@version 7
!T_USAGE
    :T Módulo fetchmailconf\n
      +linuxconf --modulemain fetchmailconf\n
      +\n
      +    Sem opções na linha de comando\n
      +\n
    :E Module fetchmailconf\n
      +linuxconf --modulemain fetchmailconf\n
      +\n
      +    No command line option\n
      +\n
!T_MULTIDROP_TITLE
    :T Uma única caixa postal para vários usuários
    :E Single mailbox for many users
!F_FETCHALL
    :T Busca todas mensagens
    :E Fetch all messages
!F_KEEP
    :T Não apague mensagens já do servidor
    :E Don't delete messages from server
!F_FLUSH
    :T Descarrege todas as mensagens já vistas
    :E Flush all seen messages first
!F_FETCHLIMIT
    :T Máximo de mensagens por sessão
    :E Max messages per session
!F_STRIPCR
    :T Tira a quebra de linha
    :E Strip carriage returns
!F_FORCECR
    :T Força quebra de linhas
    :E Force carriage returns
!F_PASS8BITS
    :T Força BODY=8BITMIME
    :E Force BODY=8BITMIME
!F_MIMEDECODE
    :T Converte as mensagens marcadas para 8-bit
    :E Quoted-printable to 8-bit
!F_REWRITE
    :T Reescreva os endereços de destino
    :E Rewrite destination addresses
!F_DROPSTATUS
    :T Retira Status
    :E Strip Status
!F_BATCHLIMIT
    :T Máx. de mensagens por sessão
    :E Max messages per session
!T_DELIVERYTITLE
    :T Destino final
    :E Final destination
!F_MDA
    :T Agente de entrega de correio local
    :E Local mail delivery agent
!I_USERIDLIST
    :T Esta é a lista todos os usuários de correio\nneste servidor.\n
    :E This is the list of all configured mail users\non this mail server.\n
!T_LOCALDOMAINS
    :E Domains
    :T Domínios
!T_PRIVILEGE
    :T 9-Fetchmail
    :E 9-Fetchmail
!P_EDITBASICS
    :T Altera a configuração básica
    :E change basic configuration
!O_FETCHMAIL
    :T Agenda a recuperação de mensagens
    :E Schedule mail retrieval
!E_SCHEDULE_CRON
    :T Você não pode agendar um processo\nque roda continuamente
    :E You can't schedule a continually\nrunning process
!T_BASICS
    :T Fundamentos da recuperação remota de mensagens
    :E Remote mail retreival basics
!I_BASICS
    :T Aqui é o local onde você digita as informações básicas para\n
      +recuperação de mensagens de um ou mais servidores remotos de correio\n
      +\n
      +Caso o intervalo de busca seja zero o fetchmail deve ser agendado\n
      +para rodar automaticamente, inicializado manualmente ou automaticamente\n
      +no boot para a recuperação das mensagens em uma única vez.\n
      +\n
      +Caso o intervalo de busca seja maior que zeroo fetchmail roda\n
      +continuamente e busca as mensagens a cada intervalo. O fetchmail\n
      +deve ser inicializado no boot neste caso.\n
    :E This is where you enter basic information for mail\n
      +retreival from one or more remote mail servers.\n
      +\n
      +If poll interval is zero fetchmail must be scheduled\n
      +to run automatically, started manually or automatically\n
      +started at boot time for a one time retreival.\n
      +\n
      +If poll interval is greater than zero fetchmail runs\n
      +continuously and fetches mail every interval. Fetchmail\n
      +should be started at boot time in this case.\n
!X_KILLFETCHMAIL
    :T Matando o fetchmail\n
    :E Killing fetchmail\n
!T_FETCHMAILCONF
    :T Servidores remoto de correio (fetchmail)
    :E Remote mail servers (fetchmail)
!M_USERIDLIST
    :T Usuários
    :E Users
!M_FETCHMAIL_MENU
    :T Administração do fetchmail
    :E Fetchmail administration
!I_FETCHMAIL
    :T Este menu permite que você configure como buscar mensagens\n
      +para qualquer número de usuários a partir de servidores remoto\n
      +utilizando o fetchmail
    :E This menu allows you to configure how to fetch mail\n
      +for any number of users from remote mail servers\n
      +using fetchmail
!P_EDITSERVER
    :T altera a configuração do servidor
    :E change server configuration
!F_IMAP
    :T (IMAP2bis, IMAP4, IMAP4rev1)
    :E (IMAP2bis, IMAP4, IMAP4rev1)
!F_IMAP_K4
    :T (IMAP4rev1, RFC1731 Kerberos V4)
    :E (IMAP4rev1, RFC1731 Kerberos V4)
!F_IMAP_GSS
    :T (IMAP4rev1, RFC1731 GSSAPI
