@version 0
# *** new message
!T_THISHELP
    :E bla bla bla
# *** new message
!E_IVLDLOGINCHAR
    :E Invalid character in login name.\n
      +The following a illegal:\n
      +    space , : ( ) [ ] ' \" | & ;
# *** new message
!E_FAILCREATE
    :E Can't create user account
# *** new message
# *** updated message
!E_NOROOT
    :Z No root user in /etc/passwd\nBetter to let you in
    :T Ingen root bruker i /etc/passwd\n Du får derfor adgang
    :E No root user defined in /etc/passwd\nCan't let you in!
# *** updated message
!T_YOURNAME
    :Z Your accound ID
    :T Ditt konto navn
    :E Your account ID
# *** new message
!F_DONOTHING
    :E Do nothing
# *** new message
!F_CHOWNDIR
    :E Change ownership of the directory
# *** new message
!T_FIXHOME
    :E Fixing home directory
# *** new message
!F_CHOWNRECUR
    :E Change ownership recursivly
# *** new message
!I_IGNORED
    :E Ignored
# *** new message
!T_USERPRIVI
    :E Privileges: introduction
# *** new message
!T_GENPRIVI
    :E Privileges: General system control
# *** new message
!T_USERADMPRIVI
    :E Privileges: User accounts
# *** updated message
!I_TOADD
    :Z a new definition
    :T Velg [Ny] for å legge inn en ny definisjon
    :E Select [Add] to add a new definition
# *** updated message
!I_EMPTYLINE
    :Z an empty line
    :T Velg [Ny] for å legge til en tom linje
    :E Select [Add] to add an empty line
# *** new message
!T_HOMEDIRS
    :E Directories
    :T Mapper
!F_DIFFDIR
    :E Different directory
    :T Annen mappe
!I_CREATEHOME
    :E for each members
    :T for hvert medlem
!F_HOMEBASE
    :E Home base directory
    :T Home base mappe
!F_CREATEPERM
    :E Creation permissions
    :T Opprettelses tilganger
!Q_MISSBASE
    :E Home base %s does not exist\nDo you want to create it
# *** new message
!T_MISSBASE
    :E Missing home base
    :T Mangler home base
!E_IVLDDIR
    :E Home base %s exist\nbut is not a directory
# *** new message
!I_USAGE
    :E userconf command line options\n
      +\n
      +    --adduser userid group username shell\n
      +    --deluser userid\n
      +    --addgroup group\n
      +    --delgroup group\n
      +    --help
# *** updated message
!T_PASSREQ
    :T Passord nødvendig
    :E Password required
!E_NO2PT
    :T Tegnet : er ikke tilatt i noe felt
    :E No : in any field allowed
# *** new message
!E_GROUPEXIST
    :E Group already exist\n
    :T Gruppen eksisterer fra før\n
!E_GROUPEXISTID
    :E Group already exist (Group ID)\n
    :T Gruppe ID eksisterer fra før\n
!E_UNKNOWNMEMBER
    :E Unknown member user
    :T Ukjent medlem
!F_GROUPNAME
    :E Group name
    :T Gruppe navn
!F_GROUPID
    :E Group ID
    :T Gruppe ID
!F_ALTMEM
    :E Alternate members(opt)
    :T Medlemmer(opsjon)
!T_GROUPSPEC
    :E Group specification
    :T Gruppe definering
!INTRO_GROUPSPEC
    :E You must specify at least the name\n
    :T Du må oppgi et navn\n
!P_GROUPDB
    :E to maintain the group database
    :T administrere gruppe databasen
!T_GROUPS
    :E User groups
    :T Grupper
!I_GROUPS
    :E You can edit, add, or delete groups
    :T Du kan endre, lage og slette grupper
!I_GROUPCREATE
    :E The group %s does not exist on your\n
      +system. It is needed to %s\n
      +\n
      +Do you want to create it ? (why not)
    :T Gruppe  %s eksisterer ikke på\n
      +systemet. Den må lages %s\n
      +\n
      +Ønsker du å lage denne?
