@version 0
!N_DISPLAYNOTFOUND
    :E Unable to determine the XFree86 version.\n
      +\n
      +Keep in mind that the X(graphical) keyboard configurator needs XFree86 v4,\n
      +otherwise the XFree86 configurations may be garbled\n
      +(and this would be very bad).\n
      +\n
      +Note: the keyboard configurator can only determine\n
      +the XFree86 version if if can access the display.\n
      +Are you sure do you want continue ?
    :T Nie je možné zistiť verziu XFree86\n
      +\n
      +Uvedomte si, že X (grafický) konfigurátor klávesnice vyžaduje XFree86\n
      +verzie 4, v opačnom prípade sa môže prísť k znefunkčneniu klávesnice.\n
      +\n
      +Poznámka: konfigurátor klávesnice môže zistiť verziu XFree86 iba\n
      +v prípade, ak má prístup na displej.\n
      +\n
      +Ste si istý, že chcete pokračovať?
!N_INCORRECTVERSIONM
    :E XFree86 must be 4.01 or higher in order\n
      +to get keyboard configuration to work properly
    :T Verzia XFree86 musí byť 4.01 alebo vyššia,\n
      +nastavenie klávesnice pracovalo spoľahlivo
!M_Xkbdconf
    :E X(graphical) keyboard configuration
    :T X(grafické) nastavenie klávesnice
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain Xkbdconf usage\n\n    Xkbdconf --option ...\n
    :T Modul Xkbdconf\nlinuxconf --modulemain Xkbdconf [ špecifické voľby ]\n\n
!E_XDATAINACCESSIBLE
    :E Error while accessing X data\nX library can't be found
    :T Cyba pri prístupe X dát,\nnie je možné nájsť X knižnice
!F_MODEL
    :E Model
    :T Model
!F_LAYOUT
    :E Layout
    :T Rozloženie
!B_SETTODEFAULT
    :E Default
    :T Implicitne
!B_APPLY
    :E Apply
    :T Aplikovať
!T_BASIC
    :E XKeyboard Layout configuration
    :T Nastavenie XKeyboard rozloženia klávies
!N_MUSTSELLAYOUTANDMODEL
    :E You must select model and layout!
    :T Musíte si vybrať model a rozloženie
!N_SAVED
    :E Configuration saved
    :T Nastavenie uložené
!E_XFILECANTBESAVED
    :E Can't save configuration
    :T Nemôžem uložiť nastavenie
!E_LAYOUTCANTBESAVED
    :E This configuration can't be saved
    :T Toto nastavenie konzoly nemôže byť uložené
!N_ALERT
    :E Alert!
    :T Varovanie!
!N_SAMELAYOUT
    :E The selected layout has the same\n
      +configuration for console\n
      +Do you want to switch the console layout too
    :T Vybrané rozloženie má rovnaké nastavenie\n
      +pre konzolu\n
      +Prajete si premeniť aj konzolové nastavenie?\n
!E_CCFGCANTBESAVED
    :E Console configuration can't be saved
    :T Nastavenie konzoly nemôže byť uložené