@version 0
!T_MANUALNET
    :E Manual network configuration
    :T Manuálne nastavenie siete
!M_gurus
    :E Friendly helpers (Gurus)
    :T Priateľský pomocník (Gurus)
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain gurus usage\n
      +\n
      +    without options, starts the module main menu\n
    :T Modul gurus\n
     +linuxconf --modulemain gurus [ špecifické voľby ]\n\n
!T_HOSTNAME
    :E Host name
    :T Meno počítača
!I_HOSTNAME
    :E You must enter a name for your machine.\n
      +The name include the domain as well.\n
      +(For example: machinename.domain.com)\n
      +\n
      +This name will be used by various linux sub-system\n
      +such as the email and web server.
    :T Musíte zadať meno pre vášn počítač.\n
      +Meno musí taktiež zahŕňať doménu.\n
      +(napríklad: menopocitaca.domena.com)\n
      +\n
      +Toto meno bude používané v rozličných podsystémoch\n
      +linuxu, ako napríklad pre poštu a webový server.
!T_CONECTIVITY
    :E Network conectivity
    :T Sieťové spojenie
!F_IPNUMBER
    :E IP number
    :T IP adresa
!F_NETMASK
    :E netmask
    :T sieťová maska
!T_DEFAULTGATEWAY
    :E Default gateway
    :T Implicitná brána
!T_NAMESERVER
    :E Name server(s)
    :T Menný server/servery
!F_DEFDOMAIN
    :E Default domain name
    :T Implicitné meno domény
!F_DNS1
    :E First DNS (IP number)
    :T Prvý DNS (IP adresa)
!F_DNS2
    :E Second DNS (optional)
    :T Druhý DNS (voliteľné)
!F_DNS3
    :E Third DNS (optional)
    :T Tretí DNS (voliteľné)
!T_LANCONFIG
    :E Local network configuration mode
    :T Režim nastavenia miestnej siete
!I_LANCONFIG
    :E You must select the way your computer gets its\n
      +network parameters necessary to communicate\n
      +with the workstations or your network and the Internet.\n
    :T Musíte vybrať spôsob, akým váš počítač získava sieťové\n
      +parametre potrebné pre komunikáciu s ďaľšími pracovnými\n
      +stanicami alebo so sieťou a Ineternetom.\n
!F_IPMODE
    :E Mode
    :T Režim
!I_DHCP
    :E DHCP: Dynamic host configuration protocol
    :T DHCP: protokol dynamického nastavenia počítača
!I_BOOTP
    :E BOOTP: Older boot protocol
    :T BOOTP: Starší zavádzací protokol
!I_MANUAL
    :E Manual setup (You provide the parameters)
    :T Ručné nastavenie (poskytnete údaje)
!M_NETWORK
    :E Basic network setup
    :T Základné nastavenie siete
!M_NETPDC
    :E Connecting to a PDC
    :T Pripojenie k PDC
!M_DIALINOUT
    :E Setting dialin and dialout (modems)
    :T Nastavenie vytáčania dnu a von (modemy)
!I_gurus
    :E You find here a bunch of dialogs guiding\n
      +step by step, so you can perform complex tasks
    :T Tu nájdete množstvo dialógových okien, ktoré vás\n
      +povedú krok za krokom, na vykonanie komplexnej\n
      +úlohy
!I_WASUPDATED
    :E The configurations were updated
    :T Nastavenie bolo aktualizované
!P_GLOCALCHANGES
    :E global changes
    :T globálne zmeny
!T_NETSETUP
    :E Network setup
    :T Nastavenie siete
!I_NETSETUP
    :E You will be presented with a set of dialog to fully\n
      +establish network connectivity.
    :T Budete odpovedať na niekoľko otázok na vytvorenie plného\n
      +sieťového spojenia.
!I_LANMANUAL
    :E Manual LAN config
    :T Nastavenie miestnej siete LAN
!I_OKLANMANUAL
    :E Ok, the network is manually configured
    :T Ok, sieť je manuálne nastavená
!I_PPPCONFIG
    :E Modem PPP configuration
    :T Nastavenie modemového PPP
!F_HOSTNAME
    :E Computer name
    :T Meno počítača
!F_PHONE
    :E Phone
    :T Telefón
!F_LOGIN
    :E Login ID
    :T Prihlasovacie ID
!F_PASSWORD
    :E Password
    :T Heslo
!T_PPPMODE
    :E PPP authentication mode
    :T Autentikačný mód PPP
!I_PPPMODE
    :E Some internet providers support different\n
      +authentication protocols. Most support PAP\n
      +and few support CHAP.
    :T Rôzny poskytovatelia Internetu používajú\n
      +rôzne autentikačné (overovacie) protokoly.\n
      +Väčšina podporuje PAP, zbytok podporuje CHAP\n
      +autentikáciu.
!F_AUTHPROT
    :E Authentication protocol
    :T Autentikačný protokol
!I_USEPAP
    :E Use PAP
    :T Použiť PAP
!I_USELOGIN
    :E Use a chat script
    :T Použiť chat skript
!I_USECHAP
    :E Use CHAP
    :T Použiť CHAP
!I_CONECTIVITY
    :E Your computer may be connected or not to\n
      +network. The network is either local, using\n
      +an ethernet adaptor, or remote, using a modem.\n
      +\n
      +A machine may be connected both ways.
    :T Váš počítač môže byť, ale nemusí byť pripojený\n
      +k sieti. Sieť je alebo miestna, používajúca\n
      +aternetový adaptér, alebo vzdialená, používajúca\n
      +modem.\n
      +\n
      +Počítač môže byť spojený s oboma druhmi sietí zároveň.
!I_LAN
    :E Local network
    :T Miestna sieť
!T_FIREWALL
    :E Firewall setting
    :T Nastavenie firewallu
!I_FIREWALL
    :E Enable firewall
    :T Povoliť firewalling
!I_PPPNET
    :E PPP/Modem network
    :T PPP/modemová sieť
!T_MODEM
    :E Modem selection
    :T Výber modemu
!F_SERIAL
    :E Serial device
    :T Sériové zariadenie
!B_PROBE
    :E Probe
    :T Skúšať
!T_PPPAUTH
    :E PPP account information
    :T informácie o PPP účte
!I_PPPAUTH
    :E You must provide the minimal information\n
      +used to identify yourself to you Internet\n
      +provider
    :T Musíte poskytnúť minimálny počet informácií\n
     +používaných na vašu identifikáciu pre vášho\n
     +poskytovateľa Internetu.
!E_NOMODEM
    :E No modem found
    :T Nebol nájdený žiadny modem