@version 0
!N_BUILDTREE
    :E Linuxconf will now compute its menu tree.\n
      +This may take a few seconds.\n
      +Linuxconf does this either because you have upgraded linuxconf\n
      +itself or because you have installed a new module.
    :T Linuxconf nyní vytvoří nabídkový strom.\n
      +Chvíli to může trvat.\n
      +Je to způsobeno přechodem na novou verzi Linuxconfu\n
      +nebo jste nainstaloval nový modul.
!MNU_BOOT
    :E boot mode
    :T Startovací mód
!MNU_LOGS
    :E logs
    :T Logovací soubory
!MNU_FILESYS
    :E File systems
    :T Souborové systémy
!MNU_GRAPH
    :E Graphic mode (X)
    :T Grafický mód (X)
!MNU_NET
    :E Networking
    :T Síť
!MNU_USERS
    :E Users accounts
    :T Uživatelské účty
!MNU_CONFIGS
    :E Configure all configuration files
    :T Nastavení všech konfiguračních souborů
!MNU_DATE
    :E date & time
    :T Datum a čas
!TITLE
    :E Linuxconf
    :T Linuxconf
!MNU_INTRO
    :E This is the main entry to Linux configuration.\n
      +\n
      +Use the TAB key to navigate between the field\n
      +section and the button bar at the bottom.\n
      +Check out the help for this screen. It is an\n
      +introduction to Linuxconf
    :T Toto je vstupní bod do konfigurace Linuxu.\n
      +\n
      +Pomocí TAB lze přepínat mezi položkami\n
      +a tlačítky dole. V případě potřeby\n
      +použijte nápovědu pro tuto obrazovku,\n
      +obsahuje úvod do Linuxconfu
!ERR_BOOT
    :E Askrunlevel is only used\nat boot time\n
    :T Askrunlevel se používá jen při startu systému\n
!ERR_NAME
    :E This program can't be renamed.\nIt is normally named linuxconf.\n
    :T Tento program nelze přejmenovat.\nNormálně se jmenuje linuxconf.\n
!MNU_COMMANDS
    :E Configure all commands and daemons
    :T Nastavení všech příkazů a démonů
!E_DEMOINIT
    :E can't chroot(\"/demo_linuxconf\" (%m)
    :T nelze provést chroot(\"/demo_linuxconf\" (%m)
!M_RUNLEVEL
    :E init Run Level
    :T inicializuj úroveň
!M_REBOOT
    :E Shutdown/Reboot
    :T Vypnout/Restartovat
!M_UPDATE
    :E Activate configuration
    :T Aktivuj konfiguraci
!T_CONTROL
    :E Control panel
    :T Ovládací panel
!I_CONTROL
    :E This menu lets you do things, not configure.
    :T Tato nabídka umožňuje vykonat jisté činnosti, nikoli konfigurovat.
!Q_SYSTASK
    :E to perform system task
    :T vykonat systémový úkol
!MNU_CONTROL
    :E Control panel
    :T Ovládací panel
!N_NOJOB
    :E Nothing to do!
    :T Není co!
!MNU_MODULE
    :E Configure Linuxconf modules
    :T Nastavení modulů Linuxconfu
!M_NETLEVEL
    :E Switch network runlevel
    :T Přepni síťovou úroveň
!M_RESTART
    :E Restart linuxconf
    :T Restartuj linuxconf
!T_PSYSCONTROL
    :E 0-General system control
    :T 0-Obecné ovládání systému
!P_ACTIVATECHG
    :E enable configuration changes
    :T povol zmněny v konfiguraci
!P_NETLEVEL
    :E switch network operation level
    :T změn operační úroveň sítě
!T_PACTCHG
    :E May activate config changes
    :T Může aktivovat změny v konfiguraci
!T_PNETLEVEL
    :E May switch network mode
    :T Může přepnout síťový mód
!T_PVIEWLOGS
    :E May view system logs
    :T Může prohlížet systémové log soubory
!F_HTMLTIMEOUT
    :E Html timeout
    :T Čekací doba HTML
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Vlastnosti
!I_FEATURES
    :E This screen defines some special behavior\nof linuxconf.
    :T Tato obrazovka definuje některá speciální chování linuxconfu.
!E_HTMLTIMEOUT
    :E The html timeout must be 5 minutes or higher
    :T Čekací doba HTML musí být alespoň 5 minut
!P_VIEWLOGS
    :E view system logs
    :T zobraz systémové logovací soubory
!M_BOOTLOGS
    :E Boot messages
    :T Zprávy generované při startu
!M_LINUXCONFLOGS
    :E Linuxconf logs
    :T Logovací soubory Linuxconfu
!T_SYSLOGS
    :E System logs
    :T Systémové logovací soubory
!I_SYSLOGS
    :E This menu lets you see the different messages generated\n
      +by the system. These messages are normally checked to\n
      +either detect some problems or as a proof that some event\n
      +happeneded.
    :T Tato obrazovka umožňuje prohlížet různé zprávy generované\n
      +systémem. Tyto zprávy jsou obvykle používány pro\n
      +objevení problémů nebo jako důkaz, že se nějaká událost\n
      +opravdu stala.
