@version 6
# *** new message
!I_ANYKEY
    :E The boot sequence will resume in %2d seconds
# *** new message
!I_ANYKEYINTRO
    :E Hit any key to enter configuration mode\n
      +Hit <Enter> to resume the boot process\n
# *** new message
!E_GRAPH
    :E Can't do this\nbecause the Graphic mode is not yet\nconfigured\n\n%s
    :T ²»ÄÜÕâÑù\nÒòΪ Graphic ģʽ»¹Î´É趨\n\n%s
# *** new message
!E_GRAPHNET
    :E Can't do this\n
      +because the Graphic mode\n
      +and the Networking are not yet\n
      +configured\n
      +\n
      +%s\n
      +\n
      +%s
    :T ²»ÒªÕâÑù\nÒòΪGraphicģʽ\nºÍÍøÂç\n»¹Î´É趨\n\n%s\n\n%s
# *** new message
!E_NET
    :E Can't do this\nbecause the Networking is not yet\nconfigured\n\n%s
    :T ²»ÄÜÕâÑù\nÒòΪÍøÂç\n»¹Î´É趨\n\n%s
# *** new message
!E_PROCUPTIME
    :E Can't parse /proc/uptime\n
    :T ²»ÄÜ·ÖÎö/proc/uptime\n
# *** new message
!M_LILO
    :E LILO defaults (Linux boot loader)
    :T LILO ȱʡ(Linux Æô¶¯Îļþ)
# *** new message
!M_DEFLILO
    :E default boot configuration
    :T ȱʡÆô¶¯É趨
# *** new message
!M_NEWKERN
    :E a new kernel
    :T еĺËÐÄ
# *** new message
!M_COMPILED
    :E a kernel you have compiled
    :T ÒѱàÒëµÄºËÐÄ
# *** new message
!M_DEFBOOT
    :E default boot mode
    :T ȱʡÆô¶¯Ä£Ê½
# *** new message
!M_RUNLEVELS
    :E runlevels
# *** new message
!M_CONFIG
    :E Configure
    :T É趨
# *** new message
!M_CHANGE
    :E Change
    :T ¸Ä±ä
# *** new message
!M_ADDLILO
    :E Add to LILO
    :T ¼ÓÖÁLILO
# *** new message
!M_DEFINE
    :E Define
    :T ¶¨Òå
# *** new message
!T_BOOTCONF
    :E Boot configuration
    :T Æô¶¯É趨
# *** new message
!I_BOOTCONF
    :E You are allowed to define the default\nboot mode of this computer
    :T Äã¿ÉÒÔ¶¨ÒåÕâÑùµÄ\nÆô¶¯Ä£Ê½
# *** new message
!E_TERMINFO
    :E No valid TERM definition\r\n
      +probably caused by an improper\r\n
      +terminfo database.\r\n
    :T ûÓкϷ¨TERM ¶¨Òå\r\n¿ÉÄÜÓÉÓÚÒ»¸ö²»µ±\r\nµÄterminfo ×ÊÁÏ¿â
# *** new message
!M_TWORKSTATION
    :E the workstation
    :T ¹¤×÷Õ¾
# *** new message
!M_BOOTLOGS
    :E the boot logs
    :T Æô¶¯ÈÕÖ¾
# *** new message
!M_START
    :E Start
    :T Æô¶¯
# *** new message
!M_VIEW
    :E View
    :T ²é¿´
# *** new message
!I_SELONE
    :E Select one of the operation mode below\n
      +or configure the default mode.\n
      +Current system profile version is '%s'.
