@version 0
# *** new message
!F_CONFIRMPASSWORD
    :E Confirm password
# *** new message
!E_PASSWDSDIFFER
    :E The password strings differ between!
!T_USAGE
    :T linuxconf --modulemain gurus [options]\n
      +\n
      +    sans options, démarre le menu principal du module\n
      +    --network
    :E linuxconf --modulemain gurus [ options ]\n
      +\n
      +    without options, starts the module main menu\n
      +    --network\n
!T_MANUALNET
    :E Manual network configuration
    :T Configuration manuelle du réseau
!I_HOSTNAME
    :Z You must enter a name for your machine\nThis name will
    :T Vous devez entrer un nom pour votre machine\n
      +Ce nom inclura aussi le domaine.\n
      +(par exemple: nomdemachine.mondomaine.com)\n
      +\n
      +Ce nom sera utilisé par les diffrents sous-systèmes linux\n
      +comme pour la messagerie et le serveur web.
    :E You must enter a name for your machine.\n
      +The name include the domain as well.\n
      +(For example: machinename.domain.com)\n
      +\n
      +This name will be used by various linux sub-system\n
      +such as the email and web server.
!I_GURUSINTRO
    :E Gurus general introduction
    :T Introduction générale aux gurus
!I_CONECTIVITY
    :E Your computer may be connected or not to\n
      +network. The network is either local, using\n
      +an ethernet adaptor, or remote, using a modem.\n
      +\n
      +A machine may be connected both ways.
    :T Votre machine peut être ou non connectée au réseau\n
      +Le réseau est soit local, en utilisant une carte\n
      +réseau, soit distant, en utilisant un modem.\n
      +\n
      +Une machine peut être connectée des deux façons.
!I_LAN
    :E Local network
    :T Réseau local
!T_FIREWALL
    :E Firewall setting
    :T Paramètre firewall
!I_FIREWALL
    :E Enable firewall
    :T Activer le firewall
!I_PPPNET
    :E PPP/Modem network
    :T Réseau PPP/Modem
!T_MODEM
    :E Modem selection
    :T Séléctionner le modem
!F_SERIAL
    :E Serial device
    :T Périphérique série
!B_PROBE
    :E Probe
    :T Détecter
!T_PPPAUTH
    :E PPP account information
    :T Information sur le compte PPP
!I_PPPAUTH
    :E You must provide the minimal information\n
      +used to identify yourself to you Internet\n
      +provider
    :T Vous devez fournir le minimum d'information\n
      +utilisé pour vous identifier \n
      +auprès de votre fournisseur d'accès Internet.
!E_NOMODEM
    :E No modem found
    :T Aucun modem trouvé
!M_gurus
    :E Friendly helpers (Gurus)
    :T Assistants (Gurus)
!B_BACK
    :E Back
    :T Retour
!B_NEXT
    :E Next
    :T Suivant
!T_HOSTNAME
    :E Host name
    :T Nom de machine
!T_CONECTIVITY
    :E Network conectivity
    :T Connectivité réseau
!F_IPNUMBER
    :E IP number
    :T Adresse IP
!F_NETMASK
    :E netmask
    :T Masque de réseau
!T_DEFAULTGATEWAY
    :E Default gateway
    :T Passerelle par défaut
!T_NAMESERVER
    :E Name server(s)
    :T Serveur(s) de nom
!F_DEFDOMAIN
    :E Default domain name
    :T Nom de domaine par défaut
!F_DNS1
    :E First DNS (IP number)
    :T Premier DNS (adresse IP)
!F_DNS2
    :E Second DNS (optional)
    :T Second DNS (optionnel)
!F_DNS3
    :E Third DNS (optional)
    :T Troisième DNS (optionnel)
!T_LANCONFIG
    :E Local network configuration mode
    :T Mode de configuration du réseau local
!I_LANCONFIG
    :E You must select the way your computer gets its\n
      +network parameters necessary to communicate\n
      +with the workstations or your network and the Internet.\n
    :T Vous devez sélectionnez le moyen avec lequel\n
      +votre ordinateur va obtenir les paramètres réseaux\n
