞ£ºÐéÄâÓʼþÓò # *** new message !E_REDEUNDANT :E Useless alias: alias %s points to account %s :T ÎÞÓñðÃû£º±ðÃû%sÖ¸ÏòÕÊ»§%s # *** new message !E_LOOPING :E Can't redirect emails to the same account\n(Alias looping) :T ²»ÄܰÑÓʼþÖØ¶¨Ïòµ½Í¬Ò»ÕÊ»§ # *** new message !E_NOVDOMAIN :E Virtual email domain %s does not exist\n :T ÐéÄâÓʼþÓò%s²»´æÔÚ # *** new message !I_MANUAL :E Manual :T ÊÖ¹¤ # *** new message !E_NOUSERINDOMAIN :E User account %s does not exist in domain %s\n :T Óû§ÕÊ»§%sÔÚÓòÖв»´æÔÚ # *** new message !F_VFILTER :E Filter program + args (opt) :T ¹ýÂ˳ÌÐòºÍ²ÎÊý£¨¿ÉÑ¡£© # *** new message !P_SEEDOMAIN :E See virtual domains :T ²é¿´ÐéÄâÓò # *** new message !E_NOALIASEFILE :E Aliases file %s does not exist\n :T ±ðÃûÎļþ%s²»´æÔÚ # *** new message !N_MISSING :E %s does not exist :T %s ²»´æÔÚ # *** new message !N_NOEXEC :E %s is not executable :T %s ²»ÄÜÖ´ÐÐ # *** new message !F_ALIASNAME :E alias name :T ±ðÃû # *** new message !F_FILTER :E Filter program :T ¹ýÂ˳Ìʽ # *** new message !F_LISTFILE :E List file :T ÁгöÎļþ # *** new message !T_ONEALIAS :E One alias definition :T Ò»¸ö±ðÃûµÄ¶¨Òå # *** new message !I_ONEALIAS :E Use the button ADD to get more space\nin case you are defining a mailing list\n :T Èç¹ûÄúÕýÔÚ¶¨ÒåÒ»¸öµç×ÓÓʼþÃûµ¥¡@\nÄú¿ÉÒÔʹÓð´Å¥ ÐÂÔö »ñÈ¡¸ü¶à¿Õ¼ä\n # *** new message !P_EDITALIAS :E edit an alias :T ±à¼­Ò»±ðÃû # *** new message !E_NONAME :E You must provide a name :T Äú±ØÐëÌṩһ¸öÃû×Ö # *** new message !E_ALLEMPTY :E All values are empty :T ËùÓÐÊýÖµ¾ùÊÇ¿Õ°× # *** new message !E_DUPALIAS :E Duplicate alias, rejected :T ¾Ü¾øÖظ´±ðÃû # *** new message !T_EDITALIASES :E Edit global mail aliases :T ±à¼­ËùÓеç×ÓÓʼþ±ðÃû # *** new message !IEDITALIASES :E You are allowed to edit/add/delete\nsystem wide aliases for electronic mail :T Äú¿ÉÒԱ༭/ÐÂÔö/ɾ³ý\nϵͳÖÐËùÓеç×ÓÓʼþ±ðÃû # *** new message !I_NEWALIAS :E Select [Add] to add a new alias :T Ñ¡ [ÐÂÔö] Ôö¼ÓһбðÃû # *** new message !P_WRITE :E write %s :T дÈë %s # *** new message !T_WHENREC :E Domain aliases :T ÍøÓò±ðÃû # *** new message !F_YOURSYS :E Aliases for your system :T ÄúµÄϵͳ±ðÃû # *** new message !F_PRESENT :E Present your system as :T ÄúµÄϵͳ±íʾΪ # *** new message !F_MAILHOST :E Mail server :T Óʼþ·þÎñÆ÷ # *** new message !F_SMARTHOST :E Mail gateway :T ÓʼþÍø¹Ø # *** new message !F_SMARTMAIL :E Mail gateway protocol :T ÓʼþÍø¹ØÐ­Òé # *** new message !F_ESMTP :E Enhanced smtp :T ¼ÓÇ¿µÄ smtp¡@ # *** new message !F_SMTP :E Normal smtp :T Õý³£µÄ smtp¡@ # *** new message !F_MODERNUUCP :E Recommended modern UUCP :T ÍÆ¼öÏÖ´úUUCP¡@ # *** new message !F_OLDUUCP :E Old uucp :T ¾ÉµÄ uucp¡@ # *** new message !T_FEATURES :E Features :T ÐÔÄÜ # *** new message !F_NOBATCH :E no batching for uucp mail :T uucp ÓʼþûÓаü # *** new message !F_MAXSIZE :E Messages size limit :T ÐÅÏ¢´óСÏÞÖÆ # *** new message !F_DELIVER :E Deliver locally to users :T ±¾»ú´«ËÍÖÁÓû§ # *** new message !F_NOMASQ :E No masquerade from users :T Óû§Ã»ÓÐαװ # *** new message !T_DNSFEATURES :E DNS features :T DNS ÐÔÄÜ # *** new message !F_WAITDNS :E wait for DNS :T µÈ´ý DNS¡@ # *** new message !F_NODNS :E don't use DNS :T ²»Óà DNS¡@ # *** new message !F_LIMITDNS :E Limit DNS for those domains :T ÕâÐ©ÍøÓòµÄ DNS ÏÞÖÆ # *** new message !T_BASIC :E Basic Sendmail configuration :T »ù±¾ Sendmail ÉèÖà # *** new message !P_CONFMAIL :E configure sendmail :T É趨 sendmail¡@ # *** new message !N_HASGEN :E %s has been regenerated! :T %s ÒѾ­²úÉú # *** new message !M_BASIC :E basic information :T »ù±¾ÐÅÏ¢ # *** new message !M_SPECIAL :E special (domain) routing :T ÌØ±ð£¨ÍøÓò£©Â·ÓÉ # *** new message !M_COMPLEX :E complex (user) routing :T ¸´ÔÓ£¨Óû§£©Â·ÓÉ # *** new message !M_ALIASES :E user aliases :T Óû§±ðÃû # *** new message !M_TESTS :E test cases :T ²âÊÔ°¸Àý # *** new message !M_CONFIG :E Configure :T É趨 # *** new message !M_SETTING :E Setting :T µ÷Õû # *** new message !T_SENDMAIL :E Sendmail configurator :T Sendmail É趨Æ÷ # *** new message !I_SENDMAIL :E This package allows you to configure\nSendmail, the mail delivery system\n :T ¸ÃÉ趨ÔÊÐíÄúÅäÖÃ\nÓʼþ·¢ËÍϵͳ (Sendmail)¡@\n # *** new message !F_DEST :E Destination :T Ä¿µÄµØ # *** new message !F_FORWARD :E Forwader :T ´«µÝÆ÷ # *** new message !F_MANAGE :E Manage sub-domain identically :T ͬµÈ¹ÜÀí×ÓÍøÓò # *** new message !F_MAILER :E Mailer :T Óʼþϵͳ # *** new message !T_SPECIAL :E Special routing :T ÌØ±ð·ÓÉ # *** new message !I_SPECIAL :E Enter a destination (host) and the\n +forwarder (another host) used to reach it\n +and the mailer (transport) needed :T ÊäÈëһĿµÄµØ (Ö÷»ú) ºÍ\nµ½´ËµÄ´«µÝÆ÷£¨ÁíÒ»Ö÷»ú£©\nºÍËùÐèµÄÓʼþϵͳ£¨´«ËÍ£© # *** new message !E_EMPTYF :E All field must be filled :T ËùÓÐÀ¸Î»Ò»¶¨ÒªÌîд # *** new message !T_SPECIALS :E Special routings :T ÌØ±ð·ÓÉ # *** new message !I_SPECIALS :E You are allowed to edit/add/remove routings\n :T Äú¿ÉÒԱ༭/ÐÂÔö/ɾ³ý·ÓÉ\n # *** new message !I_ADDONE :E Select [Add] to add one routing spec :T Ñ¡ [ÐÂÔö] Ôö¼Óһ·Óɹæ¸ñ # *** new message !F_FROM :E from :T ÓÉ¡@ # *** new message !F_TO :E to :T µ½ # *** new message !F_NEWFROM :E new from :T еģ¨ÓÉ£© # *** new message !F_NEWTO :E rewriten to :T ÖØÐ´ÖÁ # *** new message !F_ROUTER :E Forward to server(opt) :T ´«µÝÖÁ·þÎñÆ÷£¨Ñ¡Ï # *** new message !F_DELCPLX :E Select [Del] to delete this record :T Ñ¡ [ɾ³ý] À´É¾³ý¸Ã¼Ç¼ # *** new message !T_NEWCOMPLEXROUTE :E New complex route :T и´ÔÓ·ÓÉ # *** new message !T_COMPLEXROUTE :E complex routing for %s :T %s ¸´ÔӵķÓÉ # *** new message !I_COMPLEXROUTE :E You are allowed to intercept email going to a user\n +and redirect this to a new mail server,\n +using a different protocol.