@version 0
!F_SUBNETSPEC
    :T Intervalo da subrede x-y
    :E Subnet range x-y
!E_IVLDSUBNET
    :T Especificação inválida de intervalo\nEsperado INÍCIO-FIM
    :E Invalid range specification\nExpecting START-END
!F_IP
    :E IP number
    :T Endereço IP
!F_SERVER
    :E Server
    :T Servidor
!H_DOMAINREV
    :E Domain\tRange\tRevision date\tRevision count
    :T Domínio\tIntervalo\tData de revisão\tContagem da revisão
!Q_DNSNOTSYNCED
    :E The DNS is not in sync with the basic network\n
      +configuration. The following definition will be\n
      +installed in the DNS\n
      +\n
      +%s\n
      +Would you like to perform those modifications
    :T O DNS não está sicronizado com a configuração\n
      +básica da rede. A seguinte definição será\n
      +instalada no DNS\n
      +
      +%s\n
!T_DNSNOTSYNCED
    :E Updating the DNS
    :T Atualizando o DNS
!I_NODNS
    :T Não existe configuração DNS\nNós podemos criar uma agora\n\nDeseja criar uma?
    :E There is no DNS configuration\n
      +We can create one from scratch\n
      +\n
      +Do you want to create one ?
!I_MISSCACHE
    :T O arquivo %s\n
      +não está instalado neste sistema.\n
      +Isso impedirá o funcionamento normal do DNS.\n
      +Posso instalar uma cópia imediatamente.\n
      +\n
      +Obtenha uma cópia atualizada em\n
      +ftp://ftp.rs.internic.net/domain/named.root\n
      +\n
      +Devo instalar uma cópia de root.cache agora?
    :E The file %s\n
      +is not installed on your system.\n
      +This will prevent normal operation of your DNS.\n
      +I can install a copy immediatly.\n
      +\n
      +Get an up to date version at\n
      +ftp://ftp.rs.internic.net/domain/named.root\n
      +\n
      +Do I install a copy of root.cache now ?
!B_GROWFORM
    :E Grow form
    :T Expandir formulário
!I_GROWFORM
    :E Add more lines to enter IP ranges
    :T Adicione mais linhas para entrar com intervalos IP
!E_DIRPATH
    :E The \"directory\" directive in %s\n
      +points to a missing directory (%s).\n
      +Create the directory or fix the directive before\n
      +using linuxconf to maintain your DNS.
    :T A diretiva \"directory\" em %s\n
      +aponta para um diretório inexistente (%s).\n
      +Crie o diretório ou conserte a diretiva antes\n
      +de usar o linuxconf para manutenção de seu DNS.
!N_DNSUSAGE
    :T Módulo dnsconf\n
      +dnsconf [opções específicas]\n
      +\n
      +    --deldomain domínio\n
      +    --delsecondary domínio\n
      +    --newdomain domínio [ domínio-exemplo ]\n
      +    --newsecondary domínio primário ...\n
      +    --set máquina núm_ip [núm_ip ...]\n
      +    --set máquina --fromrange faixa\n
      +    --setcname máquina máquina-real\n
      +    --setfromip máquina núm_ip\n
      +    --setmx máquina/domínio servidor_correio ...\n
      +    --setns máquina/domínio servidor_dns [ dns_secundário ... ]\n
      +    --unset máquina\n
      +    --setchroot dir\n
      +    --unsetchroot\n
      +\n
      +    sem argumentos inicializa o modo interativo\n
      +\n
    :E Module dnsconf\n
      +dnsconf [specific options]\n
      +\n
      +    --deldomain domain\n
      +    --delsecondary domain\n
      +    --newdomain domain [ template_domain ]\n
      +    --newsecondary domain primary ...\n
      +    --set host ip_number [ip_number ...]\n
      +    --set host --fromrange range\n
      +    --setcname host real-host\n
      +    --setfromip host ip_number\n
      +    --setmx host/domain mailserver ...\n
      +    --setns host/domain dns_server [ secondary_dns ... ]\n
      +    --unset host\n
      +    --setchroot dir\n
      +    --unsetchroot\n
      +\n
      +    without argument start the interactive mode\n
      +\n
!E_EXMISSING
    :T Domínio modelo %s não existe
    :E Template domain %s does not exist
!E_SECEXIST
    :E Secondary domain %s already defined\n