    :T ÄãÔÚÒÔÏÂģʽѡһ\n»òÔÚÔ¤ÉèģʽÖÐÉ趨\nÄ¿Ç°µÄϵͳ¸ÅÒªÊÇ£º'%s'
# *** new message
!I_WARN
    :E \nUnless you select something within %d seconds\n\"%s\" will start automaticly
    :T \n³ý·ÇÄãÔÚ%d Ñ¡Ïî\n\"%s\" ½«×Ô¶¯Æô¶¯
# *** new message
!T_OPERMODE
    :E Operation mode
    :T ²Ù×÷ģʽ
# *** new message
!E_NOLOG
    :E No log available
    :T ûÓмǼ
# *** new message
!T_BOOTLOG
    :E boot log
    :T Æô¶¯¼Ç¼
# *** new message
!I_BOOTLOG
    :E These are the recording of the previous\nboot of this machine
    :T ÒÔÏÂÊDZ¾»úÒÔÇ°µÄÆô¶¯¼Ç¼
# *** new message
!E_EMPTYLOG
    :E Empty log
    :T ûÓмǼ
# *** new message
!E_IVLDPATH
    :E Invalid path of lilo.conf: %s\n
      +expected something at least as long\n
      +as %s\n
      +and ending with %s
    :T ÎÞЧµÄlilo.conf: %s ·¾¶\nÔ¤ËãÒªÇ󳤶È×îС£º%s\n¼°ÒªÒÔ%s ½áÊø
# *** new message
!F_ROOTPART
    :E root partition
    :T ¸ù·ÖÇø
# *** new message
!F_RAMSIZE
    :E Ramdisk size (opt)
    :T Ramdisk ´óС (¿ÉÑ¡)
# *** new message
!F_BOOTMODE
    :E boot mode
    :T Æô¶¯Ä£Ê½
# *** new message
!F_VGA
    :E VGA mode
    :T VGA ģʽ
# *** new message
!F_NORMAL
    :E normal
    :T Õý³£
# *** new message
!F_STD8025
    :E standard 80x25
    :T ±ê×¼80x25
# *** new message
!F_BOOTOPT
    :E Boot options
    :T Æô¶¯Ñ¡Ïî
# *** new message
!F_LILOUSED
    :E LILO is used to boot this system
    :T ¸ÃϵͳÊÇÓÃLILO Æô¶¯
# *** new message
!F_INSTBOOT
    :E Install boot sector on
    :T °²×° boot sector ÔÚ
# *** new message
!F_BOOTREC
    :E boot record of the current root partition
    :T Ä¿Ç°root partition µÄÆô¶¯¼Ç¼
    # *** new message
!F_MASTERIDE
    :E Master boot record on IDE systems
    :T IDE ϵͳµÄ Master boot record¡@
# *** new message
!F_MASTERSCSI
    :E Master boot record on SCSI systems
    :T SCSI ϵͳµÄ Master boot record
# *** new message
!F_FD0
    :E /dev/fd0
# *** new message
!F_BIOSMODE
    :E Bios boot mode
    :T Bios Æô¶¯Ä£Ê½
# *** new message
!F_BOOTDELAY
    :E Boot delay in seconds
    :T Æô¶¯ÑÓ³Ù(Ãë)
# *** new message
!F_MSGFILE
    :E Message file(opt)
    :T Message Îļþ(¿ÉÑ¡)
# *** new message
!T_DEFAULTS
    :E Lilo defaults
    :T Lilo ȱÊ
# *** new message
!F_LABEL
    :E Label
    :T 񈬀
# *** new message
!F_KERNELIMAGE
    :E Kernel image file
    :T ºËÐÄ image Îļþ
# *** new message
!F_PARTBOOT
    :E partition to boot
    :T Æô¶¯µÄpartition
# *** new message
!E_IVLDPART
    :E Partition %s is either invalid\nor not a linux partition\n
    :T %s Partition ÊÇÎÞЧµÄ\n»ò¸ù±¾Ã»ÓÐ linux partition\n
# *** new message
!E_ROOTPNEED
    :E You must specify the root partition
    :T Äã±ØÐëÖ¸Ã÷root parition
# *** new message
!E_IVLSECTOR
    :E Unusual partition or device for boot sector\n
      +installation. This will probably yield a non\n
      +bootable system.