\n +In the process, you can rewrite the TO field\n +and even the from field\n :T Äú¿ÉÒÔ½ØÍ£ÖÁÒ»Óû§µÄÓʼþ\n +½Ó×ÅתÖÁÁíÒ»Óʼþ·þÎñÆ÷\n +ʹÓÃÁíÒ»²»Í¬µÄЭÒé\n +ÔÚ´¦Àí¹ý³ÌÖУ¬Äú¿ÉÒÔÖØÐ´ÖÁ¸ÃÀ¸Ä¿\n +ÉõÖÁÓɸÃÀ¸\n # *** new message !T_ADDCPLX :E Select [Add] to add a complex routing rule :T Ñ¡ [ÐÂÔö] ÐÂÔöÒ»¸´ÔÓ·ÓɹæÔò # *** new message !T_COMPLEXROUTES :E Complex routings :T ¸´ÔÓ·ÓÉ # *** new message !I_COMPLEXROUTES :E You can setup multiple complex routing for email\n +The key is the destination, including the user name\n :T Äú¿ÉÒÔÅäÖø´ÔÓÓʼþ·ÓÉ\nÄ¿µÄµØ£¨°üÀ¨¡¡Óû§Ãû£©Êǹؼü×Ö\n # *** new message !M_GENERATE :E Generate :T ²úÉú # *** new message !Q_GENSENDMAIL :E Generating %s :T ²úÉú %s¡@ # *** new message !I_GENSENDMAIL :E You have modified sendmail's configuration.\n +A new %s must be generated.\n +Do you want to do it now :T ÄúÒѾ­ÐÞ¸ÄÁË sendmail µÄÉ趨\nÒ»¸öÐ嵀 %s ±ØÐë²úÉú\nÄúÊÇ·ñÒªÁ¢¼´½øÐÐ # *** new message !F_CPLXACTIVE :E This rule is active :T ¸Ã¹æÔòÊÇÏÖÓÃµÄ # *** new message !F_COMMENT :E Comment :T ±¸×¢ # *** new message !F_LOCALMAILER :E Local delivery agent :T ±¾»ú´«ËÍ´úÀí # *** new message !F_NOEMPTY :E Field \"%s\" can't be empty\n :T \"%s\" À¸²»Äܿհ×\n # *** new message !F_IVLDTO :E Field \"%s\" is invalid or incomplete\n Was expecting user@domain format\n :T \"%s\" À¸ÎÞЧ»ò²»ÍêÕû\n ÆÚ´ý user@domain ģʽ\n # *** new message !I_USEMTABLE :E Enabled :T Æô¶¯ # *** new message !I_ADDEMPTY :E Select [Add] to add an empty alias line :T Ñ¡ [ÐÂÔö] Ôö¼ÓÒ»¿Õ°×±ðÃûÐÐ # *** new message !E_MTABLEON :E The /etc/sendmail.cf will be generated without\n +special (domain) routing enabled. This system\n +has already some special routing definition(s)\n +and this sendmail.cf won't make use of them.\n +Enable \"special routing database\" in the\n +\"basic information\" dialog to fix this\n +and regenerate the sendmail.cf. :T /etc/sendmail.cf ½«»á²úÉú¶ø²»\n +»áÆô¶¯Ìرð£¨ÍøÓò£©Â·ÓÉ.¡¡ËäÈ»Õâϵͳ\n +ÒÑÓÉÌØ±ð·Óɶ¨Ò壬µ«¸Ã¡¡sendmail.cf ²»»á¡@\n +ʹÓÃËü¦. ÇëÆô¶¯ÔÚ \"»ù±¾×ÊÁÏ¿â\" ¶Ô»°¿òµÄ\n +\"ÌØ±ð·ÓÉ×ÊÁÏ¿â\"×öÐÞÕý¼°\n +ÖØÐ²úÉú sendmail.cf.¡@ # *** new message !M_VIRTDOM :E virtual email domain :T ÐéÄâÓʼþÍøÓò # *** new message !F_VDOMAIN :E Virtual domain (fqdn) :T ÐéÄâÍøÓò (fqdn)¡@ # *** new message !F_ALIASFILE :E Alternate Aliases files(opt) :T ÌæÓñðÃûÎĵµ£¨Ñ¡Ï # *** new message !T_ONEVDOMAIN :E One vdomain definition :T Ò»¸öÐéÄâÍøÓò¶¨Òå # *** new message !I_ONEVDOMAIN :E Select [Add] to add one virtual domain :T Ñ¡ [ÐÂÔö] ÐÂÔöÒ»ÐéÄâÍøÓò # *** new message !T_VDOMAINS :E Virtual email domains :T ÐéÄâÓʼþÍøÓò # *** new message !E_VDOMEXIST :E This virtual domain is already defined :T ¸ÃÐéÄâÍøÓòÒѾ­¶¨Òå # *** new message !I_DEFVDOMAIN :E # *** new message !I_VDOMAINS :E You can define new virtual email domain\n +virtual email hosting is a new concept.