@version 0
!F_AUTHTIMEOUT
    :E AUTH timeout (seconds)
    :T Vypršanie AUTH (sekundy)
!I_DISABLED
    :E Disabled
    :T Zakázané
!T_DALIAS
    :E Domain Aliases
    :T Doménové aliasy
!H_VDOMAINS
    :E Virtual email domains\tStatus
    :T Virtuálne emailové domény\tStav
!F_EMAILS
    :E Emails
    :T E-správy
!I_GROWFORM
    :E Add more lines to enter email aliases
    :T Vložiť viac riadkov na zadanie poštových aliasov
!B_GROWFORM
    :E Grow form
    :T Grow form
!I_LOCKACCEPT
    :E Incoming mail are rejected
    :T Prichádzajúca pošta je rejektovaná
!I_LOCKRETRIEVE
    :E Users can't retrieve their messages
    :T Užívateľ nemôže prijimať svoje správy
!F_LOCKDOMAIN
    :E Lock domain
    :T Zamknúť doménu
!T_ALIASFILES
    :E Extra aliases files
    :T Súbory s extra aliasmi
!T_FILEPATH
    :E File path (absolute)
    :T Cesta súboru (absolútna)
!T_DBASIC
    :E Base info
    :T Základné informácie
!I_LOCKED
    :E Locked
    :T Uzamknuté
!F_VERIFY
    :E Enable the VERIFY SMTP command
    :T Povoliť príkaz VERIFY SMTP
!F_EXPN
    :E Enable the EXPN SMTP command
    :T Povoliť príkaz EXPN SMTP
!T_DELIVERY
    :E Delivery
    :T Doručovanie
!I_USAGE
    :E Module mailconf\n
      +mailconf [ specific options ]\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvdom domain [--startuid uid ] [--daliases domain_alias ]\n
      +          [--faliase email_aliase_file] [ --quota max_inbox_k] \n
      +    --delvdom domain\n
      +    --addvuser domain id name\n
      +    --delvuser domain id\n
      +    --generatecf\n
      +    --setalias alias value ...\n
      +    --setvalias vdomain alias value ...\n
      +    --unsetalias alias [value] ...\n
      +    --unsetalias - [value] ...\n
      +    --unsetvalias vdomain alias [value] ...\n
      +    --unsetvalias vdomain - [value] ...\n
      +    --vpasswd domain id\n
      +\n
    :T mailconf [ špecifické voľby ]\n
      +\n
      +    --help\n
      +    --addvdom doména [--startuid uid ] [--daliases doménový_alias ]\n
      +          [--faliase emailový_aliasový_súbor] [ --quota max_inbox_k] \n
      +    --delvdom doména\n
      +    --addvuser doména id meno\n
      +    --delvuser doména id\n
      +    --generatecf\n
      +    --setalias alias hodnota ...\n
      +    --setvalias alias vdomain hodnota ...\n
      +    --unsetalias alias [hodnota] ...\n
      +    --unsetalias - [hodnota] ...\n
      +    --unsetvalias vdomain alias [hodnota] ...\n
      +    --unsetvalias vdomain - [hodnota] ...\n
      +    --vpasswd domain id\n
      +\n
!F_USERBL
    :E use Realtime Blackhole list (RBL)
    :T použit Realtime Blackhole list (RBL)
!T_BASEINFO
    :E Base info
    :T Základné informácie
!F_MAXUSERS
    :E Maximum number of users
    :T Max. počet užívateľov
!H_MAILQ
    :E Id\tSender\tRecipients\tDate\tSize
    :T Id\tOdosielateľ\tPríjemca\tDátum\tVeľkosť
!E_NODOMAIN
    :E Can't compute the domain name of this server\n
      +It won't accept email correctly.\n
      +Please enter a fully qualified domain name (host.domain)\n
      +in the \"Host name\" field (first field) of the\"Basic host information\" dialog.\n
    :T Nemôžem nájsť doménové meno pre tento server.\n
      +Nebude akceptovať poštu korektne.\n
      +Prosím, zadajte plne kvalifikované doménové meno (počítač.doména)\n
      +do poľa \"Meno počítača\" (prvé pole) v obrazovke \"základných\n
      +informácií o počítači\".\n
!I_IPALLOW
    :E This is the list of hosts or networks which\n
      +are allowed to use your server as a mail relay\n
      +You must enter either complete IP numbers\n
      +for host, or partial IP for networks.\n
      +\n
      +Partial IP must be followed by a dot. For example\n
      +network 192.168.1.0 is represented by 192.168.1.