!Q_GROUPCREATE
    :E Mandatory group creation
    :T Lag gruppe
!P_PASSPOLICIES
    :E set the password and account policies
    :T Sett passord og konto regler
!F_MINLEN
    :E Minimum length
    :T Minimum lengde
!F_MINCHARS
    :E Minimum amount of non alpha char
    :T Minste antall ikke-bokstaver
!T_PASSPOLICIES
    :E Password/Account setting policies
    :T Passord/Konto regler
!I_PASSPOLICIES
    :E You must enter here the validation rules\n
      +for password. Once setup, a user (or you) won't\n
      +be able to change a password to one that does not\n
      +fullfill this requirements\n
!I_ENTERPASS
    :E Enter password for root\n
      +Only the superuser is allowed to perform\n
      +configuration task.
    :T Oppgi root passord\n
      +Det er bare root som har adgang til å\utføre konfigurerings oppgaver.
!E_IVLDPASS
    :E Invalid password
    :T Feil passord
!E_MUSTBEROOT
    :E You must be root to\n%s
    :T Du må være root for å\n%s
!E_DUPLOGIN
    :E User %s already exist (same login name)\n
    :T Bruker %s eksisterer fra før (samme brukernavn)\n
!E_DUPID
    :E User already exist (User ID)\n
    :T Bruker eksisterer fra før (BrukerID)\n
!E_UNKNOWNGRP
    :E Group do not exist\n
    :T gruppen eksisterer ikke\n
!E_IVLDSHELL
    :E Invalid command interpreter\n
    :T Ugyldig kommando skall\n
!E_NOSHELL
    :E Command interpreter not available\n
    :T Kommando skall er ikke tilgjengelig\n
!E_NOHOME
    :E No home directory specified
    :T Hjemmemappe er ikke spesifisert
!N_IS_OK
    :E is ok
    :T er ok
!E_IVLDGRP
    :E have invalid group
    :T har ugyldig gruppe
!E_IVLDOWN
    :E have invalid owner
    :T har ugyldig eier
!E_IVLDG_O
    :E have invalid owner and group
    :T har ugyldig eier og gruppe
!E_EXISTDIR
    :E do exist, but is not a directory
    :T eksisterer, men er ikke en mappe
!E_DONOTEXIST
    :E does not exist
    :T eksisterer ikke
!E_HOMEUSER
    :E Home directory of user %s: %s\n    %s\n
    :T Hjemmemappe for bruker %s: %s\n    %s\n
!P_SETUSERDIR
    :E set user %s directory\n
    :T Sett bruker %s sin mappe\n
!E_SETUPDIR
    :E Can't setup user %s's home directory %s\nreason: %s\n
    :T Kan ikke sette opp bruker %s's hjemme mappe %s\nGrunn: %s\n
!F_LOGIN
    :E Login name
    :T Kontonavn
!F_FULLNAME
    :E Full name
    :T Fullt navn
!F_GROUP
    :E group
    :T gruppe
!F_HOME
    :E Home directory(opt)
    :T Hjemme mappe (opsjon)
!F_SHELL
    :E Command interpreter(opt)
    :T Kommando skall (opsjon)
!F_UID
    :E User ID(opt)
    :T Bruker ID (opsjon)
!T_USERINFO
    :E User information
    :T Bruker informasjon
!I_USERINTRO
    :E You must specify at least the name\nand the full name
    :T Du må skrive inn et kontonavn, andre verdier kan angis ved behov.
!P_USERDATA
    :E to maintain the user database
    :T for å administrere bruker databasen
!Q_CREATE
    :E \nDo you want to create it ?
    :T \nVil du lage den ?
!Q_FIXIT
    :E \nDo you want to fix it ?
    :T \nVil du fikse den ?
!Q_USERHOME
    :E User home directory
    :T Bruker's hjemmemappe
!E_NULLPASS
    :E Empty password not allowed.\n
      +Only root is allowed to do so.\n
      +This is not a good idea though!