\n +It is not required for most mail server configuration.\n :T Äú¿ÉÒÔ¶¨ÒåһеÄÐéÄâÓʼþÍøÓò\n +ÐéÄâÓʼþÍøÓò½¨Á¢ÊÇһиÅÄî\n +´ó²¿·ÖÓʼþ·þÎñÆ÷¶¼²»Ðè´Ë\n # *** new message !E_NOVDOM :E No virtual email domain defined :T ûÓж¨ÒåÐéÄâÓʼþÍøÓò # *** new message !T_PICKVDOM :E Pick the domain :T Ñ¡ÍøÓò # *** new message !T_VIRTDOMPRIV :E Virtual email domains :T ÐéÄâÓʼþÍøÓò # *** new message !T_DALIAS :E Aliases for this domain :T ¸ÃÍøÓòµÄ±ðÃû # *** new message !M_VALIASES :E virtual domain user aliases :T ÐéÄâÍøÓòÓû§±ðÃû # *** new message !T_SELALIAS :E Alias files for domain %s :T ÍøÓò %s µÄ±ðÃûÎĵµ # *** new message !I_SELALIAS :E This virtual email domain has several alias file\npick the one to edit :T ¸ÃÐéÄâÓʼþÍøÓòÓÐÊý¸ö±ðÃûÎĵµ\nѡһ±à¼­ # *** new message !F_MAINSERV :E Accept email for %s :T ½ÓÊÕ %s µÄÓʼþ # *** new message !E_NODOMAIN :E Can't compute the domain name of this server\n +It won't accept email correctly.\n +Please enter a fully qualified domain name in the\n +\"Basic host information\" screen. :T ²»ÄÜËã³ö¸ÃÓʼþ·þÎñÆ÷µÄÍøÓòÃû\n +Õ⽫ÁíÓʼþ²»ÄÜÕý³£½ÓÊÕ\n +ÇëÔÚ \"»ù±¾Ö÷»ú×Ê\" Ò³\n +ÊäÈëÒ»ÍêÕûÏÞ¶¨ÍøÓòÃû(FQDN)¡@ # *** new message !F_FALLBACK :E Fallback destination (opt) :T ºóÍËÄ¿µÄµØ(Ñ¡Ïî)¡@ # *** new message !F_MASQACTIVE :E This rule is active :T ¸Ã¹æÔòÊǻµÄ # *** new message !T_NEWMASQ :E New masquerading rule :T еÄαװ¹æÔò # *** new message !T_MASQ :E Masquerading rule for %s :T %s µÄαװ¹æÔò # *** new message !I_MASQUERADING :E You are allowed to intercept email originating from a\n +domain or a user of a domain and transform it so it now\n +originate from another domain or another user of another domain\n :T Äú¿ÉÒÔ½ØÍ£Ä³Ò»ÍøÓò»òÄ³Ò»ÍøÓòµÄÓû§µÄÓʼþ\n +È»ºóת»»ÎªÁíÒ»ÍøÓò»òÁíÒ»ÍøÓòµÄÁíÒ»Óû§\n +µÄÓʼþ\n # *** new message !T_ADDMASQ :E Select [Add] to define a new masquerading rule :T Ñ¡ [ÐÂÔö] ¶¨ÒåһеÄαװ¹æÔò # *** new message !T_MASQRULES :E Masquerading rules :T αװ¹æÔò # *** new message !I_MASQRULES :E You can setup multiple masquerading rules.\n +The key is the origin of the message, including the user name\n :T Äú¿ÉÒÔÉèÖöàÖÖαװ¹æÔò\nѶϢµÄÀ´Ô´£¨°üÀ¨Óû§Ãû£©Êǹؼü\n # *** new message !M_MASQ :E masquerading rules :T αװ¹æÔò # *** new message !E_AMBIGIOUS :E Ambigious redirection.\n +You must specify a user account in the \"rewriten to\"\n +field.\n :T ²»ÃûתÏò\nÄú±ØÐëÔÚ \"ÖØÐ´ÖÁ\"Ò»À¸ÖÐÖ¸Ã÷\nÄÇÒ»Óû§ÕʺŠ# *** new message !O_PROBED :E Let linuxconf probe :T Èà linuxconf ¼ìÊÓ # *** new message !E_NOSUCHVDOM :E Virtual domain %s does not exist :T ÐéÄâÍøÓò %s ²»´æÔÚ # *** new message !T_VDOMLISTS :E List of virtual email domains on this server :T ¸Ã·þÎñÆ÷µÄÐéÄâÓʼþÍøÓòµÄÁбí # *** new message !T_VDOMAIN :E Virtual email domain :T ÐéÄâÓʼþÍøÓò # *** new message !T_CHGVPASS :E Change your password :T ¸ü¸ÄÄúµÄÃÜÂë # *** new message !F_STARTUID :E Allocate