    :T Toto je zoznam počítačov alebo sietí, ktorým\n
      +je povolené používať váš server ako mailrelay.\n
      +Musíte zadať buď kompletné IP adresy\n
      +pre počítače, alebo čiastočné IP pre siete.\n
      +\n
      +Čiastočné IP adresy musia končiť bodkou. Napr.\n
      +sieť 192.168.1.0 je reprezentovaná zápisom \"192.168.1.\"
!I_MNGVDOM
    :E Manage virtual email domains accounts
    :T Spravovať virtuálne poštové doménové účty
!I_MANUAL
    :E Manual
    :T Manuálne
!T_VDOMPRIVI
    :E Privileges: Virtual email domains
    :T Privilégia: Virtuálne poštové domény
!E_REDEUNDANT
    :E Useless alias: alias %s points to account %s
    :T Zbytočný alias: alias %s ukazuje na účet %s
!E_LOOPING
    :E Can't redirect emails to the same account\n(Alias looping)
    :T Nemôžem presmerovať poštu na rovnaký účet\n(Aliasová sľučka)
!E_NOVDOMAIN
    :E Virtual email domain %s does not exist\n
    :T Virtuálna poštová doména %s neexistuje\n
!E_NOUSERINDOMAIN
    :E User account %s does not exist in domain %s\n
    :T Užívateľský účet %s neexistuje v doméne %s\n
!F_VFILTER
    :E Filter program + args (opt)
    :T Filtr. program + argumenty (vol)
!P_SEEDOMAIN
    :E See virtual domains
    :T Viď virtuálne domény
!E_NOALIASEFILE
    :E Aliases file %s does not exist\n
    :T Aliasový súbor %s neexistuje\n
!F_SPECIAL
    :E Special routing db. format
    :T Špec. smerovací db formát
!F_USEMTABLE
    :E special routing db.
    :T špec. smerovacia db.
!F_GECOS
    :E Match user full name
    :T Súhlasí s plným menom
!M_MAILQ
    :E the mail queue
    :T frontu správ
!M_MANAGE
    :E Manage
    :T Spravovať
!F_ID
    :E Message ID
    :T ID správy
!F_DATE
    :E Date sent
    :T Dátum odoslania
!F_SENDER
    :E Sender
    :T Odosielateľ
!F_SIZE
    :E Size
    :T Veľkosť
!T_ONEMESSAGE
    :E One message status
    :T Stav správy
!I_ONEMESSAGE
    :E This message is currently in sendmail queue.\n
      +You can delete from the queue if you want.\n
      +*** Are you really sure ? ***
    :T Táto správa je momentálne vo fronte sendmailu.\n
      +Ak si prajete, môžete ju zmazať z fronty.\n
      +*** Ste si istý ? ***
!T_MAILQ
    :E Mail queue
    :T Fronta správ
!I_MAILQ
    :E This is the list in the queue.\n
      +You can review their status and erase them if need
    :T Toto je zoznam vo fronte.\n
      +Môžete si prezrieť ich stav a v prípade potreby zmazať
!P_DELMESSAGE
    :E to delete queued email messages
    :T zmazať správy vo fronte
!N_DELMESSAGE
    :E Deleting mail message %s: size %d from %s\n
    :T Mazanie emailovej správy %s: veľkosť %d z %s\n
!F_STATUS
    :E Status
    :T Stav
!F_SENTTO
    :E Sent to
    :T Poslať ku
!N_MESSAGESENT
    :E Sent on %s\n
    :T Poslať %s\n
!N_MESSAGETO
    :E Sent to %s\n
    :T Poslať ku %s\n
!F_MAXRECIPIENTS
    :E Maximum recipients per msg.
    :T Maximum príjemcov na správu
!I_DEFAULTS
    :E Defaults
    :T Štandard.