# *** new message
!E_WEAKPASS
    :E Password not accepted\n
      +Select a more complicated one\n
      +The local policies are\n
      +\n
      +Minimum length : %d\n
      +Minimum number of non-alpha character : %d\n
    :T Passordet er ikke godtatt\n
      +Velg er mer komplisert et\n
      +Lokale retningslinjer er\n
      +\n
      +Minimum lengde : %d \n
      +Minste antall ikke-bokstav tegn : %d\n
!F_PASSWORD
    :E Password
    :T Passord
!F_CONFIRM
    :E Confirmation
    :T Bekreft
!T_PASSWORD
    :E %s's password
    :T %s's passord
!I_PASSINTRO
    :E You must enter the new password twice\n
      +To make sure you have enter it\n
      +correctly.\n
    :T Du må skrive inn passordet to ganger\n
      +for å bekrefte at du har skrevet\n
      +det riktig.\n
!E_MISMATCH
    :E The two new passwords differ\nPlease try again\n
    :T De to passordene du skrev er forsjellige\nVennligst prøv en gang til\n
!N_ACCEPT
    :E New password for user %s accepted
    :T Nytt passord for bruker %s er akseptert
!T_CHGYOURPASS
    :E Changing your password
    :T Endring av passord
!I_ENTERYOURPASS
    :E Please enter your current password
    :T Vennligst oppgi ditt gjeldene passord
!M_USER
    :E User accounts
    :T Brukere
!M_GROUPDEF
    :E Group definitions
    :T Grupper
!M_ROOTPASS
    :E Change root password
    :T Endre system passord
!M_PPP
    :E PPP accounts
    :T PPP brukere
!M_SLIP
    :E SLIP accounts via normal login
    :T SLIP brukere
!M_UUCP
    :E UUCP accounts
    :T UUCP brukere
!M_POP
    :E POP accounts (mail only)
    :T POP brukere (kun epost)
!M_POLICIES
    :E Password & account policies
    :T Passord & bruker regler
!T_UCONF
    :E User account configurator
    :T Bruker konfigurering
!I_UCONFINTRO
    :E This package allows you to add/delete\nand manage user accounts\n
    :T Her kan du administrere alle bruker kontoer\n
!P_POP
    :E setup POP account
    :T Oppsett POP konto
!P_PPP
    :E setup PPP account
    :T Oppsett PPP konto
!P_SLIP
    :E setup SLIP account
    :T Oppsett SLIP konto
!P_UUCP
    :E setup UUCP account
    :T Oppsett UUCP konto
!P_CHGPASS
    :E change users password
    :T Endre bruker passord
!E_NOUID
    :E Can't locate entry for uid %d\nin %s
    :T Kan ikke finne data for brukerID %d\ni %s
!E_UNKNOWNUSER
    :E Unknown user %s\n
    :T Ukjent bruker %s\n
!T_USERACCT
    :E Users accounts
    :T Bruker kontoer
!I_CANEDIT
    :E You can edit, add, or delete users
    :T Du kan lage/endre eller slette brukere
!I_SELECT
    :E You must select one of those users
    :T Du må velge en av disse brukerene
!P_USERDB
    :E to maintain the user database
    :T til å administrere bruker databasen
!I_USERCREATE
    :E User account %s does not exist\nDo you want to create it
    :T Bruker konto %s eksisterer ikke\nVil du opprette brukeren
!Q_USERCREATE
    :E Account creation
    :T Lager brukerkonto
!W_CHGPASS
    :E Changing password for %s\n
    :T Bytte passord for %s\n
!Q_ENTEROLDPASS
    :E Enter old password:
    :T Gammelt passord:
!Q_ENTERNEWPASS
    :E Enter new password:
    :T Nytt passord:
!Q_RETYPE
    :E Re-type new password:
    :T Bekreft nytt passord:
!Q_DELGROUP
    :E Confirm deletion of group definition
    :T Bekreft sletting av gruppe definisjon
!T_PASSMNG
    :E Password management
    :T Passord administrering
!F_PASSMAY
    :E Must keep # days
    :T Må beholdes i # dager
!F_PASSMUST
    :E Must change after # days
    :T Må endres etter # dager
!F_PASSWARN
    :E Warn # days before expiration
    :T Varsel # dager før passordet utgår
!F_PASSEXPIRE
    :E Account expire after # days
    :T Konto utgår etter # dager
!B_PASSWD
    :E Passwd
    :T Passord
!T_PRIVILEGES
    :E Privileges
    :T Privilegier
!E_NOUSER
    :E No user %s in /etc/passwd\nprivilege denied
    :T Ingen bruker %s i /etc/passwd\n privilegie nektet
!F_ROOTPASS
    :E root password
    :T root passord
!F_YOURPASS
    :E Your password
    :T Ditt passord
!F_MANAGEPOP
    :E POP accounts manager
    :T POP brukere
!F_MANAGEPPP
    :E PPP accounts manager
    :T PPP brukere
!F_MANAGEUUCP
    :E UUCP manager
    :T UUCP brukere
!I_ENTERONEPASS
    :E Enter password for root or your password\n
      +The superuser and you are allowed to perform\n
      +this configuration task.
