@version 0
!F_SIZE
    :E Size
    :T Veľkosť
!B_REFRESH
    :E Refresh
    :T Občerstviť
!T_USAGE
    :E Module fsbrowser\nlinuxconf --modulemain fsbrowser [ specific options ]\n\n
    :T Modul fsbrowser\nlinuxconf --modulemain fsbrowser [ špecifické voľby ]\n\n
!M_fsbrowser
    :E Browse directories
    :T Listovať adresáre
!F_FILE
    :E File(s) to locate
    :T Súbor(y) na hľadanie
!F_DIR
    :E Seach in directory
    :T Hľadať v adresáry
!F_USEDB
    :E Use the locate
    :T Použiť locate
!I_USEDB
    :E command
    :T príkaz
!T_LOCATE
    :E Locate files
    :T Vyhľadať súbory
!I_LOCATE
    :E You can search for a file or directory\n
      +starting in a given directory.\n
      +You may use the \"locate\" command, which is\n
      +faster, but less acurate.
    :T Môžete hľadať súbor alebo adresár\n
      +počnúc v udanom adresáry.\n
      +Môžete použiť príkaz \"locate\", ktorý\n
      +je rýchlejší, ale aj menej presný.
!N_NOMATCH
    :E No match
    :T Nesúhlasí žiadny
!T_LOCATERESULT
    :E Results
    :T Výsledky
!H_LOCATED
    :E Located files
    :T Vyhľadané súbory
!F_NAME
    :E File name
    :T Meno súboru
!F_RENAME
    :E Rename to
    :T Premenovať na
!F_OWNER
    :E Owner
    :T Vlastník
!F_GROUP
    :E Group
    :T Skupina
!I_PERMS
    :E Permissions bits
    :T Oprávňovacie bity
!F_OTHER
    :E Others
    :T Ďaľšie
!I_READ
    :E Read
    :T Na čítanie
!I_WRITE
    :E Write
    :T Na zápis
!I_EXEC
    :E Exec
    :T Na spustenie
!I_SPECIALS
    :E Special bits
    :T Špeciálne bity
!F_SETUID
    :E Setuid
    :T Setuid
!F_SETGID
    :E Setgid
    :T Setgid
!F_STICKY
    :E Sticky
    :T Sticky
!B_DEL
    :E Select [Del] to delete the file
    :T Zvoľte [Del] na zmazanie súboru
!T_FILE
    :E File attributes
    :T Atribúty súborov
!I_FILE
    :E You can change the various file attributes
    :T Môžete zmeniť rozličné atribúty súborov
!P_MNGFILES
    :E to manage file settings
    :T spravovať nastavenie súborov
!E_IVLDUSER
    :E Invalid user id
    :T Neplatné id užívateľa
!E_CANTRENAME
    :E Can't rename: %s
    :T Nemôžem premenovať: %s
!H_FILES
    :E Name\tSize\tOwner\tGroup
    :T Meno\tVeľkosť\tVlastník\tSkupina
!T_BROWSDIR
    :E Browsing %s
    :T Prezeranie %s
!H_DIRS
    :E \tDirectories
    :T \tAdresáre
!F_STARTDIR
    :E Start directory
    :T Počiatočný adresár
!M_LOCATE
    :E Locate files
    :T Vyhľadať súbory
!M_BROWSE
    :E Browse a directory
    :T Prezerať adresáre
!T_FSBROWSER
    :E File system browser
    :T Prezerač súborového systému
!T_BASICINFO
    :E Base info.
    :T Základné info.
!F_MODIFIED
    :E Modified
    :T Modifikované
!F_ACCESSED
    :E Accessed
    :T Pristupované
!F_STATUS
    :E Status
    :T Stav
!I_USER
    :E User
    :T Užívateľ
!I_GROUP
    :E Group
    :T Skupina
!I_OTHER
    :E Other
    :T Ďaľší
!I_SETUID
    :E SetUid
    :T SetUid
!I_SETGID
    :E SetGid
    :T SetGid
!I_STICKY
    :E Sticky
    :T Sticky
!T_FSBROWSE
    :E File browser
    :T Prezerač súborov