UID from :T ÓÉÕâ·ÖÅä UID:¡@ # *** new message !P_MANAGEDOM :E manage a virtual domain :T ¹ÜÀíÒ»¸öÐéÄâÍøÓò # *** new message !M_FAX :E mail to fax gateway :T ÓʼþÖÁ´«ÕæÍø¹Ø # *** new message !F_FAXGTW :E Mail to Fax gateway :T ÓʼþÖÁ´«ÕæÍø¹Ø # *** new message !F_ENABLE :E is active :T ÕýÔËÐÐÖÐ # *** new message !F_FAXSPOOL :E Spool command :T ÅŶÓÃüÁî # *** new message !T_MAILFAX :E Mail to Fax gateway configuration :T ÓʼþÖÁ´«ÕæÍø¹ØÉ趨 # *** new message !I_MAILFAX :E You can control the operation of the mail to fax\ngateway :T Äú¿ÉÒÔ¿ØÖÆÓʼþÖÁ´«ÕæÍø¹Ø\nµÄÔËÐÐ # *** new message !H_ZONES :E Zone ID\tZone prefix\tLen\tRule :T ÇøÓò ID¡@\tÇøÓò prefix¡@\tLen\t¹æÔò # *** new message !M_ADDZONE :E Select [Add] to define a new fax zone :T Ñ¡ [ÐÂÔö] ¶¨Òåһд«ÕæÇøÓò # *** new message !T_ZONES :E Fax zones :T ´«ÕæÇøÓò # *** new message !I_ZONES :E You can specify which telephone zones are\navailable for faxing. :T Äú¿ÉÒÔ¶¨Òå¿ÉÓõĴ«Õæ\nµç»°ÇøÓò # *** new message !F_FAXLOG :E Log file :T ¼Ç¼µµ°¸ # *** new message !M_FAXUSERS :E Fax users :T ´«ÕæÓû§ # *** new message !M_FAXZONES :E Fax zones :T ´«ÕæÇøÓò # *** new message !M_FAXALIASES :E Fax aliases :T ´«Õæ±ðÃû # *** new message !I_MAINMAILFAX :E This menu let you configure how the gateway operates\n +This controls who can fax, how and where :T ¸Ã²Ëµ¥¿ÉÒÔÈÃÄúÉè¶¨Íø¹ØÔËÐеķ½·¨\nÕâ¿É¿ØÖƸøË­£¬ÍùÄÇÀï¼°ÔõÑù·¢ËÍ´«Õæ # *** new message !F_LEN :E phone number length :T µç»°ºÅÂ볤¶È # *** new message !T_USERS :E users allowed to fax :T ¿É´«ÕæµÄÓû§ # *** new message !T_ZONE :E One fax zone :T Ò»´«ÕæÇøÓò # *** new message !I_ZONE :E You can define the specification of one fax zone :T Äú¿ÉÒÔ¶¨ÒåÒ»´«ÕæÇøÓòµÄ¹æ¸ñ # *** new message !F_ZONE :E Phone zone prefix :T µç»°ÇøÓò prefix¡@ # *** new message !Q_DELRECORD :E Delete this record :T ɾ³ý¸Ã¼Ç¼ # *** new message !F_MANAGEFAX :E Mail to Fax manager :T ÓʼþÖÁ´«Õæ¹ÜÀíÔ± # *** new message !P_MAILFAX :E manage the mail to fax gateway :T ¹ÜÀí¸ÃÓʼþµ½´«ÕæÍø¹Ø # *** new message !F_FAXLOGC :E Log command :T ¼Ç¼ÃüÁî # *** new message !F_DEFERDELIV :E Don't try to deliver immediatly :T ²»Òª³¢ÊÔÁ¢¼´´«ËÍ # *** new message !F_BOGUSHELO :E Support bogus mail clients(HELO) :T Ö§³Ö bogus Óʼþ¿Í»§¶Ë(HELO)¡@ # *** new message !F_QUEUEDELAY :E Process queue every (minutes) :T ÿ(·ÖÖÓ)Ö´ÐжÓÁÐ # *** new message !T_FAXUSERS :E List of fax users :T ´«ÕæÓû§Áбí # *** new message !I_FAXUSERS :E You can enter here the list of privileged\n +users. They may fax from remote locate to some\n +phone zone. :T Äú¿ÉÒÔÔÚ´ËÊäÈëרÓÃÓû§\nËûÃÇ¿ÉÒÔÓÉÔ¶³ÌµØµã´«Õæ\nÖÁijЩµç»°ÇøÓò # *** new message !F_FAXALIASE :E Alias :T ±ðÃû # *** new message !F_FAXALIASENAME :E Full name :T È«Ãû # *** new message !F_FAXPHONE :E Phone number :T µç»°ºÅÂë # *** new message !T_FAXALIAS :E Fax alias :T ´«Õæ±ðÃû # *** new