@version 0
# *** new message
!M_wuftpd
    :E Ftp server (wu-ftpd)
    :T Ftp 伺服器 (wu-ftpd)　
# *** new message
!T_USAGE
    :E Module wuftpd\n
      +\n
      +    Without argument, enter the module main menu\n
      +    --help\n
      +    --addvhost vhost --root path\n
      +    --delvhost vhost\n
    :T 模組 wuftpd　\n
      +\n
      +    沒有參數, 輸入模組主菜單　\n
      +    --help\n
      +    --addvhost vhost --root path\n
      +    --delvhost vhost\n
# *** new message
!T_BASE
    :E Base configuration
    :T 基本設定　
# *** new message
!T_FTPCONF
    :E Wu-ftpd configurator
    :T Wu-ftpd 設定器　
# *** new message
!T_EMAIL
    :E Email of admin
    :T 管理員電郵　
# *** new message
!F_ADDR
    :E Virtual host
    :T 虛擬主機　
# *** new message
!F_ROOT
    :E Archive path
    :T 歸檔路徑　
# *** new message
!F_BANNER
    :E Banner message file
    :T 標題訊息檔　
# *** new message
!F_LOGFILE
    :E Log file
    :T 記錄檔　
# *** new message
!I_DELREC
    :E Select [Del] to delete this record
    :T 選 [刪除] 刪除這記錄　
# *** new message
!H_VIRTUALS
    :E Address\tRoot dir
    :T 地址　\t根目錄　
# *** new message
!T_VIRTUALS
    :E Virtual hosts
    :T 虛擬主機　
# *** new message
!I_ADMINTREES
    :E Here are the various virtual hosts for anonymous ftp.
    :T 這裏是給匿名 ftp 的不同虛擬主機　
# *** new message
!T_ONEVIRTUAL
    :E One virtual ftp host
    :T 一虛擬 ftp 主機　
# *** new message
!T_FTPBASECONF
    :E Ftp server configuration
    :T Ftp 伺服器設定　
# *** new message
!M_BASIC
    :E Basic configuration
    :T 基本設定　
# *** new message
!M_VIRTUAL
    :E Virtual hosts
    :T 虛擬主機　
# *** new message
!I_COMPRESS
    :E May request compress files
    :T 可要求壓縮檔　
# *** new message
!I_TAR
    :E May request tar files
    :T 可要求 tar 檔　
# *** new message
!I_CHMOD
    :E May chmod files
    :T 可 chmod 檔　
# *** new message
!I_DELETE
    :E May delete files
    :T 可刪除檔案　
# *** new message
!I_OVERWRITE
    :E May overwrite files
    :T 可覆寫檔案　
# *** new message
!T_RENAME
    :E May rename files
    :T 可更改檔案名字　
# *** new message
!I_LOGINBOUND
    :E Log inbound transfers
    :T 記錄輸入傳送　
# *** new message
!I_LOGOUTBOUND
    :E Log outbound transfers
    :T 記錄輸出傳送　
# *** new message
!N_MISC
    :E Misc
    :T 雜項　
# *** new message
!T_MISC
    :E Misc.
    :T 雜項　
# *** new message
!T_GUESTGROUP
    :E Guest groups
    :T 客人群組　
# *** new message
!T_BANNER
    :E Banner file
    :T 標題檔　
# *** new message
!N_ACCESSCTRL
    :E Control
    :T 控制　
# *** new message
!T_ACCESSCTRL
    :E Access controls
    :T 存取控制　
# *** new message
!T_REALUSERS
    :E Real users
    :T 真實用戶　
# *** new message
!T_GUESTUSERS
    :E Guest users
    :T 客人用戶　
# *** new message
!T_ANONYMOUS
    :E Anonymous
    :T 匿名　
# *** new message
!T_SHUTDOWN
    :E Shutdown message
    :T 關機訊息　
# *** new message
!M_WUFTPD
    :E wu-ftpd server
    :T wu-ftpd 伺服器　
# *** new message
!I_NEWROOTDIR
    :E The directory for anonymous ftp does not exist.\n
      +Do you want to create directory %s\n
      +and initialise it so it become suitable for\n
      +anonymous ftp operation ?
    :T 匿名 ftp 目錄不存在.　\n
      +你是否要建立這目錄: %s　\n
      +和啟始它使它適合匿名　\n
      +ftp 工作?　
# *** new message
!T_NEWROOTDIR
    :E Create root dir
    :T 建立根目錄　
# *** new message
!T_MVIRTUAL
    :E ftp
# *** new message
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service ftp
    :T 虛擬主機 %s　\n已為服務 ftp 作設定　
# *** new message
!E_HOSTEXIST
    :E Wuftpd: Virtual host %s already configured\n
    :T Wuftpd: 虛擬主機 %s 已設定　\n
# *** new message
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T 無效選項 %s　\n
# *** new message
!E_MISSING
    :E Wuftpd: Virtual host %s is not configured\n
    :T Wuftpd: 虛擬主機 %s 未設定　\n
# *** new message
!E_NOROOT
    :E Wuftpd: no root specified\n
    :T Wuftpd: 沒有指明 root　\n