    :T Oppgi passordet for root eller ditt eget\n
      +Både du og root kan utføre denne operasjonen.
!E_NOUSERFROMID
    :E Can't identify you from your user ID (%d)
    :T Kan ikke identifisere deg utifa din bruker ID
!E_SHELLUNKNOWN
    :E Shell %s does not exist
    :T Kommandoskall %s eksisterer ikke
!T_USERSHELL
    :E Standard user shells
    :T Standard bruker skall
!T_PPPSHELL
    :E Available PPP login shells
    :T Tigjengelige PPP kommando skall
!T_SLIPSHELL
    :E Available SLIP login shells
    :T Tilgjengelige SLIP kommando skall
!M_USRSHELLS
    :E Available user shells
    :T Tilgjengelige kommandoskall
!M_PPPSHELLS
    :E Available PPP shells
    :T Tilgjengelige PPP skall
!M_SLPSHELLS
    :E Available SLIP shells
    :T Tilgjengelige SLIP skall
!T_MANAGEACCT
    :E User accounts
    :T Brukere
!O_DENY
    :E Denied
    :T Nektet
!O_PRIVENABLE
    :E Granted
    :T Tillatt
!O_PRIVNOAUTH
    :E Granted/silent
    :T Tillatt/stille
!F_PRIVENABLE
    :E Granted
    :T Tillatt
!E_ROOTID
    :E Only root can get user id 0\n
    :T Bare root kan få bruker id 0\n
!T_NEWUSER
    :E User account creation
    :T Ny bruker
!F_WASCHG
    :E Last password change
    :T Siste passord bytte
!T_SHADEF
    :E Account management defaults
    :T Generelle admin verdier
!F_STDDURATION
    :E Standard account duration
    :T Standard konto varighet
!F_WASISDIS
    :E Expiration date (yyyy/mm/dd)
    :T Utgår dato (åååå/mm/dd)
!E_IVLDDATE
    :E Invalid date
    :T Ugyldig dato
!E_ROOTPASS
    :E You are not allowed to change root's password\nin demo mode.
    :T Du kan ikke endre root passord i demo modus
!E_NONAME
    :E No login name supplied
    :T Intet brukenavn er oppgitt
!M_EALIAS
    :E Email aliases
    :T Epost aliaser
!E_SHELLNOTEXEC
    :E Shell %s is not executable
    :T Kommandoskall %s er ikke kjørbart
!F_NEWPASSWORD
    :E New password
    :T Nytt passord
!F_PASSCONFIRM
    :E New password again
    :T Bekreft passord
!T_IDENTIFY
    :E Change your password
    :T Endre passord
!I_IDENTIFY
    :E Enter you account id and your current password\n
      +followed by the new password you want. You must\n
      +enter it twice to make sure you have it right
    :T Oppgi brukernavn og gjeldene passord\n
      +etterfulgt av nytt ønsket passord.\n
      +Du må oppgi nytt passord to ganger\n
      +for å bekrefte at det er riktig
!E_IVLDUPASS
    :E Invalid user or password\nTry again!
    :T Ugyldige bruker eller passord\nPrøv igjen!
!F_ACCOUNT
    :E Account
    :T Konto
!F_CURPASSWORD
    :E Current password
    :T Gjeldene passord
!N_NEWPASSOK
    :E Your new password has been accepted!
    :T Ditt nye passord er registrert!
!I_SERVER
    :E <center><h2>Server %s</h2></center>\n<hr>\n
    :T <center><h2>Server &s</h2></center>\n<hr>\n
!E_UPASSROOT
    :E Can't change the password\nof the superuser this way. Sorry!
    :T Kan ikke endre passordet\ til root her. Beklager!
!E_ACCTLOCKED
    :E This account is locked\nyou are not allowed to change the password
    :T Denne konto er låst\nDu kan derfor ikke endre passordet
!E_PASSLOCKED
    :E You are not allowed to change your password\n
      +Only the administrator is allowed to do it.
    :T Du har ikke tillatelse til å endre passord\n
      +Bare system administrator kan gjøre det.
!E_PASSWAIT
    :E You must wait %d day(s) before changing your password again.
    :T Du må vente %d dager før du kan endre passord igjen.
