@version 0 # *** new message !F_NETBIOSNAME :E Netbios name (opt) :T Netbios 名称(可选) # *** new message !F_NETBIOSALIASES :E Netbios aliases (opt) :T NETBIOS 别名(可选) # *** new message !F_WINSSUPPORT :E Enable samba as a WINS server :T 使能SAMBA作为WINS 服务器 # *** new message !F_WINSSERVER :E WINS server :T WINS 服务器 # *** new message !F_INTERFACES :E Interfaces :T 界面 # *** new message !F_NETLOGONCOMMENT :E netlogon share title :T 网络登录共享标题 # *** new message !F_LOGONSCRIPT :E Logon script :T 登录脚本 # *** new message !F_LOGONPATH :E Logon path :T 登录路径 # *** new message !F_LOGONDRIVE :E Logon drive :T 登录驱动器 # *** new message !F_LOGONHOME :E Logon home :T 登录HOME目录 # *** new message !M_NETLOGON :E Netlogon setup :T 网络登陆设置 # *** new message !T_ACCESS :E Access :T 权限 # *** new message !T_FEATURES :E Features :T 特点 # *** new message !M_SAMBASTATUS :E Samba server status :T SAMBA 服务器状态 # *** new message !N_SAMBAUSAGE :E Module samba\n\n without argument start the interactive mode\n # *** new message !T_USERS :E Users :T 用户 # *** new message !T_SCRIPTS :E Scripts :T 脚本 # *** new message !T_BASIC :E Base config :T 基本设置 # *** new message !T_PASSWORDS :E Passwords :T 密码 # *** new message !T_NETWORKING :E Networking :T 网络 # *** new message !I_SECURITYUSER :E User :T 用户 # *** new message !I_SECURITYSERVER :E Server # *** new message !I_SECURITYSHARE :E Share :T 共享 # *** new message !F_SECURITY :E Authentication mode :T 认证模式 # *** new message !I_SECURITYDOMAIN :E Domain :T 域 # *** new message !T_AUTOCREATE :E Auto-accounts :T 自动帐户 # *** new message !F_ADDUSERSCRIPT :E Add user script :T 增加用户脚本 # *** new message !F_DELUSERSCRIPT :E Delete user script :T 删除用户脚本 # *** new message !F_SYNCPASSFROMSMB :E Synchronise Linux from SMB passwords # *** new message !I_NEVER :E Never # *** new message !I_BADUSER :E Bad user :T 坏用户 # *** new message !I_BADPASSWORD :E Bad password :T 坏密码 # *** new message !F_MAPGUEST :E Map to guest # *** new message !F_RESOLVEORDER :E Name resolve order :T 名称解析顺序 # *** new message !F_DOMLOGONS :E Workgroup Logon server :T 登陆SERVER 工作组 # *** new message !I_NOTMANAGED :E Not managed :T 不管理 # *** new message !I_MNGPASSWD :E Acct. & passwords :T 帐户和密码 # *** new message !I_MNGRECORDS :E Acct. only :T 仅帐户 # *** new message !F_MNGSMBPASS :E SMB account management :T SMP 帐户管理 # *** new message !M_SAMBA :E Samba file server :T Samba 文件服务器 # *** new message !T_PRIVISAMBA :E Samba administration :T Samba 管理 # *** new message !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-服务 # *** new message !F_SHARENAME :E Share name :T 共享名称 # *** new message !T_SHARE :E Share setup :T 分享配置 # *** new message !I_SHARE :E You are allowed to enter configurations\nfor one disk share\n :T 你可以允许对一磁盘\n进行配置 # *** new message !H_SHARES :E Share name\tDescription :T 共享名称\t说明 # *** new message !I_NEWSHARE :E Select [Add] to add a new disk share :T 选[新增]增加一新的磁盘共享 # *** new message !T_SHARES :E Disk shares :T 磁盘共享 # *** new message !I_SHARES :E You can define multiple independant entry\npoints in your file server :T 你可以对你的文件服务器\n做多重独立进入点 # *** new message !F_COMMENT :E Comment/description :T 备注/说明 # *** new message !F_PUBLIC :E Public access :T 公用存取 # *** new message !F_WRITABLE :E Writable :T 可写 # *** new message !F_WRITELIST :E Write list :T 写入列表 # *** new message !M_DEFAULT :E Defaults :T 缺省 # *** new message !M_HOMES :E Default setup for users's home :T 用户的HOME目录(users's home)缺省设定 # *** new message !M_PRINTERS :E Default setup for printers :T 打印机缺省设定 # *** new message !T_SAMBA :E Samba administration :T Samba 管理 # *** new message !I_SAMBA :E This menu allows to configure the Samba SMB file server :T 该菜单可以让你设定 Samba SMB 文件服务器 # *** new message !M_SHARES :E Disk shares :T 磁盘共享 # *** new message !F_PREEXEC :E Setup command :T 设定命令 # *** new message !F_ROOTPREEXEC :E Setup command (root) :T 设定命令 (root) # *** new message !F_POSTEXEC :E Cleanup command :T 清除命令 # *** new message !F_ROOTPOSTEXEC :E Cleanup command (root) :T 清除命令 (root) # *** new message !F_FORCEUSER :E Force user :T 强制用户 # *** new message !F_FORCEGROUP :E Force group :T 强制群组 # *** new message !F_BROWSEABLE :E Browsable :T 可浏览 # *** new message !F_GUESTACCOUNT :E Guest account :T GUEST 帐户 # *** new message !F_ENGRYPTPASS :E Encrypted password required :T 需要加密密码 # *** new message !F_PATH :E Directory to export :T 可输出的目录 # *** new message !F_PASSSERVER :E Password server :T 密码服务器 # *** new message !F_PASSLEVEL :E Password level :T 密码等级 # *** new message !F_PASSPROG :E Passwd program :T 密码程序 # *** new message !F_PREFMASTER :E Preferred master :T 优选 master # *** new message !F_OSLEVEL :E OS level :T OS 等级 # *** new message !F_NULLPASSWORDS :E Allow null passwords account :T 可以用空密码帐户 # *** new message !F_ENABLE :E This share is enabled :T 该共享可启动 # *** new message !F_INHERIT :E Inherit settings from share :T 由共享继承设定 # *** new message !F_GUESTONLY :E Guest access only :T 只限GUEST 存取 # *** new message !F_ADMINUSERS :E Admin users :T 管理用户 # *** new message !F_ALLOWHOSTS :E Allow hosts :T 允许主机 # *** new message !F_DENYHOSTS :E Deny hosts :T 拒绝主机 # *** new message !F_DONTDESCEND :E Don't descent :T 勿下降 # *** new message !F_GUESTACCOUNTSH :E Guest account (this share) :T GUEST 帐户(共享) # *** new message !F_VALIDUSERS :E Valid users :T 有效用户 # *** new message !F_IVLDUSERS :E Invalid users :T 无效用户 # *** new message !F_MAGICSCRIPT :E Magic script :T 幻稿 # *** new message !F_MAGICOUTPUT :E Magic output :T 幻输出 # *** new message !F_MAXCONNECT :E Max. connections :T 最大连接 # *** new message !F_USERLIST :E User list :T 用户列表 # *** new message !F_READLIST :E Read only user list :T 只可读用户列表 # *** new message !F_ONLYUSER :E Only user may connect :T 只有用户可连接 # *** new message !F_DEADTIME :E Dead time :T 空挡时间 # *** new message !F_DBGLEVEL :E Debug level :T 调试等级 # *** new message !F_DEFSERVICE :E Default service :T 缺省服务 # *** new message !F_DOMMASTER :E Domain master :T 网域主管 # *** new message !F_REMANNOUNCE :E Remote announce :T 远程通告 # *** new message !F_LOADPRINTERS :E Show all available printers :T 显示所有可用的打印机 # *** new message !F_MSGCOMMAND :E WinPopup command :T WinPopup 命令 # *** new message !F_SYNCPASS :E Synchronise linux and SMB passwords :T linux 和 SMB 密码同步 # *** new message !F_WORKGROUP :E Work group :T 工作组 # *** new message !F_SERVERDESC :E Server description :T 服务器说明