@version 0
!T_LOGON
    :E Logon
    :T Logon
!T_BASE
    :E Base info
    :T Info básica
!N_SAMBAUSAGE
    :T Módulo samba\n
      +linuxconf --modulemain samba [ opciones específicas ]\n
      +\n
      +    sin argumentos, inicia el modo interactivo\n
      +\n
    :E Module samba\n
      +linuxconf --modulemain samba [ specific options ]\n
      +\n
      +    without argument start the interactive mode\n
      +\n
!F_EMPTYLST
    :E <empty list>
    :T <lista vacía>
!F_DOMLOGONS
    :E Workgroup Logon server
    :T Servidor de acceso para trabajo en grupo
!I_NOTMANAGED
    :E Not managed
    :T No administrado
!I_MNGPASSWD
    :E Acct. & passwords
    :T Acctvidades & contraseñas
!I_MNGRECORDS
    :E Acct. only
    :T Sólo actividades
!F_MNGSMBPASS
    :E SMB account management
    :T Administración de cuenta SMB
!F_PRINTABLE
    :E Share is printable
    :T Archivo compartido listo para impersión
!W_WINSCONFLICT
    :E Warning: Samba cannot be WINS server and client at the same time.\n
      +Either disable WINS support or empty 'WINS server' field.
    :T Atención: Samba no puede ser servidor WINS y cliente a la vez.\n
      +Deshabilite el soporte WINS o vacíe el campo 'servidor WINS'.
!W_NOGUESTACCOUNT
    :E Warning: supplied guest account seems not to be a valid user.
    :T Atención: la cuenta de guest proporcionada parece no ser un usuario válido.
!W_SHAREDUPL
    :E Warning: Share names conflict. You have created two or more shares\n
      +with the same name, or you have created a share with a reserved name\n
      +('global', 'printers' or 'homes').
    :T Atención: los nombres de los archivos compartidos entraron en conflicto.Ha creado\n
      +uno o más archivos compartidos con el mismo nombre o lo ha creado con un nombre\n
      +reservado ('global','printers' o 'homes').
!W_SHAREDUPLCONF
    :E Warning: There were two or more shares with the same name in the\n
      +configuration file. Only the first occurence will be loaded.
    :T Atención: hubieron dos o más archivos compartidos con el mismo\n
      +nombre en el archivo de configuración. Sólo la primera aparición se cargará.
!W_PRINTERS
    :E Warning: The fields 'Show all available printers' (Defaults),\n
      +'Share is printable' and 'This share is enabled' (Default setup\n
      +for printers) should ALL have the same state (on or off).
    :T Atención: los campos 'Mostrar las impresoras disponibles'(predeterminadas),\n
      +'Archivo compartido listo para impresión' y 'Éste archivo compartido está activo'\n
      +(Configuración predefinida para impresoras) deberían estar TODAS en el mismo estado (on o off).
!F_BROWSESYNC
    :E Sync. remote browsers
    :T Sincronizar navegadores remotos
!I_NEVER
    :T Nunca
    :E Never
!I_BADUSER
    :T Usuario inexistente
    :E Bad user
!I_BADPASSWORD
    :T Clave errónea
    :E Bad password
!F_MAPGUEST
    :T Mapeo al "guest"
    :E Map to guest
!F_RESOLVEORDER
    :T Orden de resolución de nombres
    :E Name resolve order
!F_LOGONSCRIPT
    :T Script para acceso
    :E Logon script
!F_SYNCPASS
    :T Sincronizar SMB con claves de Linux
    :E Synchronise SMB from Linux passwords
!I_SECURITYDOMAIN
    :E Domain
    :T Dominio
!T_AUTOCREATE
    :E Auto-accounts
    :T Cuentas autom.
!F_ADDUSERSCRIPT
    :E Add user script
    :T Script crea usuarios
!F_DELUSERSCRIPT
    :E Delete user script
    :T Script borra usuarios
!F_SYNCPASSFROMSMB
    :E Synchronise Linux from SMB passwords
    :T Sincronizar Linux con claves SMB
!I_SECURITYUSER
    :T Usuario
    :E User
!I_SECURITYSERVER
    :T Servidor
    :E Server
!I_SECURITYSHARE
    :T Recurso
    :E Share
!F_SECURITY
    :T Modo de autenticac.
