@version 0
!M_USERQUOTA
    :E User quota on %s
    :T Benutzerquota auf %s
!M_GROUPQUOTA
    :E Group quota on %s
    :T Gruppenquota auf %s
!H_SYSTEM
    :E System
    :T System
# *** new message
!H_NETWORKING
    :E Networking
!H_CPU
    :E Cpu
    :T CPU
!H_DQUOTA
    :E Device\tMount point\tUser quota\tGroup quota
    :T Gerät\tEinbindungspunkt\tBenutzerquota\tGruppenquota
!I_ENABLED
    :E Enabled
    :T Aktiviert
# *** new message
!T_QUOTA
    :E Disk quota report
# *** new message
!N_NOQUOTA
    :E Quota not enabled for this file system
    :T Quota für dieses Dateisystem nicht aktiviert
!M_DISKQUOTA
    :E disk quota
    :T Disk quota
!H_MISC
    :E Miscellaneous
    :T Verschiedenes
!E_NOTDONE
    :E Not done yet!
    :T Noch nicht fertig!\n
!M_MD
    :E RAID (MD) usage
    :T RAID (MD) Auslastung
!M_SCSI
    :E scsi devices
    :T SCSI Geräte
!M_PCI
    :E PCI devices
    :T PCI Geräte
!I_HOSTNAMEIS
    :E Host name: %s
    :T Rechnername
!M_status
    :E Viewing system state
    :T Systemstatus ansehen
!M_REPORT
    :E Prepare a report
    :T Report vorbereiten
!M_MEMORY
    :E memory usage(RAM)
    :T Speicherverbrauch (RAM)
!M_DISK
    :E disk usage
    :T belegter Festplattenplatz
!M_INTERFACE
    :E network devices
    :T Netzwerkgeräte
!I_STATUS
    :E You can view the current state of your computer.\n
      +You can't modidy anything from here.
    :T Hier können Sie den aktuellen Status Ihres Rechners ansehen.\n
      +Es kann nichts verändert werden.
!T_USAGE
    :E status usage\n\nstatus --option ...\n
    :T status Aufruf\n\nstatus --option ...\n
!M_IPROUTING
    :E IP routing table
    :T IP Routingtabelle
!M_IPXROUTING
    :E IPX routing table
    :T IPX Routingtabelle
!E_CANTEXEC
    :E Can't execute the command\n%s
    :T Kann den Befehl nicht ausführen:\n%s
!T_STATUS
    :E System status
    :T Systemstatus
!M_SYSINFO
    :E System information
    :T Systeminformation
!M_PROCESSES
    :E processes
    :T Prozesse
!I_OUTPUT
    :E Output of command
    :T Ausgabe des Befehls
!I_FILE
    :E File
    :T Datei
!M_INTERRUPTS
    :E interrupts mapping
    :T Interruptübersicht
!M_IOPORTS
    :E I/O port mapping
    :T I/O Portübersicht