    :T Domínio secundário %s já definido\n
!E_NBPRIM
    :E You must supply between 1 and 4 primary servers\nOne IP number for each\n
    :T Você precisa fornecer de 1 a 4 servidores primários\nUm número IP para cada\n
!F_TEMPLATEDOM
    :E Template domain
    :T Domínio modelo
!E_TEMPLATEDOM
    :E Unknown domain %s\nCan't be used as template
    :T Domínio desconhecido %s\nNão pode ser usado como modelo
!E_NODIRCHROOT
    :E The root directory %s does not exist
    :T O diretório raiz %s não existe
!F_CHROOT
    :E Root directory
    :T Diretório raiz
!T_EXTRAINFO
    :E Extra info
    :T Outras informações
!I_ALLISOPT
    :E Optional information
    :T Informações opcionais
!F_ADMIN
    :E Administrator
    :T Administrador
!F_COMMENT
    :E Comment
    :T Comentário
!F_RENEWDATE
    :E Renewal date
    :T Data de renovação
!F_REGISTRAR
    :E Registrar
    :T Registrar
!F_TTL
    :T Tempo de validade (ttl)
    :E Time to live (ttl)
!F_MINTTL
    :T ttl mínimo
    :E Minimum ttl
!E_HOSTIP
    :T Você deve digitar um número de IP aqui
    :E You must enter a host IP number here
!E_EXPECTTYPE
    :T Esperado master, slave, hint ou forward
    :E Expected either master, slave, hint or forward
!E_ZONETYPE
    :T Falta o tipo da zona (master, slave, hint, forward ou stub)
    :E Missing zone type (master, slave, hint, forward or stub)
!F_NICKNAME
    :T é um apelido para (CNAME)
    :E nick name for (CNAME)
!F_IPADRS
    :T Endereços IP
    :E IP addrs.
!F_DNSADV
    :T Servidores de nome (NS)
    :E Name servers (NS)
!F_EMAILADV
    :T Servidores de correio (MX)
    :E Mail servers (MX)
!H_SECONDARIES
    :T domínio\tprimário\tData de Revisão\tContagem da revisão
    :E domain\tprimarys\tRevision date\tRevision count
!N_DNSUPDATED
    :T O DNS foi atualizado (alterado)
    :E The DNS has been updated (changed)
!F_ALLOWTRANS
    :T Permite transferência para
    :E Allow transfer to
!F_ALLOWQUERY
    :T Permite pesquisa de
    :E Allow query from
!F_LISTENON
    :T Escuta em
    :E Listen on
!T_ACCESS
    :T Controle de acesso
    :E Access control
!F_ALLOWUPDATE
    :T Permite atualização de
    :E Allow update from
!F_ALSONOTIFY
    :T Notifica também
    :E Also notify
!H_ACLS
    :T Nomes Acl
    :E Acl names
!I_ADDMATCH
    :T Selecione [Novo] para adicionar um novo padrão
    :E Select [Add] to add a new access pattern
!T_ACL
    :T Acessa lista de controle %s
    :E Access control list %s
!I_ADDACL
    :T Selecione [Adicionar] para uma nova lista de controle de acesso
    :E Select [Add] to add a new access control list
!T_ACLS
    :T Acesso as listas de controle
    :E Access control lists
!M_ACL
    :T Listas de controle de acesso
    :E Access control lists
!M_LOGGING
    :T Registrando
    :E Logging
!H_ACL
    :T Máquina/Rede/Acl\tTamanho da rede
    :E Host/Network/Acl\tNet size
!I_DELACL
    :T Selecione [Apagar] para apagar este
    :E Select [Del] to delete this
!M_SECURITY
    :T Segurança
    :E Security
!F_NETHOSTACL
    :T Rede, Máquina ou ACL
    :E Network, Host or ACL
!F_NETSIZE
    :T Tipo de rede (/xx)
    :E Network type (/xx)
!I_DELADDR
    :T Selecione [Apagar] para apagar esta entrada
    :E Select [Del] to delete this entry
!T_ADDRMATCH
    :T Uma correspondência de endereço
    :E One address match
!I_ADDRMATCH
    :T Você deve digitar aqui uma das seguintes combinações\n
      +    Um número IP de máquina\n
      +    Um número IP de rede e um númeor de bits significativos\n
      +    (16 para uma rede classe B, 24 para uma rede classe C)\n
      +    Um nome ACL\n
    :E You must enter here one of the following combination\n
      +    One host IP number\n
      +    A network IP number and a number of signigficative bits\n
      +    (16 for a class B, 24 for a class C network)\n
      +    One ACL name\n
!I_HOSTIP
    :T Você deve digitar aqui um número IP de máquina
    :E You must enter a host IP number here

