@version 3 !E_MANYPT :E Too many decimal points! :T Liikaa desimaalipisteitä! !B_YES :E Yes :T Kyllä !B_NO :E No :T Ei !B_OK :E Ok :T Ok !B_ACCEPT :E Accept :T Hyväksy !B_CANCEL :E Cancel :T Peruuta !B_QUIT :E Quit :T Lopeta !B_SAVE :E Save :T Talleta !B_ADD :E Add :T Lisää !B_DEL :E Del :T Poista !B_INS :E Ins :T Lisää !B_EDIT :E Edit :T Muuta !B_RESET :E Reset :T Kumoa !B_HELP :E Help :T Ohje !E_MISMATCH :E dialog state mismatch :T valikon tiedot eivät täsmää !B_MORE :E More :T Lisää !B_USR1 :E Usr1 :T Usr1 !B_USR2 :E Usr2 :T Usr2 !B_USR3 :E Usr3 :T Usr3 !E_INLIST :E The value must be taken from the list :T Arvo täytyy valita ohjelistasta !E_NOEMPTY :E This field may not be empty :T Kenttä ei saa olla tyhjä !E_NOHELPFILE :E Help file %s not yet written :T Ohjetiedostoa %s ei ole vielä kirjoitettu !E_NOPT :E No decimal point allowed :T Desimaalipistettä ei sallita !E_NONDIGIT :E Only digits and the minus sign are allowed :T Ainoastaan numerot ja miinusmerkit sallitaan !E_NOTTY :E **** No tty available ... linuxconf quitting !E_IVLDHTMLREQ :E Invalid html request :T Virheellinen html-pyyntö !L_FREQUEST :E File request: %s :T Tiedostopyyntö: %s !L_REQUEST :E Request: %s :T Pyyntö: %s !F_PREFIX :E Item's prefix :T Hae sanalla !T_PREFIX :E Filter prefix :T Suodatus !I_PREFIX :E The list of records is long, so you\n +may want to filter it a bit by providing\n +a prefix to search. An empty prefix means to show\n +all records. :T Lista tietueista on pitkä, joten voit\n +suodattaa sitä antamalla jokin sana\n +mitä etsiä. Jättämällä kentän tyhjäksi\n +kaikki tietueet näytetään. !T_HELPLIST :E Help list :T Ohjelista !I_HELPLIST :E Pick one value :T Valitse jokin !X_YES :E Yes :T Kyllä !X_NO :E No :T Ei !X_ACCEPT :E Accept :T Hyväksy !X_CANCEL :E Cancel :T Peruuta !X_QUIT :E Quit :T Lopeta !X_SAVE :E Save :T Talleta !X_ADD :E Add :T Lisää !X_DEL :E Del :T Poista !X_INS :E Ins :T Lisää !X_EDIT :E Edit :T Muuta !X_RESET :E Reset :T Kumoa !X_MORE :E More :T Lisää !X_OKEY :E Ok :T Ok !E_GUIVER :E Invalid GUI protocol version !E_NOEMPTYNAME :E The field `%s`\nmay not be empty :T Kenttä `%s`\nei saa olla tyhjä !B_USR4 :E Usr4 :T Usr4 !B_USR5 :E Usr5 :T Usr5 !B_USR6 :E Usr6 :T Usr6 !B_USR7 :E Usr7 :T Usr7 !X_HELP :E Help :T Ohje !T_PICKHELP :E Pick a help file :T Valitse ohjesivu !H_HELPFILES :E Help file\tTitle :T Ohjesivu\tOtsake !T_MAINHELP :E Main topic :T Pääaihe