!E_PICKNEW
    :E Pick a different new password please
    :T Vennligst velg et NYTT passord
!F_CRONRANGE
    :E From %d to %d
    :T Fra %d til %d
!F_COMMAND
    :E Command
    :T Kommando
!F_MONTHS
    :E Months
    :T Måneder
!F_ISJANUARY
    :E is January
    :T er Januar
!F_ISDECEMBER
    :E is December
    :T er Desember
!F_DMONTH
    :E Days of the month
    :T Dager i måneden
!F_DWEEK
    :E Days of the week
    :T Dager i uka
!F_ISSUNDAY
    :E is Sunday
    :T er Søndag
!F_ISSATURDAY
    :E is Saturday
    :T er Lørdag
!F_HOURS
    :E Hours
    :T Timer
!F_MINUTES
    :E Minutes
    :T Minutter
!T_CRONENTRY
    :E Schedule job definition
    :T Tidstyrt oppgave
!I_CRONENTRY
    :E You can define a command which will be\nfollowed a precise schedule
    :T Du kan definere en kommando som vil bli\n kjørt etter tid
!T_JOBS
    :E Schedule jobs for account %s
    :T Tidstyrt oppgave for konto %s
!B_TASKS
    :E Tasks
    :T Oppgaver
!F_3VALUES
    :E Any of those three
    :T En av disse tre
!F_CRONSTEP
    :E From %d to %d step 2
    :T Fra %d til &d steg 2
!F_ENABLED
    :E This entry is active
    :T Aktiv
!P_CRON
    :E maintain cron files
    :T administrere cron filer
!F_EVERY
    :E Every
    :T Hver
!F_MONTH
    :E month
    :T måned
!F_DAYOFMONTH
    :E days of the month
    :T dager i måneden
!F_DAYOFWEEK
    :E days of the week
    :T dager i uka
!F_hOURS
    :E hours
    :T timer
!F_mINUTES
    :E minutes
    :T minutter
!T_BASE
    :E Base info
    :T Grunninfo
!T_PARAMS
    :E Params
    :T parameter
!M_NORMAL
    :E Normal
    :T Normale
!T_PRIVROOTEQUIV
    :E SuperUser equivalence
    :T SuperBruker adgang
!T_PSYSCONTROL
    :E 0-General system control
    :T 0-Generell system kontroll
!T_CHGROOTPASS
    :E Changing super user password
    :T Endre System passord
!I_ENTERROOTPASS
    :E Please enter root's password
    :T Vennligst angi system passord
!T_POLICIES
    :E Policies
    :T Retningslinjer
!E_PASSWDCMD
    :E Usage: passwd\n
      +             Change your own password\n
      +       passwd user_account\n
      +             Change interactivly this user account password\n
      +       passwd -h\n
      +       passwd --help\n
      +             Print this screen\n
      +       passwd -l user_account\n
      +             Lock the account\n
      +       passwd -P user_account\n
      +             Change the password from a pipe\n
      +             echo new_passwd | passwd -P user_account\n
      +       passwd -u user_account\n
      +             Unlock the account\n
# *** new message
!E_UNLOCKPASS
    :E Unlock not done. This would yield an account\nwithout password
    :T Ikke låst opp, da det vil medføre \nen konto uten passord
!N_UNLOCK
    :E Account is unlocked, old password left in place
    :T Konto låst opp, eldre passord aktivisert
!H_GROUPS
    :E Group\tID\tAlternate members
    :T Gruppe\tID\tMedlemmer
!F_USERPREFIX
    :E Login Prefix
    :T Bruker Prefiks
!I_USERPREFIX
    :E The list of users is long, so you\n
      +may want to filter it a bit by providing\n
      +a prefix to search. An empty prefix means to show\n
      +all users.
    :T Listen over brukere er lang, så du\n
      +kan filtrere ut ønskede navn ved å angi\n
      +et navneprefiks. Tomt prefisk medfører at\n
      +at alle brukere vises.