    :E (IMAP4rev1, RFC1731 GSSAPI)
!F_ETRN
    :T ETRN (ESMTP ETRN)
    :E ETRN (ESMTP ETRN)
!T_SECURITY
    :T Segurança
    :E Security
!F_PASSWORD
    :T Senha
    :E Password
!F_KERBEROS
    :T Kerberos
    :E Kerberos
!F_AUTHENTICATE
    :T Autenticação
    :E Authentication
!T_MULTIDROP
    :T Multidrop
    :E Multidrop
!F_INTERFACE
    :T Interface
    :E Interface
!F_ENVELOPE
    :T Cabeçalho de endereço do envelope
    :E Envelope address header
!F_QVIRTUAL
    :T Prefixo do nome para ser tirado
    :E Name prefix to strip
!T_DNS
    :T DNS
    :E DNS
!F_DNS_ALIAS
    :T Apelidos do DNS
    :E DNS aliases
!F_LOCALDOMAINS
    :T Domínios a serem considerados local
    :E Domains to be considered local
!T_SERVER
    :T Acesso ao servidor remoto de correio
    :E Remote mail server access
!I_SERVER
    :T Aqui você digita o nome e o protocolo do\n
      +do servidor remoto de correio o qual é usado para recuperar as mensagens.\n
    :E This is where you enter the name and protocol of\n
      +a remote mail server from which to retreive mail.\n
!E_MONITOR_MASK
    :T Endereço/máscara ip inválido para a interface
    :E Invalid ip address/mask for interface
!E_SERVERNAME
    :T Deve-se fornecer o nome do servidor de correio
    :E Name of mail server must be supplied
!T_ACTIVE
    :T Ativo
    :E Active
!T_INACTIVE
    :T Inativo
    :E Inactive
!I_ADDSERVER
    :T Selecione [Adicionar] para adicionar um novo servidor
    :E Select [Add] to add a new server
!I_SERVERLIST
    :T Esta é a lista para todos os servidores de correio configurados.
    :E This is the list of all configured mail servers.
!I_SERVERLISTSELECT
    :T Esta é uma lista com todos os servidores de correio configurados.\n
      +Por favor selecione um servidor.
    :E This is a list of all configured mail servers.\nPlease select a server.
!T_PRIVFETCHMAILUSERID
    :T Usuários
    :E Users
!P_EDITUSERS
    :T altera configuração do usuário
    :E change user configuration
!P_SEEUSERS
    :T visualiza a configuração do usuário
    :E see user configuration
!F_REMOTEUSER
    :T Nome do usuário remoto
    :E Remote user name
!F_USERPASSWORD
    :T Senha do usuário remoto
    :E Remote user password
!F_LOCALUSER
    :T Nome(s) do usuário(s) local
    :E Local user name(s)
!T_FETCH
    :T Busca
    :E Fetch
!T_FETCHHOW
    :T Como
    :E How
!T_FETCHWHERE
    :T Onde
    :E Where
!F_FOLDER
    :T Nome(s) da caixa(s) de correio remoto
    :E Remote mailbox name(s)
!T_FETCHLIMITS
    :T Limites
    :E Limits
!F_LIMIT
    :T Limite máximo do tamanho da mensagem
    :E Max message size limit
!F_WARNINGS
    :T Intervalo do avisodo tamanho (segundos)
    :E Size warning interval (seconds)
!T_MODIFY
    :T Modifica
    :E Modify
!T_DELIVERY
    :T Entrega
    :E Delivery
!T_DELIVERY_GENERAL
    :T Geral
    :E General
!T_DELIVERY_REMOTE
    :T Remota
    :E Remote
!F_SMTPHOST
    :T Passar para outra máquina(s)
    :E Forward to other host(s)
!F_SMTPADDRESS
    :T Domínio diferente (RCPT TO)
    :E Different domain (RCPT TO)
!T_USERID
    :T Recuperação de mensagens de usuário remoto
    :E Remote user mail retreival
!I_USERID
    :T Aqui é onde você digita o nome e a senha de um\n
      +usuário para buscar suas mensagens se um servidor remoto.\n
    :E This is where you enter the name and password of\n
      +a user to fetch mail from a remote mail server.\n
!E_REMOTEUSERNAME
    :T O nome do usuário remoto no servidor\nde correio deve ser fornecido
    :E Remote user name in mail\nserver must be supplied
!H_USERID
    :T Usuário remoto\tUsuário local
    :E Remote user\tLocal user
!T_USERIDLIST
    :T Lista de usuários de correio
    :E Mail user list
!I_USERIDLIST]
    :T Esta é a lista com todos os usuários configurados\nneste servidor de correio.\n
    :E This is the list of all configured mail users\non this mail server.\n
!E_SCHEDULE_DAEMON
    :T Sinto muito, não é possível ter\n
      +uma inicialização em tempo de boot\n
      +sem um intervalo especificado
    :E Sorry, it is not possible to have\n
      +a boot time start up without interval\n
      +specified
!T_FETCHMAIL_COMNG
