@version 0
!M_Xkbdconf
    :E X(graphical) keyboard configuration
    :T X(graphique) configuration du clavier
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain Xkbdconf usage\n\n    Xkbdconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain Xkbdconf usage\n\n    Xkbdconf --option ...\n
!E_XDATAINACCESSIBLE
    :E Error while accessing X data\nX library can't be found
    :T Erreur lors de l'accès aux données X\n
      +Les librairies X ne peuvent être trouvées
!F_MODEL
    :E Model
    :T Modèle
!F_LAYOUT
    :E Layout
    :T Disposition
!B_SETTODEFAULT
    :E Default
    :T Défaut
!B_APPLY
    :E Apply
    :T Appliquer
!T_BASIC
    :E XKeyboard Layout configuration
    :T Configuration de la disposition du clavier X
!N_MUSTSELLAYOUTANDMODEL
    :E You must select model and layout!
    :T Vous devez sélectionner un modèle et une disposition de clavier !
!N_SAVED
    :E Configuration saved
    :T Configuration sauvée
!E_XFILECANTBESAVED
    :E Can't save configuration
    :T Impossible de sauver la configuration
!E_LAYOUTCANTBESAVED
    :E This configuration can't be saved
    :T Cette configuration ne peut être sauvée
!N_ALERT
    :E Alert!
    :T Alerte !
!N_SAMELAYOUT
    :E The selected layout has the same\n
      +configuration for console\n
      +Do you want to switch the console layout too
    :T La disposition sélectionnée \n
      +a la même configuration pour la console\n
      +Voulez-vous modifier la disposition pour la console\n
      +de la même manière 
!E_CCFGCANTBESAVED
    :E Console configuration can't be saved
    :T La configuration en mode console ne peut être sauvée
!N_DISPLAYNOTFOUND
    :E Unable to determine the XFree86 version.\n
      +\n
      +Keep in mind that the X(graphical) keyboard configurator needs XFree86 v4,\n
      +otherwise the XFree86 configurations may be garbled\n
      +(and this would be very bad).\n
      +\n
      +Note: the keyboard configurator can only determine\n
      +the XFree86 version if if can access the display.\n
      +Are you sure do you want continue ?
    :T Inpossible de déterminer la version de XFree86.\n
      +\n
      +Gardez à l'esprit que le configurateur du clavier X(graphique)\n
      +a besoin de XFree86 v4,\n
      +sinon la configuration de XFree86 pourrait être abimée\n
      +(ce qui serait vraiment mauvais).\n
      +\n
      +Note: le configurateur de clavier ne peut déterminer \n
      +la version de XFree86 que s'il peut accéder au display.\n
      +Etes-vous sur(e) de vouloir continuer ?
!N_INCORRECTVERSIONM
    :E XFree86 must be 4.01 or higher in order\n
      +to get keyboard configuration to work properly
    :T XFree86 doit être en version 4.01 ou plus\n
      +afin que la configuration du clavier fonctionne correctement