!E_IVLDACL
    :T %s não é um nome de ACL válido
    :E %s is not valid ACL name

!E_NETWORKIP
    :T Você deve digitar aqui um número IP de rede
    :E You must enter a network IP number here

!E_NETSIZE
    :T Você deve fornecer um número entre\n1 e 32
    :E You must provide a number between\n1 and 32

!M_ACCESS
    :T Controle de acesso
    :E Access control

!T_DNSACCESS
    :T Controle de acesso geral
    :E General access control

!B_EDITNAME
    :T Editar o nome acl
    :E Edit acl name

!T_ACLNAME
    :T Nome Acl
    :E Acl name

!I_ACLNAME
    :T Digite o nome do acl que será\nusado no controle de acesso
    :E Enter the name of the acl which will be\nused in access control

!E_NOSPACE
    :T Você deve digitar uma única palavra.\nNão são permitidos espaços!
    :E You must enter a single word.\nNo space allowed!

!F_ACLNAME
    :T Nome
    :E Name

!F_NOTIFY
    :T Notifica
    :E Notify

!I_NO
    :T Não
    :E No

!I_YES
    :T Sim
    :E Yes

!I_DEFAULT
    :T Padrão
    :E Default

!F_SECLIST
    :T Servidor(es) master
    :E Master server(s)

!B_PREVIEW
    :T Prévia
    :E Preview

!N_NOTTRANSYET
    :T A informação de zona não foi transferida\ndo servidor primário ainda!
    :E The zone information has not been transfered\nfrom the primary server yet!

!B_UPDATE
    :T Atualizar
    :E Update

!Q_UPDATESLAVE
    :T Atualizar zona secundária
    :E Update secondary zone

!I_UPDATESLAVE
    :T Você quer atualizar esta zona do servidor(es) primário(s)
    :E Do you want to update this zone from the primary server(s)

!E_STUBNOTIMPLEMENTED
    :T Esta versão do Linuxconf ainda não suporta zonas de stub
    :E This version of Linuxconf doesn't yet support stub zones

!M_ZONE_FORWARD
    :T zonas de repetidor
    :E forward zones

!F_FORLIST
    :T Servidor(es) de repetição
    :E Forwarders server(s)

!T_FORSPEC
    :T Especificação de zonas de repetição
    :E Forward zone specification

!I_FORSPEC
    :T Você deve digitar um domínio\n
    :E You must enter a domain\n

!Q_DELFORWARD
    :T Confirma que a especificação de repetição foi apagada
    :E Confirm deletion of a forward spec

!E_FILLDOMU
    :T Preencha pelo menos o domínio\n
    :E Fill at least the domain\n

