@version 0 !T_USAGE :T Módulo wuftpd\n +linuxconf --modulemain wuftpd [ opciones específicas ]\n +\n + --help\n + --addvhost máquina_virtual --root path\n + --delvhost máquina_virtual\n +\n + sin argumentos ingresa en el menú principal\n +\n :E Module wuftpd\n +linuxconf --modulemain wuftpd [ specific options ]\n +\n + --help\n + --addvhost vhost --root path\n + --delvhost vhost\n +\n + without argument, enter the module main menu\n +\n !N_TIMEOUTS :E Timeouts :T Timeouts !T_TIMEOUTS :E Various timeouts :T Varios timeouts !F_ACCEPT :E Accept connection :T Aceptar conexión !F_CONNECT :E Port connection :T Puerto de conexión !F_DATA :E Data transfer :T Transferencia de datos !F_IDLE :E Default idle time :T Tiempo en idle por defecto !F_MAXIDLE :E Maximum idle time :T Tiempo en idle máximo !F_IDENT :E Auth/Ident :T Aut/Ident !I_DEFAULT :E Default :T Por defecto !E_NOANONYMOUSDIR :T No hay ambientede ftp anónimo instalado en este sistema\n +Linuxconf lo utiliza como ejemplo para configurar\n +directorios anónimos virtuales de máquinas\n +\n +Linuxconf espera el directorio de ftp anónimo en\n +%s :E There is no anonymous ftp environment installed on this system\n +Linuxconf is using it as a template\n +to setup the virtual host anonymous directory\n +\n +Linuxconf expects the anonymous ftp directory in\n +%s !I_ALLOWANON :E Allow anonymous access :T Permitir acceso anónimo !I_DELREC :T Seleccione [Borrar] para eliminar este registro :E Select [Del] to delete this record !M_wuftpd :T FTP: Servidor wu-ftpd :E Ftp server (wu-ftpd) !T_BASE :T Configuración básica :E Base configuration !T_FTPCONF :T Configurador Wu-ftpd :E Wu-ftpd configurator !T_EMAIL :T Correo del administrador :E Email of admin !F_ADDR :T Máquina virtual :E Virtual host !F_ROOT :T Directorio :E Archive path !F_BANNER :T Archivo de mensaje inicial :E Banner message file !F_LOGFILE :T Archivo de sucesos :E Log file !H_VIRTUALS :T Dirección\tRaíz :E Address\tRoot dir !T_VIRTUALS :T Máquinas virtuales :E Virtual hosts !I_ADMINTREES :T Estas son las máquinas virtuales para ftp anónimo :E Here are the various virtual hosts for anonymous ftp. !T_ONEVIRTUAL :T Una máquina ftp virtual :E One virtual ftp host !T_FTPBASECONF :T Configuración del servidor ftp :E Ftp server configuration !M_BASIC :T Configuración básica :E Basic configuration !M_VIRTUAL :T Máquinas virtuales :E Virtual hosts !I_COMPRESS :T Puede pedir archivos comprimidos :E May request compress files !I_TAR :T Puede pedir archivos tar :E May request tar files !I_CHMOD :T Puede cambiar modos :E May chmod files !I_DELETE :T Puede borrar archivos :E May delete files !I_OVERWRITE :T Puede sobreescribir :E May overwrite files !T_RENAME :T Puede renombrar :E May rename files !I_LOGINBOUND :T Registrar transf. entrantes :E Log inbound transfers !I_LOGOUTBOUND :T Registrar transf. salientes :E Log outbound transfers !N_MISC :T Misc :E Misc !T_MISC :T Misc. :E Misc. !T_GUESTGROUP :T Grupos invitados :E Guest groups !T_BANNER :T Archivo de bienvenida :E Banner file !N_ACCESSCTRL :T Controlar :E Control !T_ACCESSCTRL :T Controles de acceso :E Access controls !T_REALUSERS :T Usuarios reales :E Real users !T_GUESTUSERS :T Usuarios invitados :E Guest users !T_ANONYMOUS :T Anónimos :E Anonymous !T_SHUTDOWN :T Mensaje de bajada :E Shutdown message !M_WUFTPD :T servidor wu-ftpd :E wu-ftpd server !I_NEWROOTDIR :T El directorio de ftp anónimo no existe.\n +¿Desea que lo cree e inicialize para que\n +se utilizable para ftp anónimo? :E The directory for anonymous ftp does not exist.\n +Do you want to create directory %s\n +and initialise it so it become suitable for\n +anonymous ftp operation ? !T_NEWROOTDIR :T Crea el directorio raíz :E Create root dir !T_MVIRTUAL :T ftp :E ftp !E_VHOSTEXIST :T La máquina virtual %s\nya está configurada\npara el servicio ftp :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service ftp !E_HOSTEXIST :T Wuftpd: Máquina virtual %s ya configurada\n :E Wuftpd: Virtual host %s already configured\n !E_IVLDOPT :T Opción %s no válida\n :E Invalid option %s\n !E_MISSING :T Wuftpd: Máquina virtual %s no configurada\n :E Wuftpd: Virtual host %s is not configured\n !E_NOROOT :T Wuftpd:No especificó el raíz\n :E Wuftpd: no root specified\n