!I_NOLIMIT
    :E No limit
    :T Bez limitu
!I_DOMDEF
    :E Domain default
    :T Doménové štand. hodnoty
!F_INBOXQUOTA
    :E Inbox max. size(k)
    :T Max. veľkosť vst. schránky(k)
!T_MSETTINGS
    :E Mail settings
    :T Nastavenie pošty
!I_NEWALIAS
    :E Select [Add] to add a new alias
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie nového aliasu
!IEDITALIASES
    :E You are allowed to edit/add/delete\nsystem wide aliases for electronic mail
    :T Smiete upravovať/pridávať/mazať\nsystémové aliasy pre elektronickú poštu
!H_MALIASES
    :E Aliases
    :T Aliasy
!T_ADDMASQ
    :E Select [Add] to define a new masquerading rule
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie nového maškarádového pravidla
!F_QUOTA
    :E Limit user inbox to (k)
    :T Obmedziť veľkosť inboxu na (k)
!I_ADDONE
    :E Select [Add] to add one routing spec
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie špecifikácie smerovania
!F_DELCPLX
    :E Select [Del] to delete this record
    :T Zvoľte [Zmazať] na zmazanie tohto záznamu
!T_ADDCPLX
    :E Select [Add] to add a complex routing rule
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie komplexného smerovacieho pravidla
!I_ADDEMPTY
    :E Select [Add] to add an empty alias line
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie prázdneho riadku aliasu
!I_ONEVDOMAIN
    :E Select [Add] to add one virtual domain
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie virtuálnej domény
!M_ADDZONE
    :E Select [Add] to define a new fax zone
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie novej faxovej zóny
!M_ADDRULE
    :E Select [Add] to define a new fax rule
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie nového faxového pravidla
!I_ADDENTRY
    :E Select [Add] to add a new entry
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie nového zápisu
!F_REDIR
    :E Redirect messages to
    :T Presmerovať správu na
!E_IVLDCHAR
    :E Invalid character in aliase
    :T Neplatný znak v aliase
!T_DOMALIASES
    :E Aliases
    :T Aliasy
!E_MISSING
    :E Mailconf: Virtual email domain %s is not configured\n
    :T Mailconf: Virtuálna emailová doména %s nie je nastavená\n
!E_DOMEXIST
    :E Mailconf: Virtual email domain %s already configured\n
    :T Mailconf: Virtuálna emailová doména %s už je nastavená\n
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T Neplatná voľba %s\n
!T_WHENREC
    :E Domain aliases
    :T Doménové aliasy
!F_MAXSIZE
    :E Messages size limit
    :T Limit veľkosti správ
!F_USESMRSH
    :E Use special shell smrsh
    :T Používať špeciálny shell smrsh
!E_NOSMRSH
    :E The smrsh shell is not installed\n
      +on this system.\n
      +Generating a sendmail.cf using /bin/sh
    :T Smrsh shell nie je nainštalovaný\n
      +na tomto systéme.\n
      +Generovanie sendmail.cf použitím /bin/sh
!T_MISC
    :E Misc.
    :T Rozl.
!F_UUCPMAXSIZE
    :E Max size of uucp messages
    :T Max. veľkosť uucp správ
!T_MVIRTUAL
    :E email
    :T email
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual email domain %s\nis already configured
    :T Virtuálna emailová doména %s\nuž je nastavená
!F_NEEDED
    :E Virtual email domain needed
    :T Je potrebná virtuálna emailová doména
!N_MISSING
    :E %s does not exist
    :T %s neexistuje
!N_NOEXEC
    :E %s is not executable
    :T %s nie je spúšťateľné
!F_ALIASNAME
    :E alias name
    :T Meno aliasu
!F_FILTER
    :E Filter program
    :T Filtrovací program
!F_LISTFILE
    :E List file
    :T Súbor mail. listu
!T_ONEALIAS
    :E One alias definition
    :T Definícia aliasu
!I_ONEALIAS
    :E Use the button ADD to get more space\nin case you are defining a mailing list\n
    :T Použite tlačítko [Pridať] na získanie viac\n
      +priestoru v prípade, že definujete mailing list.\n
!P_EDITALIAS
    :E edit an alias
    :T upraviť alias
!E_NONAME
    :E You must provide a name
    :T musíte zadať meno
!E_ALLEMPTY
    :E All values are empty
    :T Všetky hodnoty su prázdne
!E_DUPALIAS
    :E Duplicate alias, rejected
    :T Zdvojený alias, neakceptované
!T_EDITALIASES
    :E Edit global mail aliases
    :T Upraviť globálne poštové aliasy
!P_WRITE
    :E write %s
    :T zapíať %s
!F_YOURSYS
    :E Aliases for your system
    :T Aliasy pre váš systém
!F_WHENSEND
    :E When sending
    :T Keď sa odosiela
!F_PRESENT
    :E Present your system as
    :T Prezentujte váš systém ako
!F_MAILHOST
    :E Mail server
    :T Poštový server
!F_SMARTHOST
    :E Mail gateway
    :T Poštová brána
!F_SMARTMAIL
    :E Mail gateway protocol
    :T Protokol poštovej brány
!F_ESMTP
    :E Enhanced smtp
    :T Rozšírené smtp
!F_SMTP
    :E Normal smtp
    :T Normálne smtp
!F_MODERNUUCP
    :E Recommended modern UUCP
    :T Odporúčané moderné UUCP
!F_OLDUUCP
    :E Old uucp
    :T Staré UUCP
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Vlastnosti
!F_NOBATCH
    :E no batching for uucp mail
    :T Bez dávkovanie pre uucp poštu
!F_DELIVER
    :E Deliver locally to users
    :T Doručiť miestne k užívateľom
!F_NOMASQ
    :E No masquerade from users
    :T Bez maškarády od užívateľov
!T_DNSFEATURES
    :E DNS features
    :T DNS vlastnosti
!F_WAITDNS
    :E wait for DNS
    :T Čakať na DNS
!F_NODNS
    :E don't use DNS
    :T Nepoužívať DNS
!F_LIMITDNS
    :E Limit DNS for those domains
    :T Obmedziť DNS pre tie domény
!T_BASIC
    :E Basic Sendmail configuration
    :T Základné nastavenie sendmailu
!P_CONFMAIL
    :E configure sendmail
    :T nastaviť sendmail
!N_HASGEN
    :E %s has been regenerated!
