@version 0
# *** new message
# *** updated message
!F_TIMEOUT
    :Z Connection timeout
    :T 连接超时
    :E Time out
# *** new message
# *** updated message
!I_DIRRULES
    :Z You are allowed to enter configurations\n
      +wh頲h apply to this directory and its sub-directories\n
    :T 您可以在该目录及子目录下\n进行设定\n
    :E You are allowed to enter configurations\n
      +which apply to this directory and its sub-directories\n
# *** new message
# *** updated message
!T_DOMAINS
    :Z Virtual domains
    :T 虚拟网域
    :E Virtual host\tServer name
# *** new message
!T_DIRSSL
    :E SSL Options
    :T SSL 选项
# *** new message
!F_SSLCIPHERSUITE
    :E Cipher Suite
    
# *** new message
!F_SSLREQUIRE
    :E Require
    :T 请求
# *** new message
!F_SSLOPTIONS
    :E Options
    :T 选项
# *** new message
!F_SSLVERIFYDEPTH
    :E Verify Depth
# *** new message
!I_SSLREQUIRESSL
    :E SSL require SSL
# *** new message
!F_SSLVERIFYCLIENT
    :E Verify Client
    :T 认证客户
# *** new message
!T_SSLOPTIONS
    :E SSL Options
    :T SSL 选项
# *** new message
!F_SSLCERTFILE
    :E Certificate File
    :T 验证文件
# *** new message
!F_SSLCERTKEYFILE
    :E Certificate Key File
    :T 验证KEY 文件
# *** new message
!F_SSLCACERTPATH
    :E Certificate Path
    :T 验证路径
# *** new message
!F_SSLCACERTFILE
    :E CA Certificate File
    :T CA 认证文件
# *** new message
!F_SSLLOG
    :E Log
    :T 日志
# *** new message
!F_VERIFYDEPTH
    :E Verify Depth
    :T 验证路径
# *** new message
!F_SESSIONCACHETIMEOUT
    :E Session Cache Timeout
    :T 会话超时
# *** new message
!I_SSLENGINE
    :E Engine
# *** new message
!F_LOGLEVEL
    :E Log Level
    :T 日志等级
# *** new message
!F_SSLPROTOCOL
    :E SSL Protocol
    :T SSL 协议
# *** new message
!M_SSL
    :E mod_ssl configuration
    :T mod_ssl配置
# *** new message
!F_SSLPASSPHRASE
    :E Pass Phrase Dialog
    :T 认证对话框
# *** new message
!F_SSLSESSIONCACHE
    :E Session Cache
# *** new message
!F_SSLMUTEX
    :E SSL Mutex
# *** new message
!F_SSLRANDOMSEED
    :E Random Seed
    :T 任意SEED
# *** new message
!T_APACHESSL
    :E Apache SSL Configuration
    :T 阿波奇 SSL 配置
# *** new message
!I_APACHESSL
    :E You can configure mod_ssl options in your Apache Server
    :T 在你的阿波奇服务器中你可以配置MOD_SSL 选项
# *** new message
!I_NEWFILE
    :E Select [Add] to add a new file(s) rule(s)
    :T 选择[新增]增加一新的文件规则
# *** new message
!T_FILES
    :E Files
    :T 文件
# *** new message
!I_FILES
    :E You can override various rules files\nper files
    :T 每个文件你可以不考虑不同的规则文件
# *** new message
!F_FPATH
    :E File(s) path
    :T 文件路径
# *** new message
!T_FILERULES
    :E Files rules
    :T 文件规则
# *** new message
!I_FILERULES
    :E You are allowed to enter configurations\nwhich apply to this file(s)\n
    :T 你可以对这个文件进行配置
# *** new message
!M_FILES
    :E Files specs
    :T 文件规格
# *** new message
!T_NRPROC
    :E Number of Processes
    :T 进程数
# *** new message
!T_KEEPSALIVE
    :E Keeps Alive
    :T 已激活
# *** new message
!I_KEEPALIVE
    :E Keep Alive
    :T 已激活
# *** new message
!F_KEEPALIVET
    :E Keep Alive Timeout
    :T 激活超时
# *** new message
!T_ADVTUNING
    :E Advanced Tuning
    :T 高级调整
# *** new message
!T_APAPERF
    :E Apache Performance Tuning
