@version 0 !I_LOADAVG :E Load average :T Priemerná zaťaž !I_MEMORY :E Memory & swap :T Pamäť a swap !I_PROCESSES :E Context switch and processes :T Kontexový prepínač a procesor !I_NBPROC :E Running processes/User processes :T Bežiace procesy/Užívateľské procesy !F_TOP :E HTML heading :T HTML hlavička !I_BYIPNUMBER :E Network adaptor by IP number :T Sieť. adaptér podľa IP adresy !H_MRTG :E Host\tFeature :T Počítač\tVlastnosť !F_OPTIONS :E Options :T Voľby !F_YLEGEND :E Y legend :T Y vysvetlivka !E_IVLDOPTNUM :E Invalid number %s.\nOnly positive number are accepted.\nThis field is optional :T Neplatné číslo %s.\nSú akceptované iba kladné čísla.\nToto pole je voliteľné. !F_MAXBYTES1 :E Max rate for graph1 (opt) :T Max. pomer pre graf1 (vol.) !F_MAXBYTES2 :E Max rate for graph2 (opt) :T Max. pomer pre graf2 (vol.) !I_GAUGE :E Gauge type data source :T Meraný typ dát zdroja !I_DELRECORD :E Select [Del] to delete this record :T Zvoľte [Zmazať] na zmazanie tohto záznamu !I_ADDCONF :E Select [Add] to add a new configuration :T Zvoľte [Pridať] na pridanie nového nastavenia !M_MRTG :E Multi Router Traffic Grapher (MRTG) :T Multi smerovací zobrazovač grafov premávky (MRTG) !E_IVLDDIREC :E Invalid directive: %s\n :T Neplatná direktíva: %s\n !F_ID :E Graph ID :T ID grafu !F_TITLE :E Graph title :T Titulok grafu !F_MAXBYTES :E Maximum rate :T Maximálna rýchlosť !T_GRAPH :E Graph specification :T Špecifikácia grafu !T_GRAPHS :E Graphs list :T Zoznam grafov !I_GRAPHS :E Here is the list of all graphs collected\nby MRTG :T Tu je zoznam všetkých grafov zozbieraných\ncez MRTG !T_SNMPREQ :E SNMP request :T SNMP požiadavka !F_FEATURE :E SNMP feature :T SNMP vlastnosť !I_ADAPTOR0 :E Network adaptor 0 :T Sieťový adaptér 0 !F_SPCCOMMAND :E Command :T Príkaz !E_AMBIGIOUS :E Can't use special command and SNMP request\nat the same time :T Nemóžem použiť špeciálny príkaz a SNMP\npožiadavku v rovnakom čase !E_ATLEASTREQ :E You must specify either\n +a special data collection command\n +or an SNMP request (All three fields)\n :T Musíte špecifikovať buď príkaz\n +špeciálneho zberu dát alebo\n + SNMP požiadavku (všetky tri polia)\n !I_ADAPTOR1 :E Network adaptor 1 :T Sieťový adaptér 1 !I_ADAPTOR2 :E Network adaptor 2 :T Sieťový adaptér 2 !F_HOST :E Host :T Počítač !F_COMMUN :E SNMP community :T SNMP komunita !E_IDEMPTY :E You must provide an ID :T Musíte zadať ID !E_NOSPACEID :E No space allowed in the ID :T V ID nie je povolená medzera !T_PRIVMRTG :E MRTG administrator :T MRTG administrátor !T_PMISC :E 9-Miscellaneous :T 9-Rozličné