@version 0
!F_COM1M
    :E COM1
    :T COM1
!F_COM2M
    :E COM2
    :T COM2
!B_CONNECT
    :E Connection
    :T Pripojenie
!E_NOMODEM
    :E No modem found
    :T Nebol nájdený modem
!F_COM3M
    :E COM3
    :T COM3
!F_COM4M
    :E COM4
    :T COM4
!B_PROBE
    :E Detect modem
    :T Detekovať modem
!F_PASSWORD2
    :E Password (Confirm)
    :T Heslo (potvrdiť)
!E_PASSMATCH
    :E Passwords do not match\nPlease reenter the password twice
    :T Heslo nesúhlasí\nProsím, zadajte heslo dva krát
!B_GROWFORM
    :E Grow form
    :T Zväčšiť formulár
!I_GROWFORM
    :E Add more lines to enter IP routes
    :T Pridať viac riadkov na zadanie IP ciest
!T_USAGE
    :E Module dialout\n
      +linuxconf --modulemain dialout [specific options]\n
      +\n
      +    --dialctl\n
      +    --disconnect config\n
      +    --connect config [ --fore ]\n
      +\n
    :T Modul dialout\n
      +linuxconf --modulemain dialout [ špecifické voľby ]\n
      +\n
      +    --dialctl\n
      +    --disconnect config\n
      +    --connect config [ --fore ]\n
      +\n
!T_USERPRIVI
    :E Privileges: Dialout (PPP)
    :T Privilégia: Dialout (PPP)
!I_USEDEFAULT
    :E Use default
    :T Použiť implicitné
!I_DIALDEVDESC
    :E Dialout configuration %s
    :T Nastavenie Dialout %s
!F_FIREWALL
    :E Update
    :T Aktualizovať
!I_FIREWALL
    :E the firewall rules
    :T firewallové pravidlá
!T_SCRIPTS
    :E Scripts
    :T Skripty
!P_RUNCMD
    :E Running pre-connect and pre-disconnect commands
    :T Bežia pre-connect a pre-disconnect príkazy
!F_PRECONCMD
    :E Pre-connect cmd(opt)
    :T Pre-connect cmd(vol.)
!I_NOTIMEOUT
    :E No timeout
    :T Bez vypršania času
!I_ADDCONF
    :E Select [Add] to add a new configuration
    :T Zvoľte [Pridať] na pridanie nového nastavenia
!F_NO
    :E No
    :T Nie
!F_YES
    :E Yes
    :T Áno
!F_USEPATCH
    :E Using patched SSH?
    :T Používané patchované SSH?
!I_SETDYNADDR
    :E Setting %s to 1\n
    :T Nastavujem %s na 1\n
!I_GENFILE
    :E Generating config file %s\n
    :T Generujem konfiguračný súbor %s\n
!X_KILLDIALD
    :E Killing on demand IP for config %s\n
    :T Ukončujem (kill) na požiadavku IP pre nastavenie %s\n
!E_DIALDCONUID
    :E netconf --setupdiald can only be used by root (by diald)\n
    :T netconf --setupdiald môže používať iba root (pomocou diald)\n
!M_SETDIALDRT
    :E Setting routes for PPP on demand dialout %s\n
    :T Nastavujem smerovanie pre PPP na požiadavku dialout %s\n
!E_TWODEFROUTE
    :E Can't have two dialup configuration with default route\n
      +at the same time. Deactivating dialup config %s\n
    :T Nemôžu existovať dve dialup konfigurácie z implicitným smerovaním\n
      +(default route) v rovnakom čase.\n
      +Deaktivujem dialup konfiguráciu %s\n
!E_TWODEFAULT
    :E Can't activate on demand dialup for %s: duplicate default route\n
    :T Nemôžem aktivovať dialup na požiadavku pre  %s:\n
      +duplicitné implicitné smerovanie\n
!X_DIALDCLEAN
    :E Cleaning on demand IP (diald) work files\n