    :T ²»Ñ°³£µÄ boot sector°²×°µÄ·ÖÇøºÍÉ豸\n×Å¿ÉÄܵ¼ÖÂϵͳ²»ÄÜ\nÆô¶¯
# *** new message
!T_ACTLILO
    :E Activating LILO configuration
    :T Æô¶¯LILOÉ趨
# *** new message
!Q_ACTLILO
    :E Activating LILO change the way your\n
      +machine is booting.\n
      +Do I activate the configuration ?
    :T ¸ü¸ÄLILO ½«»á¸Ä±ä±¾»úµÄÆô¶¯·½·¨\nÎÒ¿ÉÒÔÆô¶¯¸ÃÉ趨Âð?
    
# *** new message
!F_HOWBOOT
    :E How it boots
    :T ÔõÑùÆô¶¯£¿
# *** new message
!F_NEWDEFAULT
    :E new default bootable setup
    :T еÄȱʡbootable ÅäÖÃ
# *** new message
!F_REPLCUR
    :E replace the current bootable setup
    :T ¸Ä±äÄ¿Ç°µÄ bootable ÅäÖÃ
# *** new message
!F_SELSETUP
    :E selectable setup
    :T Ñ¡ÕßÉ趨
# *** new message
!F_WHERETOCOPY
    :E Where to copy the kernel file
    :T ÔÚÄÇ¿ÉÒÔ¿½±´ºËÐÄÎļþ
# *** new message
!F_OPTIONS
    :E Options
    :T Ñ¡Ïî
# *** new message
!T_ADDINGKERN
    :E Adding a new kernel to LILO
    :T LILO ¼ÓÈëкËÐÄ
# *** new message
!I_ADDINGKERN
    :E You have already a working LILO\nand you want to upgrade your kernel
    :T ÄãÒѾ­ÓÐÒ»working LILO£¬ÄãÏëÉý¼¶ÄãµÄºËÐÄ
# *** new message
!E_KERNNEEDED
    :E You must specify a kernel file
    :T Äã±ØÐëÖ¸Ã÷Ò»¸öºËÐÄÎļþ
# *** new message
!E_LABELNEEDED
    :E You must specify a label
    :T Äã±ØÐëÁгöÒ»¸ö±ê¼Ç
# *** new message
!E_LABELEXIST
    :E The label is already used
    :T ±ê¼ÇÒѱ»ÓÃ
# *** new message
!E_ENOENT
    :E File %s does not exist
    :T Îļþ %s ²»´æÔÚ
# *** new message
!E_BADPATH
    :E Bad path, must be under %s/
    :T ´íÎ󷾶һ¶¨ÒªÔÚ %s/
    # *** new message
!T_REPLACE
    :E Replacing existing kernel file
    :T Ìæ»»ÒѾ­´æÔڵĺËÐÄÎļþÂð£¿
# *** new message
!I_REPLACE
    :E ok to overwrite it ?
