@version 0 # *** new message !B_YES :E Yes :T 是  # *** new message !B_NO :E No :T 否  # *** new message !B_OK :E Ok :T 確定  # *** new message !B_ACCEPT :E Accept :T 接受  # *** new message !B_CANCEL :E Cancel :T 取消  # *** new message !B_QUIT :E Quit :T 離開  # *** new message !B_SAVE :E Save :T 儲存  # *** new message !B_ADD :E Add :T 新增  # *** new message !B_DEL :E Del :T 刪除  # *** new message !B_INS :E Ins :T 加入  # *** new message !B_EDIT :E Edit :T 編輯  # *** new message !B_RESET :E Reset :T 重設  # *** new message !B_HELP :E Help :T 說明  # *** new message !E_MISMATCH :E dialog state mismatch :T 對話盒狀態不配  # *** new message !B_MORE :E More :T 更多  # *** new message !B_USR1 :E Usr1 # *** new message !B_USR2 :E Usr2 # *** new message !B_USR3 :E Usr3 # *** new message !E_INLIST :E The value must be taken from the list :T 請由列表中選取數值  # *** new message !E_NOEMPTY :E This field may not be empty :T 這欄不可空白  # *** new message !E_NOHELPFILE :E Help file %s not yet written :T 缺少說明檔 %s  # *** new message !E_NOPT :E No decimal point allowed :T 不可有小數點  # *** new message !E_NONDIGIT :E Only digits and the minus sign are allowed :T 只可接受數字及減號  # *** new message !E_NOTTY :E **** No tty available ... linuxconf quitting :T **** 沒有 tty....離開 linuxconf  # *** new message !E_IVLDHTMLREQ :E Invalid html request :T 無效 html 要求  # *** new message !L_FREQUEST :E File request: %s :T 檔案要求: %s  # *** new message !L_REQUEST :E Request: %s :T 要求: %s  # *** new message !F_PREFIX :E Item's prefix :T 項目的前綴  # *** new message !T_PREFIX :E Filter prefix :T 過濾器前綴  # *** new message !I_PREFIX :E The list of records is long, so you\n +may want to filter it a bit by providing\n +a prefix to search. An empty prefix means to show\n +all records. :T 列表記錄過長, 你可用一 \n +前綴(prefix)作過濾搜索. \n +空白前綴將會列出 \n +所有記錄  # *** new message !T_HELPLIST :E Help list :T 說明列表  # *** new message !I_HELPLIST :E Pick one value :T 請選一數值  # *** new message !X_YES :E Yes :T 是  # *** new message !X_NO :E No :T 否  # *** new message !X_ACCEPT :E Accept :T 接受  # *** new message !X_CANCEL :E Cancel :T 取消  # *** new message !X_QUIT :E Quit :T 離開  # *** new message !X_SAVE :E Save :T 儲存  # *** new message !X_ADD :E Add :T 新增  # *** new message !X_DEL :E Del :T 刪除  # *** new message !X_INS :E Ins :T 加入  # *** new message !X_EDIT :E Edit :T 編輯  # *** new message !X_RESET :E Reset :T 重設  # *** new message !X_MORE :E More :T 更多  # *** new message !X_OKEY :E Ok :T 確定  # *** new message !E_GUIVER :E Invalid GUI protocol version :T 不合法的 GUI 協議版本  # *** new message !E_NOEMPTYNAME :E The field `%s`\nmay not be empty :T 欄位 '%s' \n不可空白  # *** new message !B_USR4 :E Usr4 # *** new message !B_USR5 :E Usr5 # *** new message !B_USR6 :E Usr6 # *** new message !B_USR7 :E Usr7 # *** new message !X_HELP :E Help :T 說明