@version 0
# *** new message
!M_DIALOUT
    :E PPP/SLIP/PLIP
# *** new message
!I_ADDBYLNX
    :E Added by linuxconf
    :T 由 linuxconf 加上　
# *** new message
!E_IVLDIP
    :E Invalid IP address or netmask
    :T 無效的 IP 地址或遮罩　
# *** new message
!P_CONTROLPTP
    :E Control point to point link
    :T 控制 點至點 連線　
# *** new message
!T_PPPINTER
    :E PPP interface
    :T PPP 介面　
# *** new message
!T_SLIPINTER
    :E SLIP interface
    :T SLIP 介面　
# *** new message
!T_PLIPINTER
    :E PLIP interface
    :T PLIP 介面　
# *** new message
!F_MODEMPORT
    :E Modem port
    :T Modem 埠　
# *** new message
!T_HARDWARE
    :E Hardware
    :T 硬件　
# *** new message
!I_HARDFLOWCTL
    :E Use hardware flow control and modem lines
    :T 使用 hardware flow control 和 數據機線　
# *** new message
!I_ESCAPECHARS
    :E Escape control characters
    :T 逸出控制字元　
# *** new message
!I_DEFABORT
    :E Abort connection on well-known errors
    :T 因明顯錯誤, 停止連線　
# *** new message
!I_USERCTL
    :E Allow any user (de)activate the interface
    :T 准許\任何用戶 (不)啟動介面　
# *** new message
!F_LINESPEED
    :E Line speed
    :T 線路速度　
# *** new message
!F_PPPOPTIONS
    :E PPP options
    :T PPP 選項　
# *** new message
!T_COMMS
    :E Communication
    :T 通訊　
# *** new message
!F_MODEMINIT
    :E Modem init string
    :T Modem 起始字串　
# *** new message
!F_MODEMDIAL
    :E Modem dial command
    :T Modem 撥號命令　
# *** new message
!F_PHONE
    :E Phone number
    :T 電話號碼　
# *** new message
!I_DEBUGCON
    :E Debug connection
    :T 除錯連線　
# *** new message
!T_CHAT
    :E Chat
    :T 交談　
# *** new message
!F_EXPECT
    :E Expect
    :T 期待　
# *** new message
!F_SEND
    :E Send
    :T 送出　
# *** new message
!T_NETWORKING
    :E Networking
    :T 網路　
# *** new message
!I_ONBOOT
    :E Activate interface at boot time
    :T 在起機時啟動介面　
# *** new message
!I_DEFROUTE
    :E Set default route
    :T 設定預設路由　
# *** new message
!I_PERSIST
    :E restart link when connection fails
    :T 當連線失敗後重新連接　
# *** new message
!T_TIMEOUT
    :E Timeout values in seconds
    :T 逾時數值(秒)　
# *** new message
!F_NOCON
    :E No connection
    :T 沒有連線　
# *** new message
!F_BROKENCON
    :E Broken connection
    :T 間斷連線　
# *** new message
!T_MAXPACKET
    :E Maximum package size
    :T 最大套件大小　
# *** new message
!F_MRU
    :E MRU (296-1500)
# *** new message
!F_MTU
    :E MTU (296-1500)
# *** new message
!T_INFREQUENT
    :E Infrequently-used options
    :T 不常用選項　
# *** new message
!F_LOCALIP
    :E Local IP address
    :T 本機 IP 地址　
# *** new message
!F_REMOTEIP
    :E Remote IP address
    :T 遠程 IP 地址　
# *** new message
!F_NETMASK
    :E Netmask
    :T 遮罩　
# *** new message
!F_MODE
    :E Mode
    :T 模式　
# *** new message
!T_PAP
    :E PAP
# *** new message
!F_PAPNAME
    :E Username
    :T 用戶名　
# *** new message
!F_SECRET
    :E Secret
    :T 保密　
# *** new message
!B_CONNECT
    :E Connect
    :T 連線　
# *** new message
!X_CONNECT
    :E Connect
    :T 連線　
# *** new message
!B_DISCONNECT
    :E disconnect
    :T 離線　
# *** new message
!X_DISCONNECT
    :E Disconnect
    :T 離線　
# *** new message
!E_MRU
    :E Invalid MRU value
    :T 無效 MRU 數值　
# *** new message
!E_MTU
    :E Invalid MTU value
    :T 無效 MTU 數值　
# *** new message
!E_DISCON
    :E Invalid disconnect timeout value
    :T 無效離線逾時數值　
# *** new message
!E_SECRET
    :E You must provide a secret password\nif you provide a PAP user name
    :T 如你提供 PAP 用戶名　\n你必需提供一保密密碼　
# *** new message
!I_USEPAP
    :E Use PAP authentication
    :T 使用 PAP 鑑認　
# *** new message
!F_LOGIN
    :E Login name
    :T 登錄名字　
# *** new message
!F_PASSWORD
    :E Password
    :T 密碼　
# *** new message
!B_CUSTOMIZE
    :E Customize
    :T 自設　
# *** new message
!X_CUSTOMIZE
    :E Customize
    :T 自設　
# *** new message
!R_PPP
    :E PPP
# *** new message
!R_SLIP
    :E SLIP
# *** new message
!R_PLIP
    :E PLIP
# *** new message
!T_DEVTYPE
    :E Type of interface
    :T 介面種類　
# *** new message
!P_EDITDIALOUT
    :E edit dialout configurations
    :T 編輯撥號設定　
# *** new message
!T_CONFIGS
    :E Configurations
    :T 設定　
# *** new message
!T_PPPSLIPCONF
    :E PPP/Slip/Plip configurations
    :T PPP/Slip/Plip 設定　
# *** new message
!T_CONFIGSTATUS
    :E Configuration\tStatus
    :T 設定　\t狀態　
# *** new message
!I_CONNECTED
    :E Connected
    :T 已連線　
# *** new message
!I_DIALING
    :E Dialing
    :T 撥號　
# *** new message
!T_PPPCONCTRL
    :E PPP/SLIP/PLIP connection control
    :T PPP/SLIP/PLIP 連線控制　
# *** new message
!I_PPPCONCTRL
    :E You are allowed to activate/deactivate\nPPP, SLIP and PLIP link\n
    :T 你可以啟動/不啟動　\nPPP, SLIP 及 PLIP 連線　\n
# *** new message
!P_CTLDIALOUT
    :E control dialout
    :T 控制撥號　
# *** new message
!Q_DOCONN
    :E Activate link
    :T 起動連線　
# *** new message
!I_DOCONN
    :E Do you want to activate the network link ?
    :T 你否要啟動網路連線?　
# *** new message
!Q_DODISCONN
    :E Terminate link
    :T 停止連線　
# *** new message
!I_DODISCONN
    :E Do you want to terminate the network link ?
    :T 你是否要停止網路連線?　
# *** new message
!I_REMOVINGPTP
    :E Removing point to point configuration: %s\n
    :T 移除 點至點 設定: %s　\n
# *** new message
!M_dialout
    :E PPP/SLIP/PLIP
# *** new message
!M_PPPCTRL
    :E Control PPP/SLIP/PLIP links
    :T 控制 PPP/SLIP/PLIP 連線　
# *** new message
!T_USAGE
    :E Module redhatppp\n\n    No command line option\n
    :T 模組 redhatppp\n\n  沒有命令行選項　\n