@version 0
!M_DHCP
    :E DHCP/BOOTP server
    :T DHCP/BOOTP server
!F_ROUTERS
    :E Default gateways
    :T Implicitní brány
!F_DNS
    :E Name servers(DNS)
    :T Name servery(DNS)
!F_DOMAIN
    :E Domain name
    :T Jméno domény
!F_SUBNETMASK
    :E Netmask
    :T Síťová maska
!F_TIMEOFFSET
    :E Time offset 
!F_LOGSERVERS
    :E Log servers
    :T Servery pro logování 
!F_LPRSERVERS
    :E Print servers
    :T Tiskové servery
!F_TIMESERVERS
    :E Time servers
    :T Servery pro čas
!F_COOKIESERVERS
    :E Cookie servers
    :T Servery pro cookies
!F_DHHOSTNAME
    :E Host name
    :T Jméno počítače
!F_WINS
    :E Name servers(Netbios)
    :T Name servery(Netbios)
!E_DHPARSE
    :E Parse error in file %s, line %d\n
      +\n
      +\t%s\n
      +\t%*s\n
      +\n
      +Linuxconf won't be able to use or edit the DHCP\n
      +configuration. Please correct.
    :T Chyba v souboru %s, řádek %d\n
      +\n
      +\t%s\n
      +\t%*s\n
      +\n
      +Linuxconf nebude schopen použít a upravit\n
      +nastavení DHCP. Opravte, prosím.
!E_IVLDHOSTIP
    :E Invalid host IP number %s
    :T Neplatná IP adresa počítače %s 
!E_IVLDNETIP
    :E Invalid network IP number %s
    :T Neplatná síťová IP adresa %s
!F_NETWORK
    :E Network number
    :T Číslo sítě
!F_DYNBOOTP
    :E Allocate to BOOTP clients
    :T Vyhradit pro klienty BOOTP
!F_STARTIP
    :E IP range start
    :T Začátek intervalu IP
!F_STOPIP
    :E IP range stop
    :T Konec intervalu IP
!F_DEFLEASETIME
    :E Default lease time
    :T Implicitní doba pronájmu
!F_MAXLEASETIME
    :E Max lease time
    :T Maximální doba pronájmu
!T_ONESUB
    :E One subnet definition
    :T Definice jedné podsítě
!I_ONESUB
    :E 
    :T
!F_IDENT
    :E Server identification
    :T Identifikace serveru
!T_DHCPDEF
    :E DHCP defaults
    :T Základní parametry DHCP
!I_DHCPDEF
    :E You can enter the default setting which will\n
      +be shared by all subnets setups unless overriden\n
    :T Zde lze nastavit implicitní nastavení,\n
      +které bude sdíleno všemy podsěmi, pokud není uvedeno jinak.\n  
!M_EDIT
    :E Edit
    :T Upravit
!M_DEFOPT
    :E defaults
    :T Implicitní nastavení
!T_SUBNETS
    :E Subnets
    :T Podsítě
!H_SUBNETS
    :E Network\tNetmask\tAlloc from\t->\tTo
    :T Síť\tMaska\tAllokovat z\t->\tdo
!T_BOOTPHOST
    :E Bootp hosts
    :T Počítače pro BOOTP
!B_ADDSUBNET
    :E AddNet
    :T Přidej síť
!B_ADDBOOTP
    :E AddBootp
    :T Přidej BOOTP
!T_DHCPCONF
    :E Dhcp configuration
    :T Konfigurace DHCP
!I_DHCPCONF
    :E You can define how IP numbers are allocated\n
      +dynamicly to workstation on your net.\n
      +This is a major time saver when managing an IP network\n
      +with more than a few computers.
    :T Zde lze definovat jak se alokují IP adresy\n
      +dynamicky pro stanice na této síti.\n
      +Toto je významé ušetření času při správě IP sítě,\n
      +ve které je více počítačů. 
!F_NETMASK
    :E netmask
    :T Síťová maska
!E_NOMATCH
    :E This subnet is not associated with any\n
      +network adaptor (basic host information).\n
      +This means that IP numbers in this subnet\n
      +will only by allocated to some other network\n
      +using a dhcp relay to this dhcpd server
    :T Tato podsíť není asociovaná se žádnou síťovou\n
      +kartou (zakladní informace o počítači).\n
      +To znamená, že IP adresy této podsítě\n
      +budou alokovány pro některou jinou síť\n
      +použitím předávání DHCP na tento DHCPD server. 
!M_UPDATEDNS
    :E DNS with dhcp hosts
    :T DNS s počítači konfigurovanými DHCP
!M_UPDATE
    :E Update
    :T Obnovit
!H_SHOWALLOC
    :E Host\tIp\tMac address\tStarts\tStops
    :T Počítač\tIP\tHard. adresa\tZačátek\tKonec
!T_SHOWALLOC
    :E Lease allocations
    :T Alokace pronájmů
!M_VIEWLEASES
    :E DHCP allocations
    :T Alokace DHCP
!M_VIEW
    :E View
    :T Zobrazit
!E_USAGE
    :E module dhcpd\n\n    --updatedns\n
    :T modul dhcpd\n\n    --updatedns\n
!E_NODNSSUPPORT
    :E The DNSCONF_API is not registered, can't update the DNS\n
      +(probably because the dnsconf module is not enabled)
    :T DNSCONF_API není registrované, nelze obnovit DNS\n
      +(pravděpodobně není modul dnsconf povolen)  
!N_UPDATED
    :E DNS was updated
    :T DNS upravena
!N_UPTODATE
    :E DNS was already up to date
    :T Změny DNS nejsou potřeba
!T_BASIC
    :E Basic
    :T Základní
!T_SERVERS
    :E Servers
    :T Servery
!T_OTHERS
    :E Others
    :T Ostatní
!F_DEFDNSDOM
    :E Update DNS domain
    :T Obnovit DNS doménu
!E_DNSDOM
    :E You must specify in which DNS domain\nDHCP host must be inserted
    :T Nutno uvést, do ktéré DNS domény\nse má tento DHCP počítač vložit.
!T_DNS
    :E Dns
    :T DNS
!F_UPDDNS
    :E Update DNS
    :T Obnovit DNS
!I_UPDDNS
    :E from cron
    :T z cronu
!E_CANUPDDNS
    :E The DNS can't be update from the dhcp server\n
      +unless you provide the domain in which to\n
      +register hosts.
    :T DNS nelze upravit z DHCP serveru,\n
      +pokud nedefinujete doménu, v které se\n
      +mají počítače registrovat.
!F_NETBIOSNODETYPE
    :E Node type(Netbios)
    :T Typ uzlu(Netbios)