    :T %s bolo opäť zgenerované
!M_BASIC
    :E basic information
    :T základné informácie
!M_SPECIAL
    :E special (domain) routing
    :T špeciálne (doménové) smerovanie
!M_COMPLEX
    :E complex (user) routing
    :T komplexné (užívateľské) smerovanie
!M_ALIASES
    :E user aliases
    :T užívateľských aliasov
!M_TESTS
    :E test cases
    :T test cases
!M_CONFIG
    :E Configure
    :T Nastaviť
!M_SETTING
    :E Setting
    :T Nastavenie
!T_SENDMAIL
    :E Sendmail configurator
    :T Nastavenie sendmailu
!I_SENDMAIL
    :E This package allows you to configure\nSendmail, the mail delivery system\n
    :T Tu môžete nastaviť Sendmail,\npoštový doručovací systém\n
!F_DEST
    :E Destination
    :T Miesto určenia
!F_FORWARD
    :E Forwader
    :T Forwardér
!F_MANAGE
    :E Manage sub-domain identically
    :T Spravovať poddomény identicky
!F_MAILER
    :E Mailer
    :T Mailer
!T_SPECIAL
    :E Special routing
    :T Špeciálne smerovanie
!I_SPECIAL
    :E Enter a destination (host) and the\n
      +forwarder (another host) used to reach it\n
      +and the mailer (transport) needed
    :T Zadajte miesto určenia (počítač) a forwardér\n
      +(ďaľší počítač) použitý na jeho dosiahnutie,\n
      +ako aj potrebný (transportný) mailer\n
!E_EMPTYF
    :E All field must be filled
    :T Všetky polia musia byť vyplnené
!T_SPECIALS
    :E Special routings
    :T Špeciálne smerovanie
!I_SPECIALS
    :E You are allowed to edit/add/remove routings\n
    :T Smiete upravovať/pridávať/odstraňovať smerovania\n
!F_FROM
    :E from
    :T od
!F_TO
    :E to
    :T ku
!F_NEWFROM
    :E new from
    :T nové od
!F_NEWTO
    :E rewriten to
    :T prepísané na
!F_ROUTER
    :E Forward to server(opt)
    :T Forvardovať na server (vol.)
!T_NEWCOMPLEXROUTE
    :E New complex route
    :T Nové komplexné smerovanie
!T_COMPLEXROUTE
    :E complex routing for %s
    :T komplexné smerovanie pre %s
!I_COMPLEXROUTE
    :E You are allowed to intercept email going to a user\n
      +and redirect this to a new mail server,\n
      +using a different protocol.\n
      +In the process, you can rewrite the TO field\n
      +and even the from field\n
    :T Smiete zachytiť email idúci k uživateľovi a presmerovať\n
      +ho na nový poštový server použijúc odlišný protokol.\n
      +V procese môžete prepísať pole \"Komu\" (angl. TO) a dokonca\n
      +aj pole \"Od koho\" (angl. FROM).\n
!T_COMPLEXROUTES
    :E Complex routings
    :T Komplexné smerovanie
!I_COMPLEXROUTES
    :E You can setup multiple complex routing for email\n
      +The key is the destination, including the user name\n
    :T Môžete nastaviť viacnásobné komplexné smerovanie pre email.\n
      +Kľúčom je miesto určenia, vrátane mena užívateľa.\n
!M_GENERATE
    :E Generate
    :T Generovať
!Q_GENSENDMAIL
    :E Generating %s
    :T Generujem %s
!I_GENSENDMAIL
    :E You have modified sendmail's configuration.\n
      +A new %s must be generated.\n
      +Do you want to do it now
    :T Modifikovali ste nastavenie sendmailu.\n
      +Musí byť generovaný nový %s.\n
      +Prajete si to vykonať teraz ?\n
!F_CPLXACTIVE
    :E This rule is active
    :T Toto pravidlo je aktívne
!F_COMMENT
    :E Comment
    :T Poznámka
!F_LOCALMAILER
    :E Local delivery agent
    :T Miestny doručovací agent
!F_NOEMPTY
    :E Field \"%s\" can't be empty\n
    :T Pole \"%s\" nemôže byť prázdne\n
!F_IVLDTO
    :E Field \"%s\" is invalid or incomplete\n    Was expecting user@domain format\n
    :T Pole \"%s\" je neolatné alebo neúplne.\n
      +    Bol očakávaný formát užívateľ@doména.\n
!I_USEMTABLE
    :E Enabled
    :T Povoliť
!E_MTABLEON
    :E The /etc/sendmail.cf will be generated without\n
      +special (domain) routing enabled. This system\n
      +has already some special routing definition(s)\n
      +and this sendmail.cf won't make use of them.\n
      +Enable \"special routing database\" in the\n
      +\"basic information\" dialog to fix this\n
      +and regenerate the sendmail.cf.