    :T Mažem pracovné súbory (diald) vytáčania na požiadavku\n
!M_dialout
    :E PPP or SLIP dialout
    :T PPP alebo SLIP vytáčanie
!F_BAUD
    :E Baud rate
    :T Baudová rýchlosť
!F_SERIALDEF
    :E Serial device
    :T Sériové zariadenie
!F_FIRSTCOM
    :E first standard serial port COM1
    :T Prvý štandardný sériový port COM1
!F_SECONDCOM
    :E Second standard serial port COM2
    :T Druhý štandardný sériový port COM2
!E_NOSPACE
    :E No spaces allowed in the configuration name\n
    :T Nie sú povolené medzery v konfiguračnom mene\n
!E_DUPCONF
    :E The configuration %s\nalready exist\nUse another name\n\n
    :T Konfigurácia %s\nuž existuje.\nPoužite iné meno\n\n
!E_NEEDNAME
    :E You must supply\na configuration name\n\n
    :T Musíte zadať meno konfigurácie\n\n
!E_NEEDDEV
    :E You must supply a device (/dev/xxxx)\n\n
    :T Musíte zadať zariadenie (/dev/xxxx)\n\n
!E_LCPECHO
    :E You must supply a value pair\n    delay,retry for the LCP echo protocol
    :T Musíte zadať párovú hodnoyu\n    oneskorenie,pokus znovu pre LCP echo protokol
!E_PPPNEEDIP
    :E You must enter an IP number for each side\n    of the connexion\n
    :T Musíte zadať IP adresu pre každú stranu\n    pripojenia\n
!E_SSHSECT
    :E You must fill all fields (except encryption)\nof the PPP over SSH section\n
    :T Musíte vyplniť všetky polia (okrem šifrovania)\nPPP nad SSH sekciou\n
!F_IPDST
    :E Network or host
    :T Sieť alebo počítač
!F_IPMSK
    :E Netmask(opt)
    :T Sieťová maska (vol.)
!N_BASE
    :E Base info
    :T Základné informácie
!F_PPPNAME
    :E Configuration name
    :T Meno konfigurácie
!F_CONNECTTYPE
    :E Connection type
    :T Typ pripojenia
!F_PPPSERIAL
    :E PPP using serial port/modem
    :T PPP používajúci sériový port/modem
!F_PPPSSH
    :E PPP over a secure shell (ssh)
    :T PPP cez ssh (secure shell)
!F_SLIP
    :E SLIP
    :T SLIP
!F_PLIP1
    :E PLIP1 (IP over printer port 1)
    :T PLIP1 (IP cez port tlačiarne 1)
!F_PLIP2
    :E PLIP2 (IP over printer port 2)
    :T PLIP2 (IP cez port tlačiarne 2)
!F_PPP_LOGIN
    :E Login
    :T Login
!F_PPP_PAP
    :E PAP
    :T PAP
!F_PPP_CHAP
    :E CHAP
    :T CHAP
!F_PPP_NONE
    :E None
    :T Žiadne
!F_PPPAUTH
    :E PPP authentication
    :T PPP overovanie
!F_PPP_MANUAL
    :E Manual
    :T Manuálne
!F_PPP_DEMAND
    :E On demand
    :T Na požiadavku
!F_PPP_24on24
    :E On boot
    :T Pri štarte
!F_PPPTYPE
    :E Operation mode
    :T Operačný režim
!F_OURIP
    :E Our IP number(opt)
    :T Miestna IP adresa (vol.)
!F_REMOTEIP
    :E Remote IP number(opt)
    :T Vzdial. IP adresa (vol.)
!F_LOGIN
    :E login
    :T login
!F_PASSWORD
    :E Password
    :T Password
!T_LOGINCHAT
    :E Chat
    :T Chat
!F_LOGINKEY
    :E Expected login key
    :T Očakávané (prihlásenie)
!F_PASSWDKEY
    :E Expected password key
    :T Očakávané (heslo)
!F_LOGINOK
    :E Expected welcome (opt)
    :T Očakávané (uvítanie) (vol.)
!F_TRIGGER
    :E Trigger command (opt)
    :T Príkaz spúšte (vol.)