      +nécessaires pour communiquer avec les autres machines\n
      +sur votre réseau et sur Internet\n
!F_IPMODE
    :E Mode
    :T Mode
!I_DHCP
    :E DHCP: Dynamic host configuration protocol
    :T DHCP: Protocole de configuration dynamique de la machine
!I_BOOTP
    :E BOOTP: Older boot protocol
    :T BOOTP: Ancien protocole de démarrage
!I_MANUAL
    :E Manual setup (You provide the parameters)
    :T Configuration manuelle (Vous devez fournir les paramètres)
!M_NETWORK
    :E Basic network setup
    :T Configuration réseau de base
!M_NETPDC
    :E Connecting to a PDC
    :T Connexion à un PDC
!M_DIALINOUT
    :E Setting dialin and dialout (modems)
    :T Configuration entrante et sortante (modems)
!I_gurus
    :E You find here a bunch of dialogs guiding\n
      +step by step, so you can perform complex tasks
    :T Vous trouverez ici quelques dialogues vous guidant pas à pas,\n
      +afin de vous permettre d'effectuer des tâches complexes
!I_WASUPDATED
    :E The configurations were updated
    :T La configuration a été mise à jour
!P_GLOCALCHANGES
    :E global changes
    :T changements globaux
!I_GURUINTRO
    :E You will be presented various dialogs. They are mapped\n
      +along the map above. Depending on your answers,\n
      +you will visit apropriate areas of the map.\n
      +\n
      +The drawing above (the map) represent the path to follow.\n
      +    -The yellow X represent your position.\n
      +    -Red lines indicate non reachable areas.\n
      +    -blue lines indicate already filled dialogs.\n
      +    -black lines represent area to visit.\n
    :T Des dialogues variés vous seront présentés. Ils sont représentés\n
      +le long de la carte ci-après. En fonction de vos réponses,\n
      +vous pourrez visiter les parties appropriées de la carte.\n
      +\n
      +Le dessin ci-dessous (la carte) représente le chemin à suivre.\n
      +    -Le X jaune représente votre position.\n
      +    -Les lignes rouegs indiquent des zones inateignables.\n
      +    -Les lignes bleu indiquent les dialogues déjà remplis.\n
      +    -les lignes noires représentent les zones à visiter.\n
!T_NETSETUP
    :E Network setup
    :T Configuration réseau
!I_NETSETUP
    :E You will be presented with a set of dialog to fully\n
      +establish network connectivity.
    :T Un ensemble de dialogue pour établir\n
      +complètement votre connectivité réseau\n
      +va vous être présenté.
!I_LANMANUAL
    :E Manual LAN config
    :T Config Manuelle du réseau
!I_OKLANMANUAL
    :E Ok, the network is manually configured
    :T Ok, le réseau est désormais configuré
!I_PPPCONFIG
    :E Modem PPP configuration
    :T Configuration du modem PPP
!F_HOSTNAME
    :E Computer name
    :T Nom de l'ordinateur
!T_PPPCONFIG
    :E PPP configuration
    :T Configuration PPP
!F_PHONE
    :E Phone
    :T Téléphone
!F_LOGIN
    :E Login ID
    :T Identité de connexion
!F_PASSWORD
    :E Password
    :T Mot de passe
!T_PPPMODE
    :E PPP authentication mode
    :T Mode d'authentification PPP
!I_PPPMODE
    :E Some internet providers support different\n
      +authentication protocols. Most support PAP\n
      +and few support CHAP.
    :T Certains fournisseurs d'accès Internet supportent\n
      +des protocoles d'authentification différents.\n
      +La plupart supportent PAP et un petit nombre CHAP.
!F_AUTHPROT
    :E Authentication protocol
    :T Protocole d'authentification
!I_USEPAP
    :E Use PAP
    :T Utiliser PAP
!I_USELOGIN
    :E Use a chat script
    :T Utiliser un script chap
!I_USECHAP
    :E Use CHAP
    :T Utiliser CHAP