    :T Buscar mensagens
    :E Fetch mail
!T_POSTMASTER
    :T Caixa principal
    :E Postmaster
!T_PRIVUSERSFETCHMAIL
    :T Usuários/Fetchmail
    :E Users/Fetchmail
!I_FETCHMAILCHECK
    :T Verifica mensagens
    :E Check mail
!B_EXECUTE
    :T Verifica
    :E Check
!T_EXECUTE
    :T Execução da recuperação remota de correio
    :E Remote mail retreival execution
!I_EXECUTE
    :T Este diálogo permite que você verifique ou ative \n
      +sua configuração e busque seu correio.\n
      +\n
      +Um registro de saída aparecerá na tela.\n
      +\n
      +No caso de uma conexão dialup um pode ser que um registro completo\n
      +não apareça se o tempo de conexão for muito longo.\n
    :E This dialog let you check your configuration or activate\n
      +your configuration and fetch mail.\n
      +\n
      +Log output will appear on screen.\n
      +\n
      +In case of a dialup connection a complete log may not\n
      +appear if the connection time is too long.\n
!A_ABOUT1
    :T O módulo fetchmailconf foi escrito por Torbjörn Grad (tgard@netg.se)
    :E Module fetchmailconf was written by Torbjörn Gard (tgard@netg.se)
!T_PRIVFETCHMAILBASICS
    :E Basics
    :T Basicas
!F_DAEMON
    :E Poll interval in seconds
    :T Intervalo de verificação em segundos
!F_SCHEDULE_MANUAL
    :E Manually
    :T Manualmente
!F_SCHEDULE_CRON
    :E By cron
    :T Pelo cron
!F_SCHEDULE_DAEMON
    :E At boot
    :T Pelo boot
!F_SCHEDULE
    :E Start fetchmail
    :T Iniciar fetchmail
!F_CREATE
    :E Configuration file
    :T Arquivo de configuração
!T_OPTIONAL
    :E Optional information
    :T Informação opcional
!F_LOGFILE
    :E To file
    :T Para o arquivo
!F_SYSLOG
    :E To system log
    :T Para o log do sistema
!F_BOUNCEMAIL
    :E Return to sender
    :T Retornar para o remetente
!F_FORWARD_POSTMASTER
    :E Forward to postmaster
    :T Reenviar ao postmaster
!F_BOUNCEMAILPROMPT
    :E Incorrect mail address
    :T Endereço de mensagem incorreto
!F_POSTMASTER
    :E Postmaster
    :T Postmaster
!M_FETCHMAILCONF
    :E Remote mail servers (fetchmail)
    :T Servidores de e-mail remoto (fetchmail)
!M_DEFAULT
    :E Basics
    :T Basicas
!M_SERVERLIST
    :E Mail servers
    :T Servidores de mail
!T_PRIVFETCHMAILSERVER
    :E Server
    :T Servidor
!F_SERVER
    :E Mail server to access
    :T Servidor de mensagens a acessar
!F_POLL
    :E Server is active
    :T Servidor está ativo
!F_PROTOCOLS
    :E Protocol
    :T Protocolo
!F_POP2
    :E (Post Office Protocol 2)
    :T (Protocolo Post Office 2)
!F_POP3
    :E (Post Office Protocol 3)
    :T (Protocolo Post Office 3)
!F_APOP
    :E (POP3 MD5 authentication)
    :T (Autenticação POP3 MD5)
!F_RPOP
    :E (POP3 RPOP authentication)
    :T (Autenticação POP3 RPOP)
!F_KPOP
    :E (POP3 Kerberos V4 on port 1109)
    :T (POP3 Kerberos V4 na porta 1109)
!F_SDPS
    :E (POP3 SDPS extensions)
    :T (Extensões POP3 SDPS)
!F_AUTO
    :E AUTO (Automatic)
    :T AUTO (Automático)
!T_MONITOR_ADDRESS
    :E Monitor interface, or interface, IP address and mask
    :T Interface do Monitor, ou interface, endereço IP e máscara
!F_IP_ADDRESS
    :E IP address
    :T Endereço IP
!F_IP_MASK
    :E IP address mask
    :T Máscara do endereço IP
!T_OPTIONS
    :E Options
    :T Opções
!F_ENABLE_DNS
    :E Enable DNS
    :T Habilitar DNS
!F_CHECK_ALIAS
    :E Check alias
    :T Checar DNS
!F_NO_DNS
    :E No DNS
    :T Sem DNS
!F_DNS_LOOKUP
    :E DNS lookup
    :T Consulta de DNS
!H_FETCHMAIL
    :E Server\tStatus
    :T Servidor\tStatus
!T_SERVERLIST
    :E Mail server list
    :T Lista de servidor de mensagens
!I_ADDUSERID
    :E Select [Add] to add a new user
    :T Selecione [Adicionar] para adicionar um novo usuário
!T_LOG
    :E Log configuration
    :T Configuração do Log
!F_LOG_STANDARD
    :E Normal
    :T Normal
!F_LOG_SILENT
    :E Silent
    :T Silencio
!F_LOG_VERBOSE
    :E Verbose
!F_LOG
    :E Details
    :T Detalhes
!F_CHECKONLY
    :E Check only
    :T Checar somente
!F_CHECKFETCH
    :E Fetch mail
    :T Fetch mail
!F_CHECKACTION
    :E Action
    :T Ação
!B_CHECKACCEPT
    :E Activate
    :T Ativar