@version 0
!H_RARPLIST
    :E Host or IP\tMAC address\tActive\tComment
    :T Rechner oder IP\tMAC Adresse\tAktiv\tKommentar
!T_USAGE
    :E Module rarp\n\n    No command line option\n
    :T Modul rarp\n \n    Keine Befehlszeilenoptionen\n
!I_ANEWENTRY
    :E Select [Add] to add a new entry
    :T Wähle  [Neu] zum Anfügen eines Eintrages
!M_rarp
    :E RARP service
    :T RARP Dienst
!E_IVLDRARPFORM
    :E Invalid format in file %s, line %d
    :T Ungültiges Format in Datei %s, Zeile %d
!E_ALLFIELD
    :E All field must be filled
    :T Alle Felder müssen gefüllt sein
!E_HARDETH
    :E Invalid hardware ethernet address\n%s\nExpect xx:xx:xx:xx:xx:xx format
    :T Ungültige Ethernet-Hardware-Adresse\n
      +%s\n
      + Erwarte das Format \"xx:xx:xx:xx:xx:xx\"
!F_RARPACTIVE
    :E This record is active
    :T Dieser Eintrag ist aktiv
!F_HOSTNAME
    :E host name or IP number
    :T Rechnername oder IP-Nummer
!F_ETHADR
    :E Ethernet address
    :T Ethernetadresse
!T_ETH2IP
    :E Ethernet to IP translation
    :T Übersetzung von Ethernetadressen zu IP-Nummern
!I_ETH2IP
    :E Enter an IP number or a host name\n
      +and its ethernet 6 hexadecimal digit\n
      +address
    :T Geben Sie eine IP-Nummer oder einen\n
      +Rechnernamen sowie die Ethernet-\n
      +Hardware-Nummer (bestehend aus 6\n
      +hexadezimalen Zahlen) ein.
!T_RARPCONF
    :E RARP configuration
    :T RARP Konfiguration
!I_RARPCONF
    :E You are allowed to edit/add\n
      +RARP (Reverse Address Resolution)\n
      +which will allow other computer to get\n
      +their IP number from this server\n
    :T Sie dürfen RARP-Einträge (Reverse Address\n
      +Resolution) bearbeiten. Dieses erlaubt\n
      +anderen Rechnern, Ihre IP-Nummer von\n
      +diesem Dienst zu beziehen.\n
!P_EDITRARP
    :E to edit RARP configuration
!P_UPDRARP
    :E to install RARP entry
!E_NORARP
    :E This kernel does not support RARP\n
      +I can't load the RARP table\n
      +Some machines may fail to boot because of that
    :T Dieser Kernel unterstützt RARP nicht.\n
      +Die RARP-Tabelle kann nicht geladen werden.\n
      +Einige Rechner können deswegen nicht starten.\n
!F_COMMENT
    :E Comment
    :T Bemerkung
# *** new message
!S_RARP
    :E Setting RARP service