@version 0
!N_WRONGVERSION
    :E You have installed a Linuxconf version suited for\n
      +RedHat 4.x on a RedHat 5.x system.\n
      +Things will operate normally, except for the following\n
      +shortcomings:\n
      +    -PAM won't be used for user authentication and passwords\n
      +     updates.\n
      +    -Linuxconf will update the password database itself\n
      +     instead of relying on the useradd, userdel and usermod\n
      +     utilities.\n
      +We suggest you install the proper version. You can \"upgrade\"\n
      +by using the -U and --force rpm command line options.
    :T Sie haben eine Linuxconfversion für Redhat 4.x auf ein\n
      +Redhat 5.0-System installiert.\n
      +Die meisten Fähigkeiten von linuxconf funktionieren normal,\n
      +ausser den folgenden:\n
      +    -PAM wird nicht zur Benutzerauthentifizierung und\n
      +     Passwortupdates verwendet.\n
      +    -Linuxconf wird die Passwortdatenbank selbständig\n
      +     ohne die Utilities useradd, userdel und usermod\n
      +     verwalten.\n
      +Wir empfehlen die Installation der richtigen Linuxconfversion.\n
      +Mit dem -U und --force Befehlszeilenoptionen von rpm kann das\n
      +System upgedatet werden.
!T_NEWPASS
    :E Changing password
    :T Ändere Passwort
!I_NEWPASS
    :E Changing the password for user %s
    :T Ändere Passwort für Benutzer %s
!I_DISABLED
    :E The account was disabled\n
    :T Der Account wurde deaktiviert.\n
!I_ENABLED
    :E The account was enabled\n
    :T Der Account wurde aktiviert\n
!I_REMOVING
    :E Removing device configuration: %s\n
    :T Entferne Konfiguration für Gerät %s\n
!F_ERROR
    :E Error:
    :T Fehler:
!T_AUTHENTICATE
    :E Authentication
    :T Authentifikation
!I_AUTHREQ
    :E Authentication required\nfor user %s
    :T Authentifiktion fur Benutzer\n%s notwendig
!T_USAGE
    :E redhat usage\n\nredhat --option ...\n
    :T Aufruf von redhat\n\nredhat --option ...\n