    :T 阿波奇性能调整
# *** new message
!I_APAPERF
    :E You can configure Apache performance
    :T 你可以对阿波奇性能进行配置
# *** new message
!T_APAMOD
    :E Apache Modules Configuration
    :T 阿波奇模块配置
# *** new message
!I_APAMOD
    :E You can configure modules that will be loaded by Apache
    :T 你可以配置将被阿波奇调用的模块
# *** new message
!M_MODS
    :E Modules
    :T 模块
# *** new message
!M_PERF
    :E Performance
    :T 性能
# *** new message
!F_MAXKEEPALIVEREQ
    :E Max Keep Alive Requests
    :T 最大激活请求
# *** new message
!B_USERSCONF
    :E Users Configuration
    :T 用户配置
# *** new message
!T_USERS
    :E Users configurations
    :T 用户配置
# *** new message
!I_USERS
    :E You can configure Apache users/groups\n
    :T 你能配置阿波奇的用户和组
# *** new message
!B_CHANGEPASS
    :E Change Password
    :T 改变密码
# *** new message
!T_APAUSER
    :E User Configuration
    :T 用户配置
# *** new message
!I_APAUSER
    :E You can configure Apache Users
    :T 你可以配置阿波奇用户
# *** new message
!F_USER
    :E Username
    :T 用户名
# *** new message
!F_PASS
    :E Password
    :T 密码
# *** new message
!F_REPASS
    :E Re-type password
    :T 重新输入密码
# *** new message
!T_APANAMEPASS
    :E User name/password
    :T 用户名和密码
# *** new message
!I_APANAMEPASS
    :E You can configure user name/password
    :T 你可以配置用户名和密码
# *** new message
!T_USERFILES
    :E Users configurations
    :T 用户配置
# *** new message
!F_IP
    :E Domain IP address
    :T 域 IP 地址
# *** new message
!M_DEFAULT
    :E Defaults
    :T 缺省
# *** new message
!M_DOMAINS
    :E Virtual domains
    :T 虚拟网域
# *** new message
!M_SUBDIRS
    :E Sub-directory specs
    :T 子目录规格
# *** new message
!T_APACHE
    :E Apache administration
    :T Apache 管理
# *** new message
!I_APACHE
    :E This menu allows to configure the Apache web server
    :T 该菜单允许配置 Apache 网站
# *** new message
!M_APACHE
    :E Apache Web server
    :T Apache 网站
# *** new message
!T_TUNING
    :E Tuning
    :T 微调
# *** new message
!T_APACHEDEF
    :E Apache defaults
    :T Apache 缺省
# *** new message
!I_APACHEDEF
    :E You can configure the base setup and\nsome defaults
    :T 您可以配置一些基本设定和\n某些缺省值
# *** new message
!F_LISTENPORT
    :E Listen on port
    :T 监听端口
# *** new message
!F_STARTSERVERS
    :E Start servers
    :T 启动服务器
# *** new message
!F_MAXCLIENTS
    :E Max clients per servers
    :T 每台服务器可允许最大的客户数
# *** new message
!F_MAXREQUESTS
    :E Max requests per child
    :T 每个子进程的要求
# *** new message
!F_MINSPARESERVERS
    :E Minimum of spare servers
    :T 最少的空闲服务器
# *** new message
!F_MAXSPARESERVERS
    :E Maximum of spare servers
    :T 最多的空闲服务器
# *** new message
!F_PIDFILE
    :E Pid file
    :T Pid 文件
# *** new message
!F_UID
    :E Execute as user
    :T 运行的用户
# *** new message
!F_GID
    :E Execute as group
    :T 运行的组
# *** new message
!T_FEATURES
    :E Features
    :T 功能
# *** new message
!I_INDEXES
    :E Indexes
    :T 索引
# *** new message
!I_FOLLOWSYMLINK
    :E May follow symlinks
    :T 可跟 symlinks
# *** new message
!I_HOSTNAMELOOKUPS
    :E Host name lookups
    :T 主机名称搜索
# *** new message
!F_SERVERADMIN
    :E Administrator email
    :T 管理员电子邮件
# *** new message
!F_SERVERNAME
    :E Server name