    :T È·¶¨¸²¸ÇÂð£¿
# *** new message
!E_NOCOMPILED
    :E No kernel recently compiled available
    :T ûÓиձàÒëµÄºËÐÄ
# *** new message
!T_DEFKERN
    :E Default boot configuration
    :T ȱʡÆô¶¯ÅäÖÃ
# *** new message
!I_DEFKERN
    :E Pick the configuration which will become\nthe default LILO configuration
    :T Ñ¡ÒÇÉ趨¿ÉÒÔ×÷Ϊ\nȱʡµÄLILOÉ趨
    # *** new message
!M_GR_NET
    :E Graphic & Network
    :T Graphic ºÍ ÍøÂç
# *** new message
!M_GRONLY
    :E Graphic only
    :T Ö»ÓÐ Graphic
# *** new message
!M_XTERMINAL
    :E X terminal
    :T X ÖÕ¶Ë
# *** new message
!M_TX_NET
    :E Text mode & Network
    :T Îı¾Ä£Ê½ºÍÍøÂç
# *** new message
!M_TXONLY
    :E Text mode only
    :T Ö»ÓÐÎı¾Ä£Ê½
# *** new message
!M_MAINTENANCE
    :E Maintenance mode
    :T ά»¤Ä£Ê½
# *** new message
!M_NOTCONF
    :E (Not configured)
    :T (ûÅäÖÃ)
# *** new message
!P_BOOTMODE
    :E change the boot mode
    :T ¸Ä±äÆô¶¯Ä£Ê½
# *** new message
!T_DEFOPER
    :E Default operation mode
    :T ȱʡ²Ù×÷ģʽ
# *** new message
!F_DELAY
    :E Delay to activate
    :T ÑÓ³ÙÆô¶¯
# *** new message
!T_BOOTCMODE
    :E Boot mode configuration
    :T Æô¶¯Ä£Ê½É趨
# *** new message
!I_BOOTCMODE
    :E Select the default operation mode\n
      +and a timeout. A timeout of 0 means\n
      +to wait forever.\n
    :T Ñ¡Ôñһȱʡ²Ù×÷ģʽºÍ³¬Ê±¡@\n³¬Ê± 0 Òâζ×Å\nÓÀ¾ÃµÈ´ý¡@\n
# *** new message
!N_NOTCONF
    :E This runlevel is not yet configured
    :T ¸Ã runlevel »¹Î´É趨
# *** new message
!M_NONET
    :E No network
    :T ûÓÐÍøÂç
# *** new message
!M_CLIENT
    :E Client
    :T ¿Í»§
# *** new message
!M_SERVER
    :E Server
    :T ·þÎñÆ÷
# *** new message
!M_TEXTMODE
    :E Text mode
    :T Îı¾Ä£Ê½
# *** new message
!M_WORKSTATION
    :E Workstation
    :T ¹¤×÷Õ¾
# *** new message
!M_XTERM
    :E X terminal
    :T X ÖÕ¶Ë
# *** new message
!F_TITLE
    :E Title
    :T 퉀# *** new message
!F_RUNLEVEL
    :E init runlevel
# *** new message
!F_NETMODE
    :E Network mode
    :T ÍøÂçģʽ
# *** new message
!F_GRMODE
    :E Graphic mode
    :T Graphic ģʽ
# *** new message
!T_RUNDEF
    :E Runlevels definition
    :T Runlevels ¶¨Òå
# *** new message
!I_RUNDEF
    :E You are allowed to name\nthe different runlevel for this machine\n
    :T Äã¿ÉÒÔΪ²»Í¬µÄ\n runlevel ÃüÃû
# *** new message
!E_IVLDEF
    :E Invalid definition
    :T ÎÞЧ¶¨Òå
# *** new message
!E_IVLDELAY
    :E Invalid delay
    :T ÎÞЧÑÓ³Ù
# *** new message
!E_SHORTDELAY
    :E Delay too short, minimum 5 seconds
    :T ÑÓ³ÙÌ«¶Ì£¬×îС 5 Ãë
# *** new message
!T_VERBOSE
    :E Verbose level
# *** new message
!F_SECTION
    :E Sections
    :T Çø¶Î
# *** new message
!F_COMMAND
    :E Commands
    :T ÃüÁî
# *** new message
!F_STDERR
    :E Command's error messages