!F_LOGINFAIL
    :E Login fail key (opt)
    :T Zlyhanie prihlásenia (vol.)
!F_LOGINCHAT
    :E Custom login chat (opt)
    :T Užív. prihlas. chat (vol.)
!N_MODEM
    :E Modem
    :T Modem
!T_MODEM
    :E Modem specifications
    :T Špecifikácia modemu
!F_MODEMCHAT
    :E Modem initialisation
    :T Inicializácia modemu
!F_PHONE
    :E Phone
    :T Telefón
!F_MODEMCTRL
    :E Modem controls
    :T Ovládanie modemu
!F_LOCKFILE
    :E Lock file
    :T Súbor zámku
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Vlastnosti
!F_IDLETIME
    :E Idle time
    :T Čas nečinnosti
!F_PPPMRU
    :E PPP MRU
    :T PPP MRU
!F_PPPMTU
    :E PPP MTU(opt)
    :T PPP MRU (vol.)
!F_RUNPPPD
    :E Run pppd in debug mode
    :T Spúšťat pppd v režime ladenia
!F_RUNCHAT
    :E Run chat in debug mode
    :T Spúšťat chat v režime ladenia
!F_ASYNCMAP
    :E Async map
    :T Async map
!F_LCPECHO
    :E LCP echo
    :T LCP echo
!F_NOLCPECHO
    :E Don't use LCP echo protocol
    :T Nepoužívať LCP echo protokol
!F_ECHO15_3
    :E Send lcp echo every 15, hangup after 3 failures
    :T Poslať lcp echo každých 15, zložiť po 3 zlyhaniach
!F_OTHERPPP
    :E Other PPP options
    :T Ďaľšie PPP voľby
!F_CONCMD
    :E Post-connect cmd(opt)
    :T Post-connect príkaz (vol.)
!F_PREDISCMD
    :E Pre-disconnect cmd(opt)
    :T Pre-disconnect príkaz (vol.)
!F_DISCMD
    :E Post-disconnect cmd(opt)
    :T Post-disconnect príkaz (vol.)
!N_PPPIPXCONF
    :E Ipx
    :T Ipx
!T_PPPIPXCONF
    :E IPX options
    :T IPX voľby
!F_PPPIPXENABLE
    :E Enable IPX over PPP
    :T Povoliť IPX nad PPP
!F_PPPIPXNETNUM
    :E Network number
    :T Číslo siete
!F_PPPIPXLOCALNUM
    :E Local node number
    :T Lokálne číslo uzla
!F_PPPIPXREMOTENUM
    :E Remote node number
    :T Vzdialené číslo uzla
!F_PPPIPXRIPSAP
    :E Enable RIP and SAP routing
    :T Povoliť RIP a SAP smerovanie
!F_PPPIPXNLSP
    :E Enable NLSP routing
    :T Povoliť NLSP smerovanie
!F_PPPIPXOPTIONS
    :E Other ipx options
    :T Ďaľšie ipx voľby
!N_PPPSSH
    :E SSH
    :T SSH
!T_PPPSSH
    :E PPP over SSH
    :T PPP nad SSH
!F_SSHHOST
    :E Ssh server
    :T Ssh server
!F_SSHUSER
    :E Account
    :T Účet
!F_ACCTPPP
    :E PPP account
    :T PPP účet
!F_ACCTSHELL
    :E Shell account
    :T Shell účet
!F_ACCTYPE
    :E Account type
    :T Typ účtu
!F_ENCRYPT
    :E Encryption type
    :T Typ šifrovania
!O_CRYPTDEF
    :E Use the default available
    :T Použiť implicitné dostupné
!O_CRYPTNONE
    :E No encryption
    :T Bez šifrovania
!O_CRYPTIDEA
    :E 
!O_CRYPTDES
    :E 
!O_CRYPT3DES
    :E 
!O_CRYPTFOUR
    :E 
!O_CRYPTTSS
    :E 
!F_COMPRESS
    :E Compression
    :T Kompresia
!F_ENABLE
    :E Enabled
    :T Povoliť
!F_OTHERPPPD
    :E Path of the remote pppd
    :T Cesta vzdialeného pppd
!T_IPROUTING
    :E Routing
    :T Smerovanie
!F_DEFROUTE
    :E Default route
    :T Implicitné smerovanie
!F_PROXYARP
    :E Proxy Arp (fake remote on local net)
    :T Proxy Arp (fake remote on local net)
!X_CONNECT
    :E Connect
    :T Connect-sk
!T_ONEPPPCONF
    :E %s PPP/SLIP configuration
    :T %s PPP/SLIP konfigurácia
!T_NEWPPP
    :E new
    :T Nová
!I_ONEPPPCONF
    :E One PPP, SLIP or PLIP configuration
    :T PPP, SLIP alebo PLIP konfigurácia
!Q_DELETED
    :E Are you sure
    :T Ste si istý
!I_DELETED
    :E This configuration will be\ndeleted permanently
    :T Toto nastavenie bude zmazané\nnavždy.
