@version 0
# *** new message
!M_rarp
    :E RARP service
    :T RARP 服務　
# *** new message
!T_USAGE
    :E Module rarp\n\n    No command line option\n
    :T 模組 rarp　\n\n 沒有命令行選項　\n
# *** new message
!E_IVLDRARPFORM
    :E Invalid format in file %s, line %d
    :T 檔案 %s,第 %d 行無效模式　
# *** new message
!E_ALLFIELD
    :E All field must be filled
    :T 所有欄位均需填寫　
# *** new message
!E_HARDETH
    :E Invalid hardware ethernet address\n%s\nExpect xx:xx:xx:xx:xx:xx format
    :T 無效以太硬件地址　\n%s\n期待 xx:xx:xx:xx:xx:xx 模式　
# *** new message
!F_RARPACTIVE
    :E This record is active
    :T 這記錄是運行中　
# *** new message
!F_HOSTNAME
    :E host name or IP number
    :T 主機或 IP 地址　
# *** new message
!F_ETHADR
    :E Ethernet address
    :T 以太網地址　
# *** new message
!T_ETH2IP
    :E Ethernet to IP translation
    :T 以太網至 IP 轉譯　
# *** new message
!I_ETH2IP
    :E Enter an IP number or a host name\n
      +and its ethernet 6 hexadecimal digit\n
      +address
    :T 輸入一 IP 地址或主機名　\n
      +和它的以太網的 6 個十六進數字　\n
      +地址　
# *** new message
!H_RARPLIST
    :E Host or IP\tMAC address\tActive\tComment
    :T 主機或IP　\tMAC 地址　\t運行中　\t備註　
# *** new message
!I_ANEWENTRY
    :E Select [Add] to add a new entry
    :T 選 [新增] 新增一新項目　
# *** new message
!T_RARPCONF
    :E RARP configuration
    :T RARP 設定　
# *** new message
!I_RARPCONF
    :E You are allowed to edit/add\n
      +RARP (Reverse Address Resolution)\n
      +which will allow other computer to get\n
      +their IP number from this server\n
    :T 你可以編輯/新增　\n
      +RARP (反向地址判定)　\n
      +這可令其它電腦由這　\n
      +伺服器獲取 IP 地址　\n
# *** new message
!P_EDITRARP
    :E to edit RARP configuration
    :T 編輯 RARP 設定　
# *** new message
!P_UPDRARP
    :E to install RARP entry
    :T 安裝 RARP 項目　
# *** new message
!E_NORARP
    :E This kernel does not support RARP\n
      +I can't load the RARP table\n
      +Some machines may fail to boot because of that
    :T 這核心不支援 RARP　\n
      +我不能載入 RARP 表格　\n
      +由此某些機器不能起動　
# *** new message
!F_COMMENT
    :E Comment
    :T 備註　
# *** new message
!S_RARP
    :E Setting RARP service
    :T 設定 RARP 服務