    :T Bude generovaný /etc/sendmail.cf bez povolenia\n
      +špeciálneho (doménového) smerovania. Tento systém\n
      +už obsahuje niektoré špeciálne smerovacie definície.\n
!M_VIRTDOM
    :E virtual email domain
    :T virtuálnu emailovú doménu
!F_VDOMAIN
    :E Virtual domain (fqdn)
    :T Virtuálna doména (fqdn)
!F_ALIASFILE
    :E Alternate Aliases files(opt)
    :T Alternovať súbory aliasov (vol.)
!T_ONEVDOMAIN
    :E One vdomain definition
    :T Definícia virtuálnej domény
!T_VDOMAINS
    :E Virtual email domains
    :T Virtuálne emailové domény
!E_VDOMEXIST
    :E This virtual domain is already defined
    :T Táto virtuálna doména už existuje
!I_DEFVDOMAIN
    :E 
!I_VDOMAINS
    :E You can define new virtual email domain\n
      +virtual email hosting is a new concept.\n
      +It is not required for most mail server configuration.\n
    :T Môžete definovať novú virtuálnu poštovú doménu,\n
      +poštové virtuálne hosťovanie je nový koncept.\n
      +Nie je vyžadované pre väčšinu konfigurácií poštových\n
      +serverov.\n
!E_NOVDOM
    :E No virtual email domain defined
    :T Nebola definovaná žiadna emailová doména
!T_PICKVDOM
    :E Pick the domain
    :T Zvoľte si doménu
!T_VIRTDOMPRIV
    :E Virtual email domains
    :T Virtuálne emailové domény
!M_VALIASES
    :E virtual domain user aliases
    :T užívateľských aliasov virtuálnej domény
!T_SELALIAS
    :E Alias files for domain %s
    :T Súbory aliasov pre doménu %s
!I_SELALIAS
    :E This virtual email domain has several alias file\npick the one to edit
    :T Táto virtuálna emailová doména má viac súborov aliasov,\n
      +vyberte si, ktorý si prajete upraviť
!F_MAINSERV
    :E Accept email for %s
    :T Akceptovať email pre %s
!F_FALLBACK
    :E Fallback destination (opt)
    :T Fallback destination (vol.)