message !I_FAXALIAS :E You define an email alias :T Äú¶¨ÒåÒ»¸öÐÂÓʼþ±ðÃû # *** new message !H_ALIASES :E Alias\tName\tPhone\tRule :T ±ðÃû\tÃû×Ö\tµç»°\t¹æÔò # *** new message !T_FAXALIASES :E List of fax aliases :T ´«Õæ±ðÃûÁбí # *** new message !F_FAXUSERID :E User email address :T Óû§ÓʼþµØÖ· # *** new message !F_FAXUSERNAME :E User name :T Óû§Ãû×Ö # *** new message !F_FAXUSERPGP :E PGP public key (opt) :T PGP ¹¦ÓÃÔ¿³× (Ñ¡Ïî)¡@ # *** new message !T_FAXUSER :E Fax user :T ´«ÕæÓû§ # *** new message !I_FAXUSER :E You define the minimal information to\nsetup a fax account for privilege user\n :T Äú¿ÉÒÔ¶¨ÒåһרÓÃÓû§\n´«ÕæÓû§µÄ×îС×ÊÁÏ # *** new message !I_PRIVUSER :E PGP optionnal :T PGP Ñ¡Ïî # *** new message !F_ACCESSLOCAL :E Local email only :T Ö»Óб¾»úÓʼþ # *** new message !F_ACCESSANY :E email from anywhere :T À´×ÔÈκεط½µÄÓʼþ # *** new message !I_PRIVPGPUSER :E required PGP signature :T ÐèÒª PGP Ç©Ãû # *** new message !F_ACCESSZONEUSERS :E Only rule's users accepted :T Ö»ÓйæÔòµÄÓû§²Å¿É½ÓÊÕ # *** new message !F_ACCESSUSERS :E All fax users accepted :T ËùÓд«ÕæÓû§¶¼¿É½ÓÊÕ # *** new message !H_FAXUSERS :E Email\tName :T Óʼþ\tÃû×Ö # *** new message !F_RULE :E Access rule :T ´æÈ¡¹æÔò # *** new message !T_RULE :E One access rule :T Ò»ÏîдæÈ¡¹æÔò # *** new message !T_RULES :E Fax rules :T ´«Õæ¹æÔò # *** new message !I_RULES :E You can specify access rules needed to setup\nvarious fax zones and fax aliases :T Äú¿ÉÒÔÉ趨²»Í¬´«ÕæÇøÓòºÍ´«Õæ±ðÃû\nËùÐèµÄ²»Í¬¹æÔò # *** new message !M_FAXRULES :E Fax access rules :T ´«Õæ´æÈ¡¹æÔò # *** new message !F_RULEID :E Rule id :T ¹æÔòµÄ id¡@ # *** new message !I_RULE :E You can define one access rule which will be\n +used to limit access to zone and fax aliases :T Äú¿ÉÒÔ¶¨ÒåÒ»Ïî´æÈ¡¹æÔòÀ´ÏÞÖÆ´æÈ¡ÇøÓòºÍ´«Õæ±ðÃû # *** new message !F_ZONEID :E Zone id :T ÇøÓòµÄ id¡@ # *** new message !H_RULES :E Rule ID\tAccess\tUser list :T ¹æÔòµÄ ID¡@\t´æÈ¡\tÓû§Áбí # *** new message !M_ADDRULE :E Select [Add] to define a new fax rule :T Ñ¡ [ÐÂÔö] ¶¨ÒåÒ»Ïîд«Õæ¹æÔò # *** new message !F_ACCESSCTL :E Access control :T ´æÈ¡¿ØÖÆ # *** new message !F_USERAUTH :E User authentification :T Óû§ÈÏÖ¤ # *** new message !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-·þÎñ # *** new message !M_MAILSYS :E Mail system :T Óʼþϵͳ # *** new message !M_FAXSUBSYS :E Mail to fax gateway :T Óʼþ´«Ë͵½´«ÕæÍø¹Ø # *** new message !M_VDOMAINSUB :E Virtual email domains :T ÐéÄâÓʼþÍøÓò # *** new message !F_TRUST :E Trusted users :T ¿ÉÐŵÄÓû§ # *** new message !F_USEGECOS :E match full user name :T ·ûºÏÍêÕûµÄÓû§ # *** new message !M_SENDMAILSPEC :E Sendmail specific files :T Sendmail Ãû³ÆÌرðÎĵµ # *** new message !I_UPDSENDMAILCF :E Generating %s\n :T ²úÉú %s¡@\n # *** new message !Q_NOTBYME :E The file %s was not generated by Linuxconf.