!H_FORWARDS
    :T domínio\trepetidores\t
    :E domain\tforwarders\t

!I_ADDFOR
    :T Selecione [Adicionar] para adicionar uma especificação de repetição
    :E Select [Add] to add one forward spec

!T_FORWARDS
    :T Zonas de repetição
    :E Forward zones

!I_FORWARDS
    :T Você pode editar/adicionar/remover zonas de repetição\n
    :E You are allowed to edit/add/remove forward zones\n

!I_BASICCONFLICT
    :T A seguinte gravação está conflitando com\n
      +com a tela de informações básicas da máquina\n
      +Conserte esta tela ou as infromações básicas da máquina.\n
      +\n
      +A tela de informações básicas da máquina associa os seguintes\n
      +números de IP com a máquina %s\n
    :E The current record is conflicting with\n
      +with the basic host information screen.\n
      +Either fix this screen or the basic host information\n
      +\n
      +The basic host information screen associates the following\n
      +IP numbers to the host %s\n

!Q_UPDATEANYWAY
    :T Você ainda quer atualizar o DNS ?
    :E Do you still want to update the DNS ?

!F_SYNCBASIC
    :T Sincroniza o DNS
    :E Syncrhonise DNS

!I_SYNCBASIC
    :T a partir das informações básicas da máquina
    :E from basic host information