!F_MASQACTIVE
    :E This rule is active
    :T Toto pravidlo je aktívne
!T_NEWMASQ
    :E New masquerading rule
    :T Nové maškarádové pravidlo
!T_MASQ
    :E Masquerading rule for %s
    :T Maškarádové pravidlo pre %s
!I_MASQUERADING
    :E You are allowed to intercept email originating from a\n
      +domain or a user of a domain and transform it so it now\n
      +originate from another domain or another user of another domain\n
    :T Smiete zachytiť email pochádzajúci z domény alebo\n
      +od uživateľa domény, a transformovať ho tak,\n
      +že teraz je pochádzajúci z inej domény, alebo\n
      +od iného užívateľa z inej domény.\n
!T_MASQRULES
    :E Masquerading rules
    :T Maškarádové pravidlá
!I_MASQRULES
    :E You can setup multiple masquerading rules.\n
      +The key is the origin of the message, including the user name\n
    :T Môžete nastaviť viac maškarádových pravidiel.\n
      +Kľúčom je pôvod správy, vrátane užívateľovho mena.\n
!M_MASQ
    :E masquerading rules
    :T maškarádové pravidlá
!E_AMBIGIOUS
    :E Ambigious redirection.\n
      +You must specify a user account in the \"rewriten to\"\n
      +field.\n
    :T Nejednoznačné smerovanie.\n
      +Musíte špecifikovať užívateľský účet v poli \"prepísať na\".\n
!O_PROBED
    :E Let linuxconf probe
    :T Nechať linuxconf vykonať test
!E_NOSUCHVDOM
    :E Virtual domain %s does not exist
    :T Virtuálna doména %s neexistuje
!T_SPCLINKS
    :E Special links
    :T Špeciálne nastavenia
!T_CHGPASS
    :E Change your password
    :T Zmeniť vaše heslo
!T_EdITUSERS
    :E Administer user accounts
    :T Administrátorský užívateľský účet
!T_VDOMLISTS
    :E List of virtual email domains on this server
    :T Zoznam virtuálnych emailových domén na tomto servery
!T_VDOMAIN
    :E Virtual email domain
    :T Virtuálna emailová doména
!T_CHGVPASS
    :E Change your password
    :T Zmeniť vaše heslo
!F_STARTUID
    :E Allocate UID from
    :T Prideliť UID od
!P_MANAGEDOM
    :E manage a virtual domain
    :T spravovať virtuálnu doménu
!M_FAX
    :E mail to fax gateway
    :T email na fax bránu
!F_FAXGTW
    :E Mail to Fax gateway
    :T Email na fax bránu
!F_ENABLE
    :E is active
    :T je aktívna
!F_FAXSPOOL
    :E Spool command
    :T Príkaz na spool
!T_MAILFAX
    :E Mail to Fax gateway configuration
    :T Nastavenie brány emailu na fax
!I_MAILFAX
    :E You can control the operation of the mail to fax\ngateway
    :T Môžete riadiť operácie brány emailu na fax\n
!H_ZONES
    :E Zone ID\tZone prefix\tLen\tRule
    :T ID zóny\tPredp. zóny\tDĺž.\tPravidlo
!T_ZONES
    :E Fax zones
    :T Faxové zóny
!I_ZONES
    :E You can specify which telephone zones are\navailable for faxing.
    :T Môžete špecifikovať, ktoré telefónne zóny\nsú prístupné pre faxovanie.
!F_FAXLOG
    :E Log file
    :T Protokolovací súbor
!M_FAXUSERS
    :E Fax users
    :T Fax. užívatelia
!M_FAXZONES
    :E Fax zones
    :T Faxové zóny
!M_FAXALIASES
    :E Fax aliases
    :T Faxový alias
!I_MAINMAILFAX
    :E This menu let you configure how the gateway operates\n
      +This controls who can fax, how and where
    :T Táto obrazovka vám umožňuje nastaviť, ako sa bude\n
      +správať brána. Tu môžete určovať, kto môže faxovať,\n
      +ako a kam
!F_LEN
    :E phone number length
    :T Dĺžka teklefónneho čísla
!T_USERS
    :E users allowed to fax
    :T Užívatelia, ktorý smú faxovať
!T_ZONE
    :E One fax zone
    :T Faxová zóna
!I_ZONE
    :E You can define the specification of one fax zone
    :T Môžete definovať špecifikáciu faxovaj zóny
!F_ZONE
    :E Phone zone prefix
    :T Telefónna predvoľba
!Q_DELRECORD
    :E Delete this record
    :T Zmazať tento záznam
!F_MANAGEFAX
    :E Mail to Fax manager
    :T Mailovať správcovi faxu
!P_MAILFAX
    :E manage the mail to fax gateway
    :T spravovať bránu mail na fax
!F_FAXLOGC
    :E Log command
    :T Protokolovacie príkazy
!F_DEFERDELIV
    :E Don't try to deliver immediatly
    :T Nesnažiť sa doručovať ihneď
!F_BOGUSHELO
    :E Support bogus mail clients(HELO)
    :T Support bogus mail clients(HELO)
!F_QUEUEDELAY
    :E Process queue every (minutes)
    :T Interval spracovania fronty (min.)
!T_FAXUSERS
    :E List of fax users
    :T Zoznam faxových užívateľov
!I_FAXUSERS
    :E You can enter here the list of privileged\n
      +users. They may fax from remote locate to some\n
      +phone zone.