!M_FEATURES
    :E Features
    :T Vlastnosti
!I_HTMLINTRO
    :E <em>\n
      +This is the main entry to Linux configuration.\n
      +Check out the help for this screen. It is an\n
      +introduction to Linuxconf</em>\n
    :T <em>\n
      +Toto je vstupní bod do konfigurace Linuxu.\n
      +V případě potřeby použijte nápovědu pro tuto obrazovku\n
      +Obsahuje úvod do Linuxconfu</em>\n
!E_HTTP
    :E --http and --demo may only be used by root
    :T --http a --demo může použít jedině root
!MNU_ADD_ON
    :E Override Linuxconf addons
    :T Přepsání addon Linuxconfu
!MNU_CTRLFILE
    :E Control files and systems
    :T Nastavení souborů a systémů
!T_CTRLFILE
    :E Linuxconf management
    :T Správa Linuxconfu
!I_CTRLFILE
    :E This menu lets you manage Linuxconf's\nbehavior\n
    :T Tato obrazovka umožňuje spravovat chování Linuxconfu
!MNU_ADD_ON_ORIG
    :E Create Linuxconf addons
    :T Vytvořit Linuxconf addon
!F_KBDMAP
    :E Keyboard map
    :T Mapa klávesnice
!F_NONE
    :E Use default keymap
    :T Použij implicitní mapu
!T_CHGKMAP
    :E Changing keyboard map
    :T Měním mapu klávesnice
!I_CHGMAP
    :E You have changed the keyboard mapping specification.\n
      +Do you want to activate the change now ?\n
      +It will be activated at each reboot
    :T Specifikace mapy klávesnice změněná.\n
      +Chcete tyto změny aktivovat hned ?\n
      +Tyto změny budou aktivovány při každém restartu
!M_SERVICE
    :E Control service activity
    :T Ovládání aktivních služeb
!Q_SERVICE
    :E to enable/disable some services
    :T vypnout/zapnout služby
!M_TASKS
    :E Configure superuser scheduled tasks
    :T Nastavení úloh naplánovaných správcem
!M_CONFIG
    :E Config
    :T Konfigurace
!M_CONTROL
    :E Control
    :T Ovládání
!E_VDB
    :E --vdb may only be used by root\n
    :T --vdb může použít jedině root\n
!MNU_PERMS
    :E Configure file permission and ownership
    :T Nastavení přístupových práv a vlastnictví souborů
!F_LANGAGE
    :E Language
    :T Jazyk
!E_SETKEYMAP
    :E --setkeymap may only be used by root\n
    :T --setkeymap múže použít jedině root\n
!F_USEGUI
    :E May use the GUI mode
    :T Lze používat GUI mód
!P_ARCHIVE
    :E archive config files
    :T archivuj konfigurační soubory
!M_CONFVER
    :E Configure system profiles
    :T Nastavení systémových profilů
!M_ARCHIVE
    :E Archive configurations
    :T Archivuj konfigurace
!M_CFGVERSION
    :E Switch system profile
    :T Přepni systémový profil
!P_EXTRACT
    :E extract config files
    :T obnov konfigurační soubory
!P_SUMCONF
    :E sum config files
    :T spočítej konfigurační soubory
!P_DIFF
    :E view config changes
    :T zobraz změny v konfiguraci
!P_HISTORY
    :E view config history
    :T zobraz historii konfigurace
!F_USECOLORS
    :E May use the colors in text mode
    :T Lze použít barvy v textovém módu
!F_HTMLBODYPARM
    :E Html body parameters
    :T Parametry pro tělo HTML
!P_HINT
    :E obtain configuration hints
    :T získej konfigurační rady
!I_LANGMODE
    :E Automatic language selection
    :T Automatická volba jazyka
!I_CONTROLDEMO
    :E This menu lets you do things, not configure\n
      +\n
      +.*** Not operational in DEMO mode ***
    :T tato obrazovka umožňuje vykonávat činnosti, nikoli konfigurovat\n
      +\n
      +.*** Nefunkční v DEMO módu ***
!E_SETMOD
    :E --setmod and --unsetmod may only be done by root\n
    :T --setmod and --unsetmod může použít jedině root\n
!F_PREFIXTRIG
    :E Trigger for filter
    :T Práh pro filter
!M_MOUNTFS
    :E Mount/Unmount file systems
    :T Připojit/odpojit souborové systémy
!E_NOMISCSERV
    :E No misc services registered
    :T Žádné přidané služby nejsou registrované
!T_MISCSERV
    :E Miscellaneous services
    :T Různé služby
!MNU_MISCSERV
    :E Miscellaneous services
    :T Různé služby
!I_USAGE
    :E linuxconf main command line options\n
      +    --archive [ sub-systems ... ]\n
      +    --demo\n
      +    --diff [ sub-systems ... ]\n
      +    --extract [ sub-systems ... ]\n
      +    --history [ sub-systems ... ]\n
      +    --hint service key\n
      +    --gui\n
      +    --guiproto\n
      +    --help\n
      +    --helpfile\n
      +    --http\n
      +    --md5sum  [ sub-systems ... ]\n
      +    --modulemain modulename [ args ... ]\n
      +    --setkeymap  keymapfile\n
      +    --setmod modulename_or_path\n
      +    --shutdown\n
      +    --status\n
      +    --text [--mono]\n
      +    --unsetmod modulename_or_path\n
      +    --update\n
      +    --vdb ...\n
    :T hlavní přepínače příkazové řádky linuxconfu\n
      +    --archive [ sub-systems ... ]\n
      +    --demo\n
      +    --diff [ sub-systems ... ]\n
      +    --extract [ sub-systems ... ]\n
      +    --history [ sub-systems ... ]\n
      +    --hint service key\n
      +    --gui\n
      +    --guiproto\n
      +    --help\n
      +    --helpfile\n
      +    --http\n
      +    --md5sum  [ sub-systems ... ]\n
      +    --modulemain modulename [ args ... ]\n
      +    --setkeymap  keymapfile\n
      +    --setmod modulename_or_path\n
      +    --shutdown\n
      +    --status\n
      +    --text [--mono]\n
      +    --unsetmod modulename_or_path\n
      +    --update\n
      +    --vdb ...\n
!I_CMDLINE
    :E Command line usage
    :T Použití příkazové řádky