@version 0
!T_USAGE
    :T Module usermenu\n
      +linuxconf --modulemain usermenu ID_menu [ options spécifiques ]\n
      +\n
      +    Fournissez l'ID de menu pour démarrer le menu utilisateur\n
      +\n
    :E Module usermenu\n
      +linuxconf --modulemain usermenu ID_menu [ specific options ]\n
      +\n
      +    Supply the menu ID to start the user menu\n
      +\n
!F_ACCESSPRIV
    :E Access privilege
    :T Privilège d'accès
!I_ACCESSPRIV
    :E super user equivalence
    :T équivalence superutilisateur
!H_USERMENU
    :E Id\tTitle
    :T Id\tTitre
!I_NEWMENU
    :T Sélectionnez [Ajouter] pour définir un nouveau menu
    :E Select [Add] to define a new menu
!E_NOSPACE
    :T Pas d'espace dans l'ID de menu
    :E No space in menu ID
!T_MENULIST
    :E List of user defined menus
    :T Liste des menus définis par l'utilisateur
!T_MENUID
    :E Menu ID
    :T ID de menu
!T_MENUDESC
    :E Description
    :T Description
!F_MENUID
    :E Menu ID
    :T ID de menu
!F_MENUTITLE
    :E Menu title
    :T Titre du menu
!P_ENTERMENU
    :E enter this menu
    :T entre dans ce menu
!T_UMENUPRIV
    :E User defined menus
    :T Menus définis par l'utilisateur
!F_MENUNAME
    :E Menu name
    :T Nom du menu
!I_OPTIONS
    :E Linuxconf's options
    :T Options de Linuxconf
!T_ONEMENU
    :E One user menu
    :T Un menu utilisateur
!I_ONEMENU
    :E Select the options you want to see\nin your custom menu
    :T Sélectionnez les options que vous voulez voir\ndans votre menu personnalisé
#   l' ou rien ???
!T_USERMENUS
    :E User defined menus
    :T Menus définis par utilisateur
!I_USERMENUS
    :E Here is the list of user defined menus
    :T Voici la liste des menus définis par utilisateurs
!M_usermenu
    :E User defined menu
    :T Menu défini par utilisateur