!T_USERPREFIX
    :E Filter control
    :T Filter
!H_USERS
    :E Account\tName\tUid\tGroup
    :T Konto\tNavn\tUID\tGruppe
!T_GDISKQUOTA
    :E Group disk quota
    :T Gruppe diskkvote
!T_UDEFDISKQUOTA
    :E Members default disk quota
    :T Medlemmers standard diskkvote
!T_DISKQUOTA
    :E Disk quota
    :T Disk kvoter
!F_DEFSHELL
    :E Default shell
    :T Standard kommando skall
!E_IVLDDEF
    :E Default shell is not a member\nof the list
    :T Standard kommando skall er ikke\nmed i listen
!E_NOSPACE
    :E No spaces allowed here
    :T Ingen blanke tegn er tillatt her
!E_IVLDPERIOD
    :E Invalid period definition
    :T Ugyldig periode definisjon
!E_UEXIST
    :E User account %s already exists\n
    :T Bruker konto %s eksisterer allerede\n
!E_UNOTEXIST
    :E User account %s does not exist\n
    :T Bruker konto %s eksisterer ikke\n
!T_SPCACCTS
    :E Special accounts
    :T Spesielle brukere
!X_PASSWD
    :E Passwd
    :T Passord
!X_TASKS
    :E Tasks
    :T Oppgaver
!F_DEFHOME
    :E Default base dir for homes
    :T Standard mappe for hjemmemapper
!E_GNOTEXIST
    :E Group %s does not exist\n
    :T Gruppe %s eksisterer ikke\n
!F_NEWUSERCMD
    :E Post-create command
    :T Kommando som kjøres etter oppretting
!F_DELETECMD
    :E Delete account command
    :T Slett konto kommando
!E_NOTDEL
    :E Account not deleted
    :T Konto ikke slettet
!I_NOTDEL
    :E User account was not deleted\n
      +because the post-deletion command failed\n
      +\n
      +Do you want to see the log ?
    :T Konto ble ikke slettet da det\n
      +var en feil i slette kommandoen\n
      +\n
      +Vil du sjekke loggen?
!E_DELANYWAY
    :E Delete anyway
    :T Slett uansett
!I_DELANYWAY
    :E Would you like to delete this account\n
      +even if the post-deletion command failed ?
    :T Vil du slette denne konto selv om\nslette kommandoen feilet ?
!E_PREDELFAIL
    :E Pre-delete command failed for account %s\n
    :T Før sletting kommando feilet for konto %s\n
!F_PRIVGROUP
    :E Private group
    :T Privat gruppe
!I_PRIVGROUP
    :E One group per user
    :T En gruppe per bruker
!E_NOGROUP
    :E You must specify a group
    :T Du må spesifisere en gruppe
!I_CREATEGROUP
    :E Group %s does not exist\nDo you want to create it?
    :T Gruppe %s eksistere ikke\nVil du lage den?
!T_CREATGROUP
    :E Create group
    :T Ny gruppe
!F_SUPGROUP
    :E Supplementary groups
    :T Tilleggs gruppe
!E_IVLDSUPGROUP
    :E Invalid supplementary group list
    :T Ugyldig tilleggs gruppe liste
!F_GECOSPREFIX
    :E Full name prefix
    :T Fullt navn prefiks
!F_UID_FROM
    :E UID From
    :T UID Fra
!F_UID_TO
    :E UID To
    :T UID Til
!E_GEXIST
    :E Group %s already exists\n
    :T Gruppe &s eksisterer allerede\n
!F_GROUPOPT
    :E group (opt)
    :T gruppe (opsjon)
!F_ARCHIVECMD
    :E Archive account command
    :T Arkiv konto kommando
!F_POSTDELCMD
    :E Pre-delete command
    :T Før-slette kommando
!I_ARCHACCTDATA
    :E Archive the account's data
    :T Akriver brukerens data
!I_DELACCTDATA
    :E Delete the account's data
    :T Slett brukerens data
!I_LEAVEDATA
    :E Leave the account's data in place
    :T Behold brukerens data
!T_DELACCT
    :E Deleting account %s
    :T Sletter konto %s
!I_DELACCT
    :E You are deleting an account.\n
      +The home directory and the mail inbox folder\n
      +may be archived, deleted or left in place
    :T Du sletter en konto.\n
      +Hjemmemappe og epostboks kan\n
      +arkiveres, slettes eller beholdes\n
!I_ENABLED
    :E The account is enabled
    :T Brukeren er aktiviert
!I_YOURNAME
    :E Please enter your account name
    :T Vennligst oppgi ditt konto navn
!E_PASSCHG
    :E Password was not changed
    :T Passordet ble ikke endret
!I_DELETING
    :E Delete account %s (%s)\n
    :T Slett konto %s (%s)\n
!I_CREATING
    :E Creating user account %s (%s)\n
    :T Lager bruker konto %s (%s)\n
!T_SPCLINKS
    :E Special links
    :T Spesielle lenker
!T_CHGPASS
    :E Change your password
    :T Endre passord
!T_EdITUSERS
    :E Administer user accounts
    :T Administrere brukere