!E_INCLUDE
    :T Impossível abrir arquivo %s
    :E Can't open include file %s

!E_TOOMANYINCL
    :T Muitos arquivos include
    :E Too many include files
!E_SETHOSTPART
    :E Can't set host part for record type %d\n
    :T Impossível definir máquina para o registro tipo %d\n
!E_IVLDHOSTIP
    :E Invalid host IP number: %s\n
    :T Número IP da máquina inválido: %s\n
!I_ADDPRIM
    :T Selecione [Adicionar] para adicionar uma\nespecificação primária
    :E Select [Add] to define a new primary
!I_ADDSEC
    :T Selecione [Adicionar] para adicionar uma\nespecificação de secundário
    :E Select [Add] to add one secondary spec
!I_ANEWHOST
    :T Selecione [Adicionar] para adicionar uma\nmáquina ou sub-domínio novos
    :E Select [Add] tp add a new host/sub-domain
!E_BIND8LEX
    :E %s\nfile %s line %d
    :T %s\narquivo %s linha %d
!E_EXPECTARG1
    :E Expect argument followed by a semi-colon
    :T Esperado um argumento seguido de um ponto e vírgula (;)
!E_IVLDTOKEN
    :E Invalid keyword %s
    :T Palavra-chave inválida %s
!E_IVLDIP
    :E Expected valid IP number: %s
    :T Esperado número IP válido: %s
!E_EXPECTED
    :E Expected token %s
    :T Esperado sinal %s
!T_MVIRTUAL
    :E Dns
    :T DNS
!E_VHOSTEXIST
    :E DNS domain %s\nis already configured
    :T O domínio de DNS %s\njá está configurado.
!T_BASEINFO
    :E Basic
    :T Básico
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Funcionalidades
!F_SEARCHLIST
    :E Search list
    :T Lista de procura
!F_IPADR
    :E IP address
    :T Endereço IP
!T_FORWARDERS
    :E Forwarders
    :T Repetidores
!I_FORWARDERS
    :E Your DNS may delegate to other DNS\n
      +the resolution of external domain.\n
      +Just enter the IP number of each DNS\n
      +in priority order.
    :T Este servidor de nomes pode delegar a\n
      +outro servidor DNS a função de resolução\n
      +de nomes de domínios externos.\n
      +Basta informar o endereço IP de\n
      +cada servidor em ordem de prioridade.
!M_DOMAINS
    :E domains
    :T domínios
!M_IPREV
    :E IP reverse mappings
    :T mapas de IPs reversos
!M_SECOND
    :E secondaries
    :T secundários
!M_FORWARD
    :E forwarders
    :T repetidores
!M_HOSTINFO
    :E (quick edit)
    :T (edição rápida)
!M_CONFIG
    :E Configure
    :T Configurar
!ADDEDIT
    :E Add/Edit
    :T Adicionar/Editar
!T_DNSCONF
    :E DNS configurator
    :T Configurador do DNS
!I_DNSCONF
    :E This package allows you to configure\na Domain Name Server (DNS)\n
    :T Este pacote lhe permite configurar um Servidor de\nNomes de Domínios(DNS)
!Q_NODNS
    :E No DNS configured
    :T Nenhum DNS configurado
!E_NODNS
    :E No DNS currently configured
    :T Não há DNS configurado
!E_NODOMAINS
    :E Not applicable to any domain in the DNS\n
    :T Não aplicável a domínio algum no DNS\n
!F_HOST_DOM
    :E host or sub-domain
    :T máquina ou sub-domínio
!T_HOSTINFO
    :E Host information
    :T Informação da máquina
!I_HOSTINFO
    :E Enter a host name + domain\n
      +and its IP numbers (at least one)\n