!T_PPPPRIV
    :E Dialout (PPP)
    :T Dialout (PPP)
!T_PPPHEAD
    :E Config\tType\tOperation mode\tStatus
    :T Nastavenie\tTyp\tOperačný mód\tStav
!F_CONNECTED
    :E Connected
    :T Spojený
!P_CONFPPP
    :E configure PPP and SLIP
    :T Nastaviť PPP alebo SLIP
!T_PPPCONF
    :E PPP/SLIP configuration
    :T PPP/SLIP konfigurácia
!I_PPPCONF
    :E You are allowed to edit/add\n
      +PPP and SLIP configuration\n
      +which will allow your computer to connect\n
      +to PPP and SLIP server
    :T Smiete upraviť/pridať konfiguráciu PPP a SLIP,\n
      +ktorá umožní vášmu počítaču pripojiť sa na\n
      +PPP a SLIP server.
!P_ACTLINK
    :E activate a network link
    :T Aktivovať sieťovú linku
!E_NOCONF
    :E No configuration %s
    :T Žiadna konfigurácia %s
!E_IVLOPTION
    :E Invalid option\nnetconf --connect site [ --fore ]
    :T Neplatná voľba\nnetconf --connect site [ --fore ]
!E_POSTCONUID
    :E netconf --postconnect can only be used by root\n
    :T netconf --postconnect môže používať iba root\n
!E_POSTCONUSAGE
    :E Invalid usage\n
      +netconf --postconnect linuxconf_dialout ppp_config   ppp_device\n
      +netconf --postconnect linuxconf_dialin  user_account ppp_device\n
    :T Neplatné použitie\n
      +netconf --postconnect linuxconf_dialout ppp_config   ppp_device\n
      +netconf --postconnect linuxconf_dialin  user_account ppp_device\n
!E_PRECONUID
    :E netconf --predisconnect can only be used by root\n
    :T netconf --predisconnect môže používať iba root\n
!E_PREDISCONUSAGE
    :E Invalid usage\n
      +netconf --predisconnect linuxconf_dialout ppp_config   ppp_device\n
      +netconf --predisconnect linuxconf_dialin  user_account ppp_device\n
    :T Neplatné použitie\n
      +netconf --predisconnect linuxconf_dialout ppp_config   ppp_device\n
      +netconf --predisconnect linuxconf_dialin  user_account ppp_device\n
!T_PPPCONCTRL
    :E PPP/SLIP connection control
    :T Ovládanie pripojenia PPP/SLIP
!I_PPPCONCTRL
    :E You are allowed to activate/deactivate\nPPP and SLIP link\n
    :T Smiete aktivovať/deaktivovať\nPPP a SLIP linku\n
!P_CTLDIALOUT
    :E control dialout
    :T Ovládanie dialout
!Q_DOCONN
    :E Activate PPP link
    :T Aktivovať PPP linku
!I_DOCONN
    :E Do you want to activate the network link ?
    :T Prajete si aktivovať sieťovú spojenie ?
!Q_DODISCONN
    :E Terminate PPP link
    :T Zrušiť PPP spojenie
!I_DODISCONN
    :E Do you want to terminate the network link ?