\n +It was either never generated by Linuxconf\n +or has been modified manually later.\n +\n +Linuxconf will overwrite it and produce a backup file\n +named %s.\n +\n +\tOk ? :T Îĵµ %s ²»ÊÇÓÉ Linuxconf ²úÉúµÄ\n +Ëü´ÓÀ´Î´ÓÐLinuxconf ²úÉú\n +»ò¿ÉÄÜÉÔºó¸ü¸ÄµÄ\n +\n +Linuxconf ½«»áÖØÐ´ËüÈ»ºóÔì³öÒ»\n +Ãû×ÖΪ %s µÄ±¸·Ýµµ\n +\n +\tÈ·¶¨?¡@ # *** new message !T_NOTBYME :E Attention :T ¾¯¸æ # *** new message !I_USERSAYNO :E Not done as confirmed by the admin\n :T ¹ÜÀíԱȷ¶¨²»×ö # *** new message !M_SPAMDENY :E Rejected senders :T ¾Ü¾øµÄ·¢ËÍÈË # *** new message !M_SPAMIPALLOW :E 'Relay for' by IP :T ͨ¹ý IP 'Relay for'¡@ # *** new message !M_SPAMNAMEALLOW :E 'Relay for' by name :T ͨ¹ýÃû³Æ 'Relay for'¡@ # *** new message !M_RELAYALLOW :E Relay to hosts :T Relay µ½Ö÷»ú # *** new message !T_SPAMRULES :E Anti-spam filters :T Anti-spam ¹ýÂËÆ÷ # *** new message !I_ADDENTRY :E Select [Add] to add a new entry :T Ñ¡ [ÐÂÔö] Ìí¼ÓÒ»ÐÂÏîÄ¿ # *** new message !F_EMAILORIGIN :E Email origin :T ÓʼþÀ´Ô´ # *** new message !F_ERRMSG :E Error message :T ´íÎóѶϢ # *** new message !T_DENYSPAM :E Rejected message :T ¾Ü¾øµÄѶϢ # *** new message !I_DENYSPAM :E You enter the sender address you want\n +to filter out.\n +You may enter a complete email address,\n +a domain, a host name or a network address :T Äú¿ÉÒÔÊäÈëÄÇÒ»·¢ËÍÈËÓʼþÐèÒª\n +±»¹ýÂË\n +Äú¿ÉÒÔÊäÈëÒ»ÍêÕûµÄÓʼþµØÖ·\n +Ò»Ö÷»úÃû»òÍøÂ·µØÖ· # *** new message !T_RELAY :E May relay mail to :T ¿É´«ËÍÓʼþÖÁ # *** new message !I_RELAY :E Enter the list of host or network\nto which you intend to relay mail :T ÊäÈëÄú×¼±¸·¢Ë͵ÄÓʼþ\nµÄÖ÷»ú»òÍøÂçÁбí # *** new message !H_NAMEORNET :E Name or network address :T Ãû³Æ»òÍøÂçµØÖ· # *** new message !T_REJECTFROM :E Mail rejected from :T ÓÐÕâÀï¾Ü¾øµÄÓʼþ # *** new message !I_REJECTFROM :E Any mail received from one of the following persons\n +or domains will be dropped\n :T ÈκÎÓÉÒÔϵÄÈËÊ¿»òÍøÓò´«À´\nµÄÓʼþ¾ù»áÅųý\n # *** new message !H_REJECTFROM :E Sender\tMessage :T ·¢ËÍÈË\tѶϢ # *** new message !T_ALLOW :E May relay mail for :T ¿É¸øÕâλ´«ËÍÓʼþ # *** new message !I_IPALLOW :E This is the list of hosts or networks which\n +are allowed to use your server as a mail relay\n +You must enter either complete IP numbers\n +for host, or partial IP for networks :T ÕâÁбíÊÇ¿ÉÒÔʹÓÃÄúµÄ·þÎñÆ÷×÷Ϊ\n +Óʼþ´«Ë͵ÄÖ÷»ú»òÍøÂ·\n +Äú±ØÐëÊäÈëÍêÕûµÄÖ÷»ú IP µØÖ·\n +»òÍøÂ·µÄ²¿·ÖIPµØÖ· # *** new message !I_HOSTIPORNET :E Host IP or network :T Ö÷»ú IP »òÍøÂç # *** new message !I_NAMEALLOW :E This is the list of hosts or domains which\n +are allowed to use your server as a mail relay :T ÕâÁбíÊÇ¿ÉÒÔʹÓÃÄãµÄ·þÎñÆ÷×÷Ϊ\nÓʼþ´«Ë͵ķþÎñÆ÷\n # *** new message !H_HOSTORDOMAIN :E Host or domain name :T Ö÷»ú»òÓòÃû # *** new message !T_BASECONF :E Basic :T »ù±¾ # *** new message !M_SUBRELAYCTRL :E Mail relay controls :T