@version 0
!E_IVLDNETWORKIP
    :E Invalid Network number %s for netmask %s\nt\t\tHint: %s
    :T Neplatné číslo siete %s pre sieťovú masku %s\nt\t\tRada: %s
!E_IVLDNETHOSTIP
    :E Invalid IP range %s for network %s
    :T Neplatný IP rozsah %s pre sieť %s
!E_USAGE
    :E Module dhcpd\n
      +linuxconf --modulemain dhcpd [ specific options ]\n
      +\n
      +    --updatedns [ --domain dns-domain ] [ --leasesfile file ]\n
      +    Without argument, start the main menu\n
      +\n
    :T Modul dhcpd\n
      +linuxconf --modulemain dhcpd [ špecifické voľby ]\n
      +\n
      +    --updatedns [ --domain dns-doména ] [ --leasesfile súbor ]\n
      +\n
      +    bez argumentov sa otvorí hlavné menu\n
      +\n
!I_VALIDNAMEONLY
    :E Export only valid names
    :T Exportovať iba platné názvy
!I_CREATELEASE
    :E File %s missing, must be created\n
    :T Súbor %s chýba, musí sa vytvoriť\n
!F_NISDOMAIN
    :E NIS domain
    :T NIS doména
!F_NISSERVER
    :E NIS servers
    :T NIS servery
!T_NIS
    :E NIS
    :T NIS
!T_METBIOS
    :E Netbios
    :T Netbios
!T_RANGES
    :E Ranges
    :T Rozsahy
!E_NOMATCH
    :E This subnet is not associated with any\n
      +network adaptor (basic host information).\n
      +This means that IP numbers in this subnet\n
      +will only by allocated to some other network\n
      +using a dhcp relay to this dhcpd server
    :T Táto podsieť nie je asociovaná so žiadnym\n
      +sieťovým adaptérom (základné informácie o počítačoch).\n
      +To znamená, že IP adresy v