@version 0
!T_USAGE
    :E Module rarp\n
      +linuxconf --modulemain rarp [ specific options ]\n
      +\n
      +    No command line option\n
      +\n
    :T Modul rarp\n
      +linuxconf --modulemain rarp\n
      +\n
      +    nemá argumenty, otvorí sa hlavné okno\n
      +\n
!I_ANEWENTRY
    :E Select [Add] to add a new entry
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie nového zápisu
!M_rarp
    :E RARP service
    :T služba RARP
!E_IVLDRARPFORM
    :E Invalid format in file %s, line %d
    :T Neplatný formát v súbore %s, riadok %d
!E_ALLFIELD
    :E All field must be filled
    :T Všetky polia musia byť vyplnené
!E_HARDETH
    :E Invalid hardware ethernet address\n%s\nExpect xx:xx:xx:xx:xx:xx format
    :T Neplatná hardvérová ethernetová adresa\n%s\nOčakávané xx:xx:xx:xx:xx:xx formát
!F_RARPACTIVE
    :E This record is active
    :T Tento záznam je aktívny
!F_HOSTNAME
    :E host name or IP number
    :T Meno počítača alebo IP adresa
!F_ETHADR
    :E Ethernet address
    :T Ethernetová adresa
!T_ETH2IP
    :E Ethernet to IP translation
    :T Preklad ethernetu do IP
!I_ETH2IP
    :E Enter an IP number or a host name\n
      +and its ethernet 6 hexadecimal digit\n
      +address
    :T Zadajte IP adresu alebo meno počítača\n
      +a jeho 6 miestnu ethernetovú adresu,\n
      +pozostávajúcu z hexadecimálnych čísiel
!H_RARPLIST
    :E Host or IP\tMAC address\tActive\tComment
    :T Počítač al. IP\tMAC adresa\tAktívna\tPoznámka
!T_RARPCONF
    :E RARP configuration
    :T Nastavenie RARP
!I_RARPCONF
    :E You are allowed to edit/add\n
      +RARP (Reverse Address Resolution)\n
      +which will allow other computer to get\n
      +their IP number from this server\n
    :T Smiete upravovať/pridávať\n
      +RARP (Reverse Address Resolution),\n
      +ktorý umožní ostatným počítačom získať\n
      +ich IP adresy z tohto servera.\n
!P_EDITRARP
    :E to edit RARP configuration
    :T na úpravu RARP nastavenia
!P_UPDRARP
    :E to install RARP entry
    :T na inštalovanie RARP záznamu
!E_NORARP
    :E This kernel does not support RARP\n
      +I can't load the RARP table\n
      +Some machines may fail to boot because of that
    :T Toto jadro nepodporuje RARP,\n
      +nemôžem načítať RARP tabuľku.\n
      +Niektoré počítače možu kvôli tomu\n
      +zlyhať pri štarte.
!F_COMMENT
    :E Comment
    :T Poznámka
!S_RARP
    :E Setting RARP service
    :T Nastavujem RARP službu