@version 0
!T_USAGE
    :E Module redhat\nlinuxconf --modulemain redhat [ specific options ]\n\n
    :T Modul redhat\n
      +linuxconf --modulemain redhat  [ aktuella val ]\n
      +\n
      +\n
!I_BASE
    :E Basic info
    :T Grundinformation
!I_RUNLEVELS
    :E Run levels
    :T Körnivåer
!I_LEVEL0
    :E Halt
    :T Stop
!I_LEVEL1
    :E Single user
    :T Enanvändare
!I_LEVEL2
    :E Multi-user/Text
    :T Multianvändare/Text
!I_LEVEL3
    :E Multi-user/Text/Full network
    :T Multianvändare/Text/Nätverk
!I_LEVEL4
    :E Not used
    :T Används ej
!I_LEVEL5
    :E Multi-user/Graphical
    :T Multianvändare/Grafisk
!I_LEVEL6
    :E Reboot
    :T Omstart
!F_RUNLEVEL
    :E Level %d
    :T Körnivå %d
!I_CUSTOMLEVELS
    :E (modified)
    :T (ändrad)
!I_RECOMMENDED
    :E (default)
    :T (grundinställning)
!I_ONESERVICE
    :E You can enable/disable a service\nor you can start and stop it manually
    :T Du kan aktivera/deaktivera en tjänst eller starta och stoppa tjänsten\n
      +manuellt.
!I_SYSVENABLED
    :E Automatic
    :T Automatisk
!I_SYSVDISABLED
    :E Manual
    :T Manuell
!F_CONFIGURED
    :E Startup
    :T Uppstart
!F_STATUS
    :E Status
    :T Status
!T_ONESERVICE
    :E Service %s
    :T Tjänst %s
!B_START
    :E Start
    :T Start
!B_STOP
    :E Stop
    :T Stopp
!B_RESTART
    :E Restart
    :T Omstart
!I_RUNNING
    :E Running
    :T Körs
!T_SERVNAME
    :E Service %s
    :T Tjänst %s
!B_STATUS
    :E Status
    :T Status
!P_CTRLSERV
    :E control service activity
    :T Kontrollera en tjänsts aktivitet
!F_DESCRIPTION
    :E Description
    :T Beskrivning
!F_PKGVER
    :E Package version
    :T Paketversion
!B_PKGINFO
    :E Pkg info
    :T Paketinfo
!F_PACKAGE
    :E Package name
    :T Paketnamn
!I_NOMANAGERPM
    :E (No package manager available)
    :T (Ingen pakethantering tillgänglig)
!N_WRONGVERSION
    :E You have installed a Linuxconf version suited for\n
      +RedHat 4.x on a RedHat 5.x system.\n
      +Things will operate normally, except for the following\n
      +shortcomings:\n
      +    -PAM won't be used for user authentication and passwords\n
      +     updates.\n
      +    -Linuxconf will update the password database itself\n
      +     instead of relying on the useradd, userdel and usermod\n
      +     utilities.\n
      +We suggest you install the proper version. You can \"upgrade\"\n
      +by using the -U and --force rpm command line options.
    :T Du har installerat en Linuxconf-version som passar för\n
      +RedHat 4.x i RedHat 5.x.\n
      +Det kommer att fungera normalt, förutom följande brister:\n
      +    - PAM används inte för verifiering av användare och\n
      +      ändring av lösenord.\n
      +    - Linuxconf uppdaterar lösenordsfil (/etc/passwd) direkt\n
      +      istället för att utnyttja program \"useradd\", \"userdel\"\n
      +      och \"usermod\".\n
      +\n
      +Du rekommenderas att installera den korrekta versionen. Det går\n
      +bra att uppgradera genom att använda -U och --force vid start\n
      +av \"rpm\".
!I_REMOVING
    :E Removing device configuration: %s\n
    :T Tar bort enhetsinställning: %s\n
!T_AUTHENTICATE
    :E Authentication
    :T Verifiering
!I_AUTHREQ
    :E Authentication required\nfor user %s
    :T Verifiering av användare %s.
!T_NEWPASS
    :E Changing password
    :T Ändrar lösenord
!I_NEWPASS
    :E Changing the password for user %s
    :T Ändrar lösenord för användare %s
!I_DISABLED
    :E The account was disabled\n
    :T Användarkonto var deaktiverat\n
!I_ENABLED
    :E The account was enabled\n
    :T Användarkonto var aktiverat\n