      +and all DNS's table will be updated\n
    :T Informe o nome da máquina + domínio\n
      +e seus endereços IP (no mínimo um)\n
      +e toda a tabela de DNS será atualizada.\n
!Q_CONFIRM
    :E Please confirm
    :T Por favor confirme
!I_CONFIRM
    :E Are you sure you want to\ndelete this entry
    :T Tem certeza que quer apagar esta entrada
!Q_HOSTNAME
    :E Host or domain specification
    :T Especificação de domínio ou máquina
!I_HOSTNAME
    :E Enter the name of a host or the name of a\nsub-domain.
    :T Informe o nome da máquina ou do sub-domínio.
!F_NETNUM
    :E Network number
    :T Número de rede
!F_DOMAIN
    :E Domain
    :T Domínio
!F_MAINSERV
    :E Main server
    :T Servidor principal
!F_ADMINMAIL
    :E Administrator email
    :T Email do administrador
!F_SECREQ
    :E Secondaries requirements
    :T Pré-requisitos dos secundários
!F_REFRESH
    :E Refresh
    :T Atualizar
!F_RETRY
    :E Retry
    :T Tentar novamente
!F_EXPIRE
    :E Expire
    :T Expirar
!F_EVERYHOSTS
    :E Every hosts requirements
    :T Pré-requisitos p/todas máquinas
!T_PRIMSPEC
    :E Primary specification
    :T Especificação primária
!I_PRIMSPEC
    :E You must enter a domain name\n
    :T Você deve informar um nome de domínio\n
!E_NODOMAIN
    :E Fill at least the domain\nand the first IP address
    :T Preencha pelo menos o domínio\ne o primeiro endereço IP
!F_IPSERV
    :E IP address of the server
    :T Endereço IP do servidor
!T_SECSPEC
    :E Secondary specification
    :T Especificação do secundário
!I_SECSPEC
    :E You must enter a domain and at least IP address\n
      +of one DNS server of that domain\n
    :T Você deve informar um domínio e no mínimo um\n
      +endereço IP de um servidor de nomes do domínio\n
!E_FILLDOM
    :E Fill at least the domain\nand the first IP address
    :T Preencha pelo menos o domínio\ne o primeiro endereço IP
!T_SECONDARYS
    :E Secondaries
    :T Secundários
!I_SECONDARYS
    :E You are allowed to edit/add/remove secondaries\n
    :T Você pode editar/adicionar/remover servidores secundários.\n
!M_IPRANGE
    :E IP allocation space
    :T espaço de alocação de IP
!T_IPRANGE
    :E IP range definitions
    :T Definição de faixas de IP
!I_IPRANGE
    :E You can define here the range of IP numbers available\n
      +to this DNS. It won't limit your ability of assigning\n
      +the IP number you want, but will allow you to find\n
      +an available one easily later.
    :T Aqui você pode definir a faixa de números IP disponíveis\n
      +para este DNS. Isto não limitará a capacidade de atribuir\n
      +qualquer endereço IP desejado, mas permitirá encontrar um\n
      +endereço IP disponível com mais facilidade.
!F_IPRANGE
    :E One IP range
    :T Uma faixa IP
!F_RANGECOMMENT
    :E Id/description
    :T Identificação/descrição
!F_RANGEFULL
    :E None available
    :T Nenhum disponível
!E_IVLDIPMAP
    :E Invalid IP range definition %s\nExpected X.Y.Z.W1-W2\nor       X.Y.Z1.W1-Z2.W2
    :T Definição de faixa inválida %s\nEsperado X.Y.Z.W1-W2\n      ou X.Y.Z1.W1-Z2.W2