Óʼþ×ªÒÆ¿ØÖÆ # *** new message !M_SUBSPAMMERS :E List of well known spammers :T ÖøÃûµÄ spammers Áбí # *** new message !F_SPAMENABLE :E Enable relay control (spammers) :T Æô¶¯´«ËÍ¿ØÖÆ(spammers) # *** new message !E_MAINCONFIG :E main email configuration :T Ö÷ÒªÓʼþÉ趨 # *** new message !E_MAILCONFLICT :E Conflicting mail configuration:\n +Domain/Host name %s can't be managed both\n +by %s\n +and %s :T ÓʼþÉ趨³åÍ»\nÓòÃû/Ö÷»úÃû %s ²»ÄÜ\nÓÉ%s\nºÍ %s ¹ÜÀí # *** new message !E_IMPLICITCONFIG :E implicit linuxconf rule :T Òþº¬µÄlinuxconf ¹æÔò # *** new message !E_MAINALIASES :E aliases for your system :T ÄãϵͳµÄ±ðÃû # *** new message !F_ESMTPREM :E Expensive esmtp (on demand links) # *** new message !T_MALIAS :E Mail aliases :T MAIL ±ðÃû # *** new message !F_MALIAS :E Email alias :T EMAIL ±ðÃû # *** new message !E_NOVIRTALIAS :E no fully qualified aliase for virtual domains :T ÐéÄâÓòûÓкϸñ±ðÃû§O¦W¡@ # *** new message !T_IPALLOWTHIS :E Allow this host/domain to use your server(IP) :T ÔÊÐíÕâÖ÷»ú/Óò ʹÓø÷þÎñÆ÷ # *** new message !T_ALLOWTHIS :E Allow this host/domain to use your server :T ÔÊÐíÕâÖ÷»ú/Óò ʹÓÃÕâ·þÎñÆ÷ # *** new message !T_RELAYTHIS :E Relay to this host/network :T ´«Ë͵½ÕâÖ÷»ú/ÍøÂç # *** new message !M_mailconf :E Mail delivery system (sendmail) :T Óʼþ´«ËÍϵͳ (sendmail)¡@ # *** new message !M_VPOP :E Virtual POP accounts (mail only) :T ÐéÄâPOPÕÊ»§ # *** new message !M_VPOLICIES :E Policies for virtual domains :T ÐéÄâÍøÓòµÄ¹æÔò # *** new message !H_VDOMAINS :E Virtual email domains :T ÐéÄâÓʼþÍøÓò # *** new message !F_USESMRSH :E Use special shell smrsh :T ʹÓÃÌØÊâ shell smrsh # *** new message !E_NOSMRSH :E The smrsh shell is not installed\n +on this system.\n +Generating a sendmail.cf using /bin/sh :T smrsh shell ÔÚϵͳδ°²×°\nʹÓà /bin/sh ²úÉú sendmail.cf¡@ # *** new message !T_MISC :E Misc. :T ÆäËû # *** new message !T_DOMALIASES :E Aliases :T ±ðÃû # *** new message !F_UUCPMAXSIZE :E Max size of uucp messages :T uucp ÐÅÏ¢µÄ×î´óÊýÁ¿ # *** new message !T_MVIRTUAL :E email :T Óʼþ # *** new message !E_VHOSTEXIST :E Virtual email domain %s\nis already configured :T ÐéÄâÓʼþÍøÓò%sÒѾ­É趨 # *** new message !F_NEEDED :E Virtual email domain needed :T ÐèÒªÐéÄâÓʼþÓò # *** new message !E_MISSING :E Mailconf: Virtual email domain %s is not configured\n :T Mailconf: ÐéÄâÓʼþÍøÓò %s ûÓÐÅäÖÃ\n # *** new message !E_DOMEXIST :E Mailconf: Virtual email domain %s already configured\n :T Mailconf: ÐéÄâÓʼþÍøÓò %s ÒѾ­ÅäÖÃ\n # *** new message !E_IVLDOPT :E Invalid option %s\n :T ÎÞЧѡÏî %s\n # *** new message !F_REDIR :E Redirect messages to :T ´«ËÍÐÅÏ¢µ½ # *** new message !E_IVLDCHAR :E Invalid character in aliase :T ÎÞЧµÄ±ðÃû×Ö·û # *** new message !F_QUOTA :E Limit user inbox to (k) :T ÏÞÖÆ inbox ´óС (k) # *** new message !H_MALIASES :E Aliases :T ±ðÃû