@version 0
# *** new message
!T_USAGE
    :E redhat usage\n\nredhat --option ...\n
    :T redhat 語法\n\nredhat --option ...\n
# *** new message
!I_REMOVING
    :E Removing device configuration: %s\n
    :T 移除設備設定: %s\n
# *** new message
!T_AUTHENTICATE
    :E Authentication
    :T 鑑認
# *** new message
!I_AUTHREQ
    :E Authentication required\nfor user %s
    :T 用戶 %s \n需要鑑認
# *** new message
!T_NEWPASS
    :E Changing password
    :T 轉變密碼
# *** new message
!I_NEWPASS
    :E Changing the password for user %s
    :T 用戶 %s 轉變密碼
# *** new message
!I_DISABLED
    :E The account was disabled\n
    :T 這帳號不能啟動\n
# *** new message
!I_ENABLED
    :E The account was enabled\n
    :T 這帳號已啟動\n
# *** new message
!N_WRONGVERSION
    :E You have installed a Linuxconf version suited for\n
      +RedHat 4.x on a RedHat 5.x system.\n
      +Things will operate normally, except for the following\n
      +shortcomings:\n
      +    -PAM won't be used for user authentication and passwords\n
      +     updates.\n
      +    -Linuxconf will update the password database itself\n
      +     instead of relying on the useradd, userdel and usermod\n
      +     utilities.\n
      +We suggest you install the proper version. You can \"upgrade\"\n
      +by using the -U and --force rpm command line options.
    :T 你已安裝了一個適合在 RedHat 4.x的\n
      +Linuxconf 版本但在 RedHat 5.x 系統運行\n
      +除以下問題外,它可以正常地\n
      +運行:\n
      +    -PAM 不會用來作用戶鑑認和\n
      +     密碼更新.\n
      +    -Linuxconf 將會自行更新密碼\n
      +     資料庫代替使用 useradd, useradd,\n
      +     userdel 及 usermod 工具\n
      +我提議你安裝一個適合版本. 你可以使用\n
      +-U 和 --force rpm 命令行選作 \"更新\".