    :T Môžete tu zadať zoznam privilégovaných užívateľov.\n
      + Títo môžu faxovať zoz vzdialeného miesta\n
      +k niektorým telefónnym zónam.\n
!F_FAXALIASE
    :E Alias
    :T Alias
!F_FAXALIASENAME
    :E Full name
    :T Celé meno
!F_FAXPHONE
    :E Phone number
    :T Telefónne číslo
!T_FAXALIAS
    :E Fax alias
    :T Faxový alias
!I_FAXALIAS
    :E You define an email alias
    :T Definujete email alias
!H_ALIASES
    :E Alias\tName\tPhone\tRule
    :T Alias\tMeno\tTelefón\tPravidlo
!T_FAXALIASES
    :E List of fax aliases
    :T Zoznam faxových aliasov
!F_FAXUSERID
    :E User email address
    :T Emailová adresa užívateľa
!F_FAXUSERNAME
    :E User name
    :T Meno užívateľa
!F_FAXUSERPGP
    :E PGP public key (opt)
    :T PGP verejný kľúč (vol.)
!T_FAXUSER
    :E Fax user
    :T Užívateľ faxu
!I_FAXUSER
    :E You define the minimal information to\nsetup a fax account for privilege user\n
    :T Definujete minimálne informácie na nastavenie\n
      +faxového účtu pre privilégovaného užívateľa.\n
!I_PRIVUSER
    :E PGP optionnal
    :T Voliteľné PGP
!F_ACCESSLOCAL
    :E Local email only
    :T Iba miestny email
!F_ACCESSANY
    :E email from anywhere
    :T Email z ľubovoľného miesta
!I_PRIVPGPUSER
    :E required PGP signature
    :T Požadovaný PGP podpis
!F_ACCESSZONEUSERS
    :E Only rule's users accepted
    :T Iba užívatelia pravidla akceptovaný
!F_ACCESSUSERS
    :E All fax users accepted
    :T Všetci faxoví užívatelia akceptovaný
!H_FAXUSERS
    :E Email\tName
    :T Email\tMeno
!F_RULE
    :E Access rule
    :T Pravidlo prístupu
!T_RULE
    :E One access rule
    :T Pravidlo prístupu
!T_RULES
    :E Fax rules
    :T Faxové pravidlá
!I_RULES
    :E You can specify access rules needed to setup\nvarious fax zones and fax aliases
    :T Môžete špecifikovať pravidlá prístupu na nastavenie\n
      +rozličných faxových zón a faxových aliasov.\n
!M_FAXRULES
    :E Fax access rules
    :T Pravidlá faxového prístupu
!F_RULEID
    :E Rule id
    :T ID pravidla
!I_RULE
    :E You can define one access rule which will be\n
      +used to limit access to zone and fax aliases
    :T Môžete špecifikovať pravidlo prístupu, ktoré bude\n
      +použité na obmedzenie prístupu k faxovým zónam\n
      +a faxovým aliasom.\n
!F_ZONEID
    :E Zone id
    :T ID zóny
!H_RULES
    :E Rule ID\tAccess\tUser list
    :T ID pravidla\tPrístup\tZoznam užívateľov
!F_ACCESSCTL
    :E Access control
    :T Kontrola prístupu
!F_USERAUTH
    :E User authentification
    :T Overenie užívateľa
!T_SERVICES
    :E 1-Services
    :T 1-Services
!M_MAILSYS
    :E Mail system
    :T Poštový systém
!M_FAXSUBSYS
    :E Mail to fax gateway
    :T Brána mail na fax
!M_VDOMAINSUB
    :E Virtual email domains
    :T Virtuálne emailové domény
!F_TRUST
    :E Trusted users
    :T Dôveryhodní užívatelia
!F_USEGECOS
    :E match full user name
    :T Zhoda celého užívateľovho mena
!M_SENDMAILSPEC
    :E Sendmail specific files
    :T Sendmailu špecifické súbory
!I_UPDSENDMAILCF
    :E Generating %s\n
    :T Generujem %s\n
!Q_NOTBYME
    :E The file %s was not generated by Linuxconf.\n
      +It was either never generated by Linuxconf\n
      +or has been modified manually later.\n
      +\n
      +Linuxconf will overwrite it and produce a backup file\n
      +named %s.\n
      +\n
      +\tOk ?
    :T Súbor %s nebol generovaný Linuxconfom.\n
      +Buď nebol nikdy generovaný linuxconfom\n
      +alebo bol neskôr zmenený manuálne.\n
      +\n
      +Linxconf ho prepíše a vytvorý záložný súbor s menom\n
      + %s.\n
      +\n
      +\tOK ?