    :T 服务器名字
# *** new message
!F_DOCUMENTROOT
    :E Document root
    :T 文档ROOT
# *** new message
!F_ERRLOG
    :E Error log
    :T 错误记录
# *** new message
!F_TRANSFERLOG
    :E Transfer log
    :T 传送记录
# *** new message
!F_AGENTLOG
    :E Agent log
    :T 代理人记录
# *** new message
!F_PATH
    :E Directory path
    :T 目录路径
# *** new message
!T_DIRRULES
    :E Directory rules
    :T 目录规则
# *** new message
!I_NEWDIR
    :E Select [Add] to add a new directory rule
    :T 选择 [新增] 添加一个新目录规则
# *** new message
!T_DIRS
    :E Directories
    :T 目录
# *** new message
!I_DIRS
    :E You can override various rules directory\nper directory
    :T 您可以在同一目录下重写\不同的目录规则
# *** new message
!F_VDOMNAME
    :E Virtual host name
    :T 虚拟主机名
# *** new message
!T_VDOMAIN
    :E Virtual host setup
    :T 虚拟主机设置
# *** new message
!I_NEWDOMAIN
    :E Select [Add] to add a new virtual domain
    :T 选 [新增] 增加一新虚拟网域
# *** new message
!I_DOMAINS
    :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server
    :T 您可以在该服务器\n定义多个独立虚拟网域
# *** new message
!I_VDOMAIN
    :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n
    :T 您可以在一个虚拟主机网域下\n进行配置\n
# *** new message
!F_REFERERLOG
    :E Referer log
    :T 参考文件记录
# *** new message
!E_UNKNOWNDIR
    :E Unknown scope directive: %s
    :T 不名指令范围
# *** new message
!T_PRIVIAPACHE
    :E Apache administration
    :T Apache 管理
# *** new message
!T_SERVICES
    :E 1-Services
    :T 1-服务器
# *** new message
!I_INCLUDES
    :E Server side includes
# *** new message
!I_INCLUDESNOEXEC
    :E IncludesNOEXEC
# *** new message
!I_EXECCGI
    :E May execute CGI
    :T 可以执行CGI
# *** new message
!I_FOLLOWOWNERSYMLINK
    :E Follow symlink if owner matches
# *** new message
!I_MULTIVIEWS
    :E Multi views
   
# *** new message
!T_OVERRIDE
    :E Override policies
    :T 忽视规则
# *** new message
!I_AUTHCONFIG
    :E Authentification configs
    :T 认证设置
# *** new message
!I_FILEINFO
    :E File info
    :T 文件信息
# *** new message
!I_LIMIT
    :E Limits
# *** new message
!I_OPTIONS
    :E Options
    :T 选项
# *** new message
!F_SERVERALIAS
    :E Server aliases
    :T 服务别名
# *** new message
!F_SCRIPTALIAS
    :E Script Alias
    :T SCRIPT 别名
# *** new message
!F_SETUIDUSER
    :E CGI SetUID User
    :T CGI 设置用户ID
# *** new message
!F_SETUIDGROUP
    :E CGI SetUID Group
    :T CGI 设置组ID
# *** new message
!T_MVIRTUAL
    :E web
    :T 网页
# *** new message
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http
    :T 虚拟主机 %s\n已经配置了 http 服务
# *** new message
!I_USAGE
    :E module apache\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvhost hostname --root path\n
      +    --delvhost hostname\n
# *** new message
!E_HOSTEXIST
    :E Apache: Virtual host %s already configured\n
    :T Apache: 虚拟主机 %s 已配置\n
# *** new message
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T 无效选项\n
# *** new message
!E_MISSING
    :E Apache: Virtual host %s is not configured\n
    :T Apache: 虚拟主机 %s 还未配置\n
# *** new message
!E_NOROOT
    :E Apache: no root specified\n
    :T Apache: 没有指明 root\n
# *** new message
!E_CREATEROOT
    :E Can't create document root directory %s(%s)\n
    :T 不能创建文档ROOT目录%s(%s)\n