@version 0
!H_PORTS
    :E Port\tEnabled\tRunlevel 2\t   3 \t   4 \t   5
    :T Port\tPovolenie\tÚroveň behu 2\t   3 \t   4 \t   5
!F_BAUD
    :E Baud rate
    :T Rýchlosť v Baudoch
!T_BASIC
    :E Basic
    :T Základné
!F_INITCHAT
    :E Initialisation chat
    :T Inicializačný chat
!F_MODEMTYPE
    :E Modem type
    :T Typ modemu
!T_FILEMODE
    :E File setup
    :T Nastavenie súborov
!F_PORTOWNER
    :E Port owner
    :T Vlastník portu
!F_PORTGROUP
    :E Port group
    :T Skupinový vlastník portu
!F_PORTMODE
    :E Port mode
    :T Mód portu
!T_FEATURE
    :E Feature
    :T Vlastnosti
!F_DATAONLY
    :E Data only
    :T Iba dáta
!F_DIRECT
    :E Direct link (no modem)
    :T Priame spojenie (bez modemu)
!F_TOGGLEDTR
    :E Toggle dtr
    :T Prepnúť dtr
!F_SWITCHBD
    :E Switch baud rate (fax)
    :T Prepnúť rýchlosť v Baudoch
!F_DEBUG
    :E Debug level
    :T Úroveň ladenia
!F_STATCHAT
    :E Statistics chat
    :T Chat štatistiky
!F_STATFILE
    :E Statistics file
    :T Súbor štatistiky
!T_DEFAULT
    :E Defaults
    :T Implicitné hodnoty
!F_FAXID
    :E Fax id
    :T ID faxu
!F_FAXOWNER
    :E Fax owner
    :T Vlastník faxu
!F_FAXGROUP
    :E Fax group
    :T Skupinový vlastník faxu
!F_FAXMODE
    :E Fax mode
    :T Mód faxu
!T_FAXSET
    :E Fax settings
    :T Nastavenie faxu
!F_PORT
    :E Serial port
    :T Sériový port
!F_ENABLED
    :E is enabled
    :T je povolený
!T_RUNLEVELS
    :E Runlevels
    :T Úroveň behu systému
!F_ENPORT
    :E Enable port for
    :T Povoliť port pre
!F_RUNLEVEL2
    :E Init runlevel 2
    :T Úroveň behu 2
!F_RUNLEVEL3
    :E Init runlevel 3
    :T Úroveň behu 3
!F_RUNLEVEL4
    :E Init runlevel 4
    :T Úroveň behu 4
!F_RUNLEVEL5
    :E Init runlevel 5
    :T Úroveň behu 5
!I_DELREC
    :E the record
    :T záznam
!T_PORT
    :E One serial port
    :T Sériový port
!N_NORUNLEVEL
    :E No runlevel selected\neven if the port is enabled
    :T Nebola vybraná žiadna úroveň\nbehu systému, aj keď je port povolený
!T_PORTS
    :E Serial ports
    :T Sériové porty
!I_PORTS
    :E Here is the list of serial ports configured\n
      +to either answer the phone or react to direct\n
      +serial connection.
    :T Tu je zoznam sériových portov nastavených\n
      +buď na odpovedanie telefónnych zvonení, alebo\n
      +na priame sériové spojenie.
!F_LOGINCMD
    :E Normal shell login
    :T Normálny shellový login
!F_PAPCMD
    :E PPP PAP login command
    :T PPP PAP prihlasovací príkaz
!I_LOGIN
    :E For each login type, you can set the startup command
    :T Pre každý typ prihlásenia môžete nastaviť prihlasovací príkaz
!M_PORTDEFAULT
    :E Serial port defaults
    :T Implicitné nastavenie portov
!M_FAXSETTINGS
    :E Fax settings
    :T Nastavenie faxu
!M_ADDPORT
    :E Setup serial ports
    :T Nastavenie sériových portov
!M_LOGIN
    :E Setup login utilities
    :T Nastavenie prihlasovacích nástrojov
!I_mgetty
    :E mgetty manage serial port for both\n
      +PPP, shell and fax connection.\n
      +You can configure it here.
    :T mgetty spravuje sériové porty pre\n
      +PPP, shellové a faxové spojenie.\n
      +Môžete ho nastaviť tu.
!M_mgetty
    :E Serial port setup (mgetty)
    :T Nastavenie sériových portov (mgetty)
!T_USAGE
    :E Module mgetty\n\n    Without argument, starts the main menu\n
    :T Modul mgetty\n\n    bez argumentov, otvorí sa hlavné menu modulu\n