configuration du dispatcheur de service inetd