@version 0 !F_SYNCPASS :E Synchronise SMB from Linux passwords :T Synchronisiere SMB mit Linux-Passwörtern !F_NETBIOSNAME :E Netbios name (opt) :T Netbios Name (opt) !F_NETBIOSALIASES :E Netbios aliases (opt) :T Netbios Aliase (opt) !F_WINSSUPPORT :E Enable samba as a WINS server :T Aktiviere Samba als WINS-Server !F_WINSSERVER :E WINS server :T WINS-Server !F_INTERFACES :E Interfaces :T Netzwerkinterfaces # *** new message !F_NETLOGONCOMMENT :E netlogon share title # *** new message !F_LOGONSCRIPT :E Logon script # *** new message !F_LOGONPATH :E Logon path # *** new message !F_LOGONDRIVE :E Logon drive # *** new message !F_LOGONHOME :E Logon home # *** new message !M_NETLOGON :E Netlogon setup !T_ACCESS :E Access :T Zugriff !T_FEATURES :E Features :T Eigenschaften # *** new message !M_SAMBASTATUS :E Samba server status !N_SAMBAUSAGE :E Module samba\n\n without argument start the interactive mode\n :T Modul samba\n\n +ohne Argumente startet der interaktive Modus\n !T_USERS :E Users :T Benutzer # *** new message !T_SCRIPTS :E Scripts !T_BASIC :E Base config :T Allgemeines !T_PASSWORDS :E Passwords :T Passwörter # *** new message !T_NETWORKING :E Networking !I_SECURITYUSER :E User :T Benutzer # *** new message !I_SECURITYSERVER :E Server !I_SECURITYSHARE :E Share :T Freigabe # *** new message !F_SECURITY :E Authentication mode !I_SECURITYDOMAIN :E Domain :T Domäne # *** new message !T_AUTOCREATE :E Auto-accounts # *** new message !F_ADDUSERSCRIPT :E Add user script # *** new message !F_DELUSERSCRIPT :E Delete user script # *** new message !F_SYNCPASSFROMSMB :E Synchronise Linux from SMB passwords :T Synchronisiere Linux mit SMB-Passwörtern !T_SHARES :E Disk shares :T Freigaben !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-Dienste !I_NEWSHARE :E Select [Add] to add a new disk share :T Wähle [Neu] zum Anfügen einer Freigabe !F_WORKGROUP :E Work group :T Arbeitsgruppe !F_SERVERDESC :E Server description :T Serverbeschreibung !M_SAMBA :E Samba file server :T Samba-Dienst !T_PRIVISAMBA :E Samba administration :T Sambaverwaltung !E_SMBCONF :E Invalid smb.conf file :T Ungültige smb.conf Datei !F_SHARENAME :E Share name :T Freigabename !T_SHARE :E Share setup :T Freigabeeinstellungen !I_SHARE :E You are allowed to enter configurations\nfor one disk share\n :T Sie dürfen die Konfigurationen für eine\n Freigabe eingeben\n !H_SHARES :E Share name\tDescription :T Freigabename\tBeschreibung !I_SHARES :E You can define multiple independant entry\npoints in your file server :T Sie können mehrere unabhängige Freigaben\nfür Ihren Datei-Server definieren !F_COMMENT :E Comment/description :T Kommentar/Beschreibung !F_PUBLIC :E Public access :T freier Zugriff !F_WRITABLE :E Writable :T Schreibbar !F_WRITELIST :E Write list :T Schreibliste !M_DEFAULT :E Defaults :T Standards !M_HOMES :E Default setup for users's home :T Standardeinstellungen für Home der Benutzer !M_PRINTERS :E Default setup for printers :T Standardeinstellungen für Drucker !T_SAMBA :E Samba administration :T Sambaverwaltung !I_SAMBA :E This menu allows to configure the Samba SMB file server :T Dieses Menü erlaubt die Konfiguration des Samba SMB Datei-Dienstes !M_SHARES :E Disk shares :T Freigaben !F_PREEXEC :E Setup command :T Setupbefehl !F_ROOTPREEXEC :E Setup command (root) :T Setupbefehl (root) !F_POSTEXEC :E Cleanup command :T Postbefehl !F_ROOTPOSTEXEC :E Cleanup command (root) :T Postbefehl (root) !F_FORCEUSER :E Force user :T Erzwinge Benutzer !F_FORCEGROUP :E Force group :T Erzwinge Gruppe !F_BROWSEABLE :E Browsable :T im Browser sichtbar !F_GUESTACCOUNT :E Guest account :T Gastaccount !F_ENGRYPTPASS :E Encrypted password required :T erzwinge verschlüsselte Passwörter !F_PATH :E Directory to export :T Freigabeverzeichnis !F_PASSSERVER :E Password server :T Passwort-Server !F_PASSLEVEL :E Password level :T Passwortstufe !F_PASSPROG :E Passwd program :T Passwdprogramm !F_PREFMASTER :E Preferred master :T Vorgezogener Master !F_OSLEVEL :E OS level :T OS Stufe !F_NULLPASSWORDS :E Allow null passwords account :T Erlaube Accounts mit leeren Passwörtern !F_ENABLE :E This share is enabled :T Diese Freigabe ist aktiviert !F_INHERIT :E Inherit settings from share :T Erbe Einstellungen von Freigabe !F_GUESTONLY :E Guest access only :T Nur Gastzugriff !F_ADMINUSERS :E Admin users :T Adminbenutzer !F_ALLOWHOSTS :E Allow hosts :T Erlaube Rechner !F_DENYHOSTS :E Deny hosts :T Verweigere Rechner !F_DONTDESCEND :E Don't descent # *** new message !F_GUESTACCOUNTSH :E Guest account (this share) :T Gast Account (dieser Freigabe) # *** new message !F_VALIDUSERS :E Valid users :T Gültige Benutzer # *** new message !F_IVLDUSERS :E Invalid users :T Ungültige Benutzer # *** new message !F_MAGICSCRIPT :E Magic script :T Magic Script # *** new message !F_MAGICOUTPUT :E Magic output :T Magic Ausgabe # *** new message !F_MAXCONNECT :E Max. connections :T Max. Verbindungen # *** new message !F_USERLIST :E User list :T Benutzerliste # *** new message !F_READLIST :E Read only user list !F_ONLYUSER :E Only user may connect :T Nur Benutzer darf verbinden # *** new message !F_DEADTIME :E Dead time # *** new message !F_DBGLEVEL :E Debug level :T Debugstufe !F_DEFSERVICE :E Default service :T Standarddienst !F_DOMMASTER :E Domain master :T Domänenmaster !F_REMANNOUNCE :E Remote announce :T Name im SMB-Netzwerk !F_LOADPRINTERS :E Show all available printers :T Zeige alle verfügbaren Drucker !F_MSGCOMMAND :E WinPopup command :T WinPopup Befehl