    :T ÃüÁîµÄ´íÎóÐÅÏ¢
# *** new message
!F_STDOUT
    :E Command's output
    :T ÃüÁîµÄÊä³ö
# *** new message
!F_EXPLAN
    :E Explanations
    :T ˵Ã÷
# *** new message
!F_NOTDONE
    :E Not done
    :T ʲô¶¼Ã»×ö
# *** new message
!F_WHY
    :E Why
    :T ΪºÎ
# *** new message
!F_TOPICS
    :E Topics
    :T 퉀# *** new message
!E_KERNBAD
    :E %s is not a file
    :T %s ²»ÊÇÒ»¸öÎļþ
# *** new message
!M_MODE
    :E Mode
    :T ģʽ
# *** new message
!M_LILOT
    :E Lilo
# *** new message
!F_INITRD
    :E Initial ramdisk(opt)
    :T ³õʼ»¯ ramdisk(¿ÉÑ¡)
# *** new message
!F_LINEAR
    :E Boot table encoding
    :T Æô¶¯±í±àÂë
# *** new message
!E_IVLDRMDSKSIZE
    :E Invalid ramdisk size
    :T ÎÞЧµÄ ramdisk ´óС
# *** new message
!I_PROMPT
    :E Present the LILO boot: prompt
    :T LILO Æô¶¯Ìáʾ: prompt
# *** new message
!F_PROMPTTIMEOUT
    :E Prompt timeout in seconds
    :T Prompt µÄÑÓ³Ùʱ¼ä(Ãë)
# *** new message
!M_VERCONFIG
    :E configuration version
    :T É趨µÄ°æ±¾
# *** new message
!M_SELECT
    :E Select
    :T Ñ¡Ôñ
# *** new message
!I_READONLY
    :E Read only
    :T Ö»¶Á
# *** new message
!F_DIATIMEOUT
    :E Prompt timeout
    :T ÌáʾµÄÑÓ³Ù
# *** new message
!T_LINUX
    :E Linux boot configuration
    :T Linux Æô¶¯É趨
# *** new message
!I_OTHEROS
    :E You control how to boot another operating\n
      +system on one partition of your harddrive(s)
    :T Äã¿ÉÒÔ¿ØÖÆÔÚÄãÓ²ÅÌÉÏ\nµÄÁíÒ»×÷ҵϵͳµÄÆô¶¯·½·¨\n
# *** new message
!T_OTHEROS
    :E Other operating system setup
    :T ÁíÒ»×÷ҵϵͳµÄÉ趨
# *** new message
!T_LILOCONFS
    :E Lilo linux configurations
    :T Lilo linux É趨
# *** new message
!I_LINUXOS
    :E You control how to boot one Linux\nconfiguration
    :T Äã¿É¿ØÖÆÔõÑùÆô¶¯\nLinux É趨
# *** new message
!H_LILOCONFS
    :E Label\tPartition\tKernel
    :T ±ê¼Ç\tPartition\t®Ö¤ß
# *** new message
!M_LILOLINUX
    :E LILO linux configurations
    :T LILO linux É趨
# *** new message
!M_LILOOTHERS
    :E LILO other OS configurations
    :T LILO ÁíÒ» OS É趨
# *** new message
!T_BASE
    :E Base options
    :T »ù±¾Ñ¡Ïî
# *** new message
!T_EXTRALILO
    :E Extra options
    :T ÆäËûÑ¡Ïî
# *** new message
!E_IMAGE
    :E Kernel file %s is missing
    :T ȱÉÙºËÐÄÎļþ%s
# *** new message
!H_LILOOTHERS
    :E Label\tPartition
    :T 񈬀\tPartition
# *** new message
!T_LILOOTHERS
    :E Lilo other OSs configurations
    :T Lilo ÁíÒ» OS É趨
# *** new message
!E_DUPLILOLABEL
    :E Duplicate LILO label: %s
    :T Öظ´µÄ LILO ±ê¼Ç: %s
# *** new message
!F_ASKRUN
    :E Boot time menu enabled
    :T Æô¶¯Ê±²Ëµ¥Æô¶¯
# *** new message
!F_PASSWORD
    :E Password (opt)
    :T ÃÜÂë
# *** new message
!F_RESTRICTED
    :E Restricted access
    :T ÏÞÖÆ´æÈ¡