    :E Authentication mode
!F_NETBIOSNAME
    :T Nombre Netbios (opc)
    :E Netbios name (opt)
!F_NETBIOSALIASES
    :T Alias Netbios (opc)
    :E Netbios aliases (opt)
!F_WINSSUPPORT
    :T Activar el servidor WINS
    :E Enable samba as a WINS server
!F_WINSSERVER
    :T servidor WINS
    :E WINS server
!F_INTERFACES
    :T Interfaces
    :E Interfaces
!F_NETLOGONCOMMENT
    :T Título de netlogon compartido
    :E netlogon share title
!F_LOGONPATH
    :T Ruta de logon
    :E Logon path
!F_LOGONDRIVE
    :T Disco de logon
    :E Logon drive
!F_LOGONHOME
    :T Home de logon
    :E Logon home
!M_NETLOGON
    :T Configuración Netlogon
    :E Netlogon setup
!T_ACCESS
    :T Acceso
    :E Access
!T_FEATURES
    :T Características
    :E Features
!M_SAMBASTATUS
    :T Estado del servidor samba
    :E Samba server status
!T_USERS
    :T Usuarios
    :E Users
!T_SCRIPTS
    :T Scripts
    :E Scripts
!T_BASIC
    :T Configuración básica
    :E Base config
!T_PASSWORDS
    :T Claves
    :E Passwords
!T_NETWORKING
    :T Red
    :E Networking
!T_SHARES
    :T Disco compartido
    :E Disk shares
!I_NEWSHARE
    :T [Agregar] para un nuevo disco compartido
    :E Select [Add] to add a new disk share
!M_SAMBA
    :T SMB: Servidor de archivos samba
    :E Samba file server
!T_PRIVISAMBA
    :T Administración de samba
    :E Samba administration
!T_SERVICES
    :T 1-Servicios
    :E 1-Services
!E_SMBCONF
    :T Archivo de configuración smb.conf no válido
    :E Invalid smb.conf file
!F_SHARENAME
    :T Nombre del recurso
    :E Share name
!T_SHARE
    :T Configuración del recurso SMB
    :E Share setup
!I_SHARE
    :T Puede definir la configuración de\nun recurso de disco compartido
    :E You are allowed to enter configurations\nfor one disk share\n
!H_SHARES
    :T Recurso\tDescripción
    :E Share name\tDescription
!I_SHARES
    :T Puede definir múltiples entradas\nindependientes en su servidor de archivos
    :E You can define multiple independant entry\npoints in your file server
!F_COMMENT
    :T Comentario/descripción
    :E Comment/description
!F_PUBLIC
    :T Acceso público
    :E Public access
!F_WRITABLE
    :T Escribible
    :E Writable
!F_WRITELIST
    :T Usuarios que escriben
    :E Write list
!M_DEFAULT
    :T Valores por defecto
    :E Defaults
!M_HOMES
    :T Configuración del home de usuario
    :E Default setup for users's home
!M_PRINTERS
    :T Configuración por defecto para impresoras
    :E Default setup for printers
!T_SAMBA
    :T Administración Samba
    :E Samba administration
!I_SAMBA
    :T Este menú le permite configurar el servidor de archivos SMB
    :E This menu allows to configure the Samba SMB file server
!M_SHARES
    :T Disco compartido
    :E Disk shares
!F_PREEXEC
    :T Comando configuración
    :E Setup command
!F_ROOTPREEXEC
    :T Comando configuración (root)
    :E Setup command (root)
!F_POSTEXEC
    :T Commando limpieza
    :E Cleanup command
!F_ROOTPOSTEXEC
    :T Commando limpieza (root)
    :E Cleanup command (root)
!F_FORCEUSER
    :T Forzar usuario
    :E Force user
!F_FORCEGROUP
    :T Forzar grupo
    :E Force group
!F_BROWSEABLE
    :T Navegable
    :E Browsable
!F_GUESTACCOUNT
    :T Cuenta de invitado
    :E Guest account
!F_ENGRYPTPASS
    :T Requiere clave encriptada
    :E Encrypted password required
!F_PATH
    :T Directorio a exportar
    :E Directory to export
!F_PASSSERVER
    :T Servidor de claves
    :E Password server
!F_PASSLEVEL
    :T Nivel de claves
    :E Password level
!F_PASSPROG
    :T Programa de claves
    :E Passwd program
!F_PREFMASTER
    :T Master preferido
    :E Preferred master
!F_OSLEVEL
    :T Nivel SO
    :E OS level
!F_NULLPASSWORDS
    :T Permitir cuentas sin clave
    :E Allow null passwords account
!F_ENABLE
    :T Compartir activo
    :E This share is enabled
!F_INHERIT
    :T Hereda config. de compartir
    :E Inherit settings from share
!F_GUESTONLY
    :T Acceso sólo invitados
    :E Guest access only
!F_ADMINUSERS
    :T Usuarios Admininistradores
    :E Admin users
!F_ALLOWHOSTS
    :T Máquinas permitidas
    :E Allow hosts
!F_DENYHOSTS
    :T Máquinas negadas
    :E Deny hosts
!F_DONTDESCEND
    :T No desciende
    :E Don't descent
!F_GUESTACCOUNTSH
    :T Cuenta invitado (recurso compartido)
    :E Guest account (this share)
!F_VALIDUSERS
    :T Usuarios válidos
    :E Valid users
!F_IVLDUSERS
    :T Usuarios no válidos
    :E Invalid users
!F_MAGICSCRIPT
    :T Script mágico
    :E Magic script
!F_MAGICOUTPUT
    :T Salida mágica
    :E Magic output
!F_MAXCONNECT
    :T Conexiones máximas
    :E Max. connections
!F_USERLIST
    :T Lista de usuarios
    :E User list
!F_READLIST
    :T Usuarios sólo lectura
    :E Read only user list
!F_ONLYUSER
    :T Usuarios sólo lectura
    :E Only user may connect
!F_DEADTIME
    :T Tiempo muerto
    :E Dead time
!F_DBGLEVEL
    :T Nivel de debug
    :E Debug level
!F_DEFSERVICE
    :T Servicio por defecto
    :E Default service
!F_DOMMASTER
    :T Master de dominio
    :E Domain master
!F_REMANNOUNCE
    :T Anuncio remoto
    :E Remote announce
!F_LOADPRINTERS
    :T muestra todas las impresoras
    :E Show all available printers
!F_MSGCOMMAND
    :T Comando WinPopup
    :E WinPopup command
!F_WORKGROUP
    :T Grupo de trabajo
    :E Work group
!F_SERVERDESC
    :T Descripción del servidor
    :E Server description