!Q_DELPRIMARY
    :E Confirm deletion of a domain
    :T Confirme a exclusão do domínio
!Q_DELSECONDARY
    :E Confirm deletion of a secondary spec
    :T Confirme a exclusão das especificações do secundário
!M_EDITBYDOM
    :E host information by domain
    :T informações de máquinas por domínio
!T_SELHOST
    :E Hosts to edit
    :T Máquinas para editar
!T_EDITBYDOM
    :E Edit hosts by domain
    :T Editar máquinas por domínio
!E_MUSTINSERT
    :E Insert a name before\nthe domain name
    :T Inserir um nome antes\ndo nome do domínio
!E_NODOMAINDEF
    :E No domain defined yet
    :T Nenhum domínio definido
!T_MISSCACHE
    :E Missing root file
    :T Arquivo raiz não encontrado
!E_MISSCACHE
    :E Missing cache file %s\nThis DNS won't operate normally
    :T Arquivo cache %s não localizado.\nEste DNS não funcionará corretamente.
!E_CANTCOPY
    :E Can't copy\n    %s\n        to\n    %s\ncorrectly
    :T Impossível copiar\n %s\n             para\n %s
!N_DNSCREATED
    :E A basic DNS (caching DNS) has been created.\n
      +You can add domain to it as needed.
    :T Um DNS básico (DNS de cache) foi criado.\n
      +Pode-se adicionar domínios a ele conforme desejado.
!Q_RENAME
    :E You are renaming the host or domain\n
      +    %s\n
      +to\n
      +    %s\n
      +\n
      +Do you want to delete the informations\n
      +associated with the original name ?
    :T O nome da máquina ou domínio está sendo alterado de\n
      +    %s\n
      +para\n
      +    %s\n
      +\n
      +Deseja excluir as informações associadas com o nome original?
!T_RENAME
    :E Renaming
    :T Renomeando
!F_HOST
    :E host name
    :T nome da máquina
!T_IPREVERSE
    :E Host address
    :T Endereço da máquina
!I_IPREVERSE
    :E You can enter multiple IP numbers\n
      +for one host. These IP numbers will be used to lookup\n
      +a host name from its IP number. Another DNS should\n
      +contain the official definition of this host.
    :T Você pode definir múltiplos endereços IP\n
      +para uma máquina. Esses endereços serão\n
      +usados nas pesquisas de nomes de máquinas\n
      +pelo seu endereço IP.\n
      +Outro servidor de nomes pode conter a\n
      +definição oficial deste host.
!E_NOMATCH
    :E The IP numbers you have entered was not part\n
      +of any reverse mapping pseudo-domain
    :T Os endereços IP informados não fazem parte de\num mapa de nome reverso.
!E_LEXDNS
    :E Invalid character in name\n
      +\t%s\n
      +only digits, letter, - and . are allowed\n
      +May also start with a *
    :T Caracter inválido no nome\n
      +\t%s\n
      +Somente dígitos, letras - e . são permitidos.\n
      +É possível ainda iniciar com um *
!N_CONFIG
    :E Config
    :T Configurar
!E_NOIPWCNAME
    :E No IP number allowed with a nickname
    :T Nenhum endereço IP pode ser associado a um apelido
!H_DOMAIN
    :E Domain\tRevision date\tRevision count
    :T Domínio\tData de revisão\tContagem de revisão
!T_DEFAULTIP
    :E Default IPs
    :T IPs padrão
!T_IPCONFLICT
    :E IP allocation conflict resolution
    :T Conflito na resolução de alocações IP
!I_IPCONFLICT
    :E The IPs you have allocated are already\n
      +in use in this DNS.\n
      +You should pick either different IPs\n
      +    (linuxconf supply available ones)\n
      +Or you must specify which IP will be the \"main\" IP\n
      +and will receive the reverse mapping\n
    :T Os IPs alocados já estão em uso neste DNS.\n
      +É necessário definir outros.\n
      +O programa de configuração pode sugerir\n
      +ou deve-se especificar qual IP será o\n
      +principal e receberá o mapeamento do reverso.\n
!I_DOREV
    :E Do reverse mapping on this IP
    :T Executar mapeamento reverso para este IP
!F_ALLOCTO
    :E Allocated to
    :T Alocado para
!H_HOST
    :E Name\tValue
    :T Nome\tValor
!E_DOMEXIST
    :E Domain already exist in this DNS
    :T O domínio já existe neste DNS
!E_NORANGE
    :E No range \"%s\" defined
    :T Nenhuma faixa \"%s\" definida
!E_NOIPAVAIL
    :E No IP number available in the range \"%s\"
    :T Nenhum número IP disponível na faixa \"%s\"
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s, file %s line %d
    :T Opção inválida %s, arquivo %s, linha %d
!M_FEATURES
    :E features
    :T funcionalidades
!F_FORWARDONLY
    :E Forward only
    :T Somente repetidor
!I_FORWARDONLY
    :E Let the forwarders resolve
    :T Deixar os repetidores resolver
!F_NORECURSE
    :E No recursion
    :T Sem recursividade
!I_NORECURSE
    :E 
    :T 
!F_NOFETCHGLUE
    :E No fetch glue
    :T Não adicionar nomes
!I_NOFETCHGLUE
    :E 
    :T 
!F_QUERYLOG
    :E Log each query
    :T Registrar todas as pesquisas
!T_DNSFEATURES
    :E DNS features
    :T Funcionalidades do DNS
!F_XFERNETS
    :E Limit zone transfer to networks
    :T Limitar zona de transf. das redes
!F_BOGUSNS
    :E Don't use those servers
    :T Não usar os estes servidores
!F_FAKEIQUERY
    :E Fake iquery
    :T Falsa pesquisa
!N_NOFORWARDER
    :E You have selected the option forward only\n
      +but there are no forwarders defined.\n
      +\n
      +Input accepted anyway
    :T Foi selecionada uma opção apenas repetidores,\n
      +mas não há repetidores especificados.\n
      +\n
      +Entrada aceita de qualquer forma.
!M_DNSSERVER
    :E DNS server
    :T Servidor DNS
!E_ISASECOND
    :E This DNS is already a secondary for this domain.\n
      +It can't be both at the same time
    :T Este DNS já é o secundário deste domínio.\n
      +Ele não pode ser ambos simultâneamente.
!E_ISAPRIMARY
    :E This DNS is already a primary for this domain.\n
      +It can't be both at the same time
    :T Este DNS já é o primário deste domínio.\n
      +Ele não pode ser ambos simultâneamente.
!M_dnsconf
    :E Domain Name Server (DNS)
    :T DNS - servidor de nomes de domínios
!E_IVLDKEYW
    :E Invalid keyword %s\nin file %s, line %d
    :T Palavra chave inválida %s\nno arquivo %s, linha %d