!T_NOTBYME
    :E Attention
    :T Upozornenie
!I_USERSAYNO
    :E Not done as confirmed by the admin\n
    :T Nebolo vykonané, ako zadal administrátor.\n
!M_SPAMDENY
    :E Rejected senders
    :T odmietnutých odosieľateľov
!M_SPAMIPALLOW
    :E 'Relay for' by IP
    :T 'Relay pre' podľa IP
!M_SPAMNAMEALLOW
    :E 'Relay for' by name
    :T 'Relay pre' podľa mena
!M_RELAYALLOW
    :E Relay to hosts
    :T Relay pre počítače
!T_SPAMRULES
    :E Anti-spam filters
    :T Anti-spamové filtre
!F_EMAILORIGIN
    :E Email origin
    :T Pôvod emailu
!F_ERRMSG
    :E Error message
    :T Chybová správa
!T_DENYSPAM
    :E Rejected message
    :T Odmietnutá práva
!I_DENYSPAM
    :E You enter the sender address you want\n
      +to filter out.\n
      +You may enter a complete email address,\n
      +a domain, a host name or a network address
    :T Môžete zadať adresu odosieľaleľa,\n
      +ktorého si prajete odfiltrovať.\n
      +Môžete zadať komletnú emailovú adresu,\n
      +doménu, meno počítača alebo adresu siete.\n
!T_RELAY
    :E May relay mail to
    :T Môže relayovať na
!I_RELAY
    :E Enter the list of host or network\nto which you intend to relay mail
    :T Zadajte zoznam počítačov alebo sietí,\nktorým plánujete relayovať poštu.
!H_NAMEORNET
    :E Name or network address
    :T Meno alebo adresa siete
!T_REJECTFROM
    :E Mail rejected from
    :T Pošta odmietnutá od
!I_REJECTFROM
    :E Any mail received from one of the following persons\n
      +or domains will be dropped\n
    :T ľubovoľná pošta prijatá od jednej z nasledujúcich osôb\n
      +alebo domén bude zahodená.\n
!H_REJECTFROM
    :E Sender\tMessage
    :T Odosieľateľ\tSpráva
!T_ALLOW
    :E May relay mail for
    :T Smieť relyovať poštu pre
!I_HOSTIPORNET
    :E Host IP or network
    :T IP počítača alebo siete
!I_NAMEALLOW
    :E This is the list of hosts or domains which\n
      +are allowed to use your server as a mail relay
    :T Toto je zoznam počítačov alebo domén, ktorým\n
      +je povolené používať váš server ako mail relay.
!H_HOSTORDOMAIN
    :E Host or domain name
    :T Meno počítača alebo domény
!T_BASECONF
    :E Basic
    :T Základné
!M_SUBRELAYCTRL
    :E Mail relay controls
    :T Kontrola mail relay
!M_SUBSPAMMERS
    :E List of well known spammers
    :T Zoznam dobre známych spamerov
!F_SPAMENABLE
    :E Enable relay control (spammers)
    :T Povoliť kontrolu relay (spamerov)
!E_MAINCONFIG
    :E main email configuration
    :T hlavné nastavenie emailu
!E_MAILCONFLICT
    :E Conflicting mail configuration:\n
      +Domain/Host name %s can't be managed both\n
      +by  %s\n
      +and %s
    :T Konflikt nastavenia pošty:\n
      +Meno domény/počítača %s nemôže byť spravované aj %s\n
      +aj %s.
!E_IMPLICITCONFIG
    :E implicit linuxconf rule
    :T Implicitné pravidlo linuxconfu
!E_MAINALIASES
    :E aliases for your system
    :T aliasy pre váš systém
!F_ESMTPREM
    :E Expensive esmtp (on demand links)
    :T Drahé esmtp (na vyžiadaných linkách)
!T_MALIAS
    :E Mail aliases
    :T Poštové aliasy
!F_MALIAS
    :E Email alias
    :T Emailový alias
!E_NOVIRTALIAS
    :E no fully qualified aliase for virtual domains
    :T Neúplne kvalifikované aliasy pre virtuálne domény
!T_IPALLOWTHIS
    :E Allow this host/domain to use your server(IP)
    :T Povoliť týmto počítačom/sieťam používať váš server (IP)
!T_ALLOWTHIS
    :E Allow this host/domain to use your server
    :T Povoliť týmto počítačom/sieťam používať váš server
!T_RELAYTHIS
    :E Relay to this host/network
    :T Relay týmto počítačom/sieťam
!M_mailconf
    :E Mail delivery system (sendmail)
    :T Poštový doručovací systém (sendmail)
!M_VPOP
    :E Virtual POP accounts (mail only)
    :T Virtuálne POP účty (iba pošta)
!M_VPOLICIES
    :E Policies for virtual domains
    :T Politika pre virtuálne domény