@version 0
!T_USAGE
    :E Module redhatppp\n
      +linuxconf --modulemain redhatppp\n
      +\n
      +    No command line option\n
      +\n
    :T Modul redhatppp\n
      +linuxconf --modulemain redhatppp  [ aktuella val ]\n
      +\n
      +    Kommandoalternativ saknas\n
      +\n
!T_CONFIGS
    :E Logical device\tConfiguration name
    :T Logisk enhet\tInställningsnamn
!T_CONFIGSTATUS
    :E Logical device\tConfiguration name\tStatus
    :T Logisk enhet\tInställningsnamn\tStatus
!F_CONFIGNAME
    :E Configuration name
    :T Inställningsnamn
!F_LINKSETUP
    :E Link setup
    :T Länkinställning:
!I_LINKSETUP
    :E PPP does all authentication
    :T PPP genomför all verifiering
!I_PEERDNS
    :E Use the DNS of the provider
    :T Använd leverantörens DNS
!M_DIALOUT
    :E PPP/SLIP/PLIP
    :T PPP/SLIP/PLIP
!I_ADDBYLNX
    :E Added by linuxconf
    :T Inlagt av Linuxconf
!E_IVLDIP
    :E Invalid IP address or netmask
    :T Felaktigt IP-adress eller nätverksmask
!P_CONTROLPTP
    :E Control point to point link
    :T Kontroll PPP-anslutning
!T_PPPINTER
    :E PPP interface
    :T PPP-gränssnitt
!T_SLIPINTER
    :E SLIP interface
    :T SLIP-gränssnitt
!T_PLIPINTER
    :E PLIP interface
    :T PLIP-gränssnitt
!F_MODEMPORT
    :E Modem port
    :T Modemport:
!T_HARDWARE
    :E Hardware
    :T Hårdvara
!I_HARDFLOWCTL
    :E Use hardware flow control and modem lines
    :T Använd flödeskontroll och modemlinjer
!I_ESCAPECHARS
    :E Escape control characters
    :T Specialhantering av kontrolltecken
!I_DEFABORT
    :E Abort connection on well-known errors
    :T Avbryt förbindelsen vid välkända fel
!I_USERCTL
    :E Allow any user (de)activate the interface
    :T Tillåt alla att koppla upp och ner
!F_LINESPEED
    :E Line speed
    :T Linjehastighet:
!F_PPPOPTIONS
    :E PPP options
    :T PPP-val:
!T_COMMS
    :E Communication
    :T Kommunikation
!F_MODEMINIT
    :E Modem init string
    :T Initiering av modem:
!F_MODEMDIAL
    :E Modem dial command
    :T Uppringningskommando:
!F_PHONE
    :E Phone number
    :T Telefon:
!I_DEBUGCON
    :E Debug connection
    :T Avlusa förbindelsen
!T_CHAT
    :E Chat
    :T Login
!F_EXPECT
    :E Expect
    :T Förväntar:
!F_SEND
    :E Send
    :T Skicka:
!T_NETWORKING
    :E Networking
    :T Nätverkshantering
!I_ONBOOT
    :E Activate interface at boot time
    :T Aktivera gränssnittet vid uppstart
!I_DEFROUTE
    :E Set default route
    :T Sätt standardrutt
!I_PERSIST
    :E restart link when connection fails
    :T Återstarta anslutning om förbindelse avbryts
!T_TIMEOUT
    :E Timeout values in seconds
    :T Väntetid i sekunder
!F_NOCON
    :E No connection
    :T Ingen förbindelse:
!F_BROKENCON
    :E Broken connection
    :T Avbruten förbindelse:
!T_MAXPACKET
    :E Maximum package size
    :T Max paketstorlek
!F_MRU
    :E MRU (296-1500)
    :T Max paketstorlek mottagning (296-1500):
!F_MTU
    :E MTU (296-1500)
    :T Max paketstorlek sändning (296-1500):
!T_INFREQUENT
    :E Infrequently-used options
    :T Övriga val
!F_LOCALIP
    :E Local IP address
    :T Lokal IP-adress:
!F_REMOTEIP
    :E Remote IP address
    :T Ansluter till IP-adress:
!F_NETMASK
    :E Netmask
    :T Nätverksmask:
!F_MODE
    :E Mode
    :T Läge
!T_PAP
    :E PAP
    :T PAP
!F_PAPNAME
    :E Username
    :T Användarnamn:
!F_SECRET
    :E Secret
    :T Lösenord:
!B_CONNECT
    :E Connect
    :T Anslut
!X_CONNECT
    :E Connect
    :T Anslut
!B_DISCONNECT
    :E disconnect
    :T Bryt
!X_DISCONNECT
    :E Disconnect
    :T Bryt
!E_MRU
    :E Invalid MRU value
    :T Felaktigt värde för max paketstorlek
!E_MTU
    :E Invalid MTU value
    :T Felaktigt värde för max paketstorlek
!E_DISCON
    :E Invalid disconnect timeout value
    :T Felaktig tid för avbrott
!E_SECRET
    :E You must provide a secret password\nif you provide a PAP user name
    :T Ett hemligt lösenord måste anges\nom man anger PAP användarnamn.
!I_USEPAP
    :E Use PAP authentication
    :T Använd PAP verifiering
!F_LOGIN
    :E Login name
    :T Login-namn:
!F_PASSWORD
    :E Password
    :T Lösenord:
!B_CUSTOMIZE
    :E Customize
    :T Anpassa
!X_CUSTOMIZE
    :E Customize
    :T Anpassa
!R_PPP
    :E PPP
    :T PPP
!R_SLIP
    :E SLIP
    :T SLIP
!R_PLIP
    :E PLIP
    :T PLIP
!T_DEVTYPE
    :E Type of interface
    :T Typ av gränssnitt
!P_EDITDIALOUT
    :E edit dialout configurations
    :T ändra inställning av uppringning
!T_PPPSLIPCONF
    :E PPP/Slip/Plip configurations
    :T Inställning PPP/SLIP/PLIP
!I_CONNECTED
    :E Connected
    :T Ansluten
!I_DIALING
    :E Dialing
    :T Ringer
!T_PPPCONCTRL
    :E PPP/SLIP/PLIP connection control
    :T Anslutning PPP/SLIP/PLIP
!I_PPPCONCTRL
    :E You are allowed to activate/deactivate\nPPP, SLIP and PLIP link\n
    :T Anslut eller avbryt PPP, SLIP eller PLIP förbindelse.\n
!P_CTLDIALOUT
    :E control dialout
    :T kontrollera uppringning
!Q_DOCONN
    :E Activate link
    :T Aktivera förbindelsen
!I_DOCONN
    :E Do you want to activate the network link ?
    :T Ska nätverksförbindelsen aktiveras?
!Q_DODISCONN
    :E Terminate link
    :T Ta ner förbindelsen
!I_DODISCONN
    :E Do you want to terminate the network link ?
    :T Ska nätverksförbindelsen tas ner?
!I_REMOVINGPTP
    :E Removing point to point configuration: %s\n
    :T Tar bort inställning för PPP: %s\n
!M_dialout
    :E PPP/SLIP/PLIP
    :T PPP/SLIP/PLIP-anslutning
!M_PPPCTRL
    :E Control PPP/SLIP/PLIP links
    :T PPP/SLIP/PLIP-anslutning