    :T Prajete si zrušiť sieťovú spojenie ?
!T_PPPCLEANUP
    :E Cleaning up PPP pid file\n
    :T Mažem PPP pid súbor\n
!M_PPPDIALOUT
    :E PPP/Slip dialout
    :T PPP/Slip dialout
!E_NOIPUPTMP
    :E Can't create a temporary file %s.%sxx to update %s\nNo update
    :T Nemôžem vytvoriť dočasný súbor %s.%sxx na\n
      +aktualizáciu %s\nŽiadna aktualizácia.
!T_UPDSCRIPT
    :E Update script
    :T Aktualizovať skript
!I_UPDSCRIPT
    :E The script %s is not compatible with linuxconf\n
      +A special section will be added to it preserving\n
      +what is already there.\n
      +You may refuse to install this modification and\n
      +PPP connectivity will still work, but some\n
      +functionnalities won't (extra routing for one)\n
      +\n
      +May I install the modifications ?
    :T Skript %s nie je kompatibilný s linuxconf.\n
      +Špeciálna sekcia bude k nemu pridaná, na zachovanie informácii,\n
      +ktoré obsahuje.\n
      +Môžete odmietnuť inštalovať túto modifikáciu a PPP pripojenie\n
      +bude stále funkčné, ale bez niektorých vlastností\n
      +(napr. extra smerovanie).\n
      +\n
      +Smiem inštalovať modifikáciu ?
!E_FORMATIPUP
    :E File %s is not a script\n
      +    (no #!/bin/sh or #!/bin/bash at the beginning)\n
      +Linuxconf won't try to update it\n
      +Please fix manually. Some functionnalities won't be\n
      +available\n
      +   -disconnecting\n
      +   -extra routing\n
      +   -connection detection\n
    :T Súbor %s nie je skript.\n
      +    (žiadne #!/bin/sh alebo #!/bin/bash na za4iatku)\n
      +Linuxconf ho nebude modifikovať\n
      +Prosím, opravte manuálne. Niektoré vlastnosti\n
      +nebudú k dispozícii\n
      +   -disconnecting\n
      +   -extra routing\n
      +   -connection detection\n
!E_IPPARAM
    :E To enable special routing for this PPP\n
      +Linuxconf needs pppd 2.2.x which run only on linux 2.x\n
      +and higher\n
      +Some feature of this ppp connection won't be activated
    :T Na umožnenie špeciálneho smerovania pre toto PPP\n
      +Linuxconf vyžaduje pppd 2.2.x, ktorý beží iba\n
      +na linuxe 2.x a vyšších.\n
      +Niektoré vlastnosti tohoto ppp spojenia nebudú aktivované.
!E_NODAEMON
    :E %s is not available on this system\n
      +or linuxconf is not allowed to use it. Sorry!\n
    :T %s nie je k dispozícii na tomto systéme\n
      +alebo linuxconf ho nesmie používať. Prepáčte!\n
!E_PPPNOTACTIVE
    :E PPP %s not active
    :T PPP %s neaktívne
!E_ONLYPPP
    :E Only normal PPP is supported yet!
    :T Iba normálne PPP je teraz podporované!
!E_IVLRT
    :E Invalid routing destination %s\n
    :T Neplatný smerový cieľ %s\n
!M_SETRT
    :E Setting routes for PPP dialout %s\n
    :T Nastavujem smerovanie pre PPP dialout %s\n
!I_ADDBYLNX
    :E Added by linuxconf
    :T Pridal linuxconf
!I_UPDPAP
    :E Updating file %s for PPP configuration %s\n
    :T Aktualizácia súboru %s pre PPP konfiguráciu %s\n
!E_SETETH0DEF
    :E netconf --setdevdef can only be used by root\n
    :T netconf --setdevdef môže používať iba root\n
!M_PPPCTRL
    :E Activate/terminate PPP links
    :T Aktivovať/zrušiť PPP spojenie
!F_ALTCHAT
    :E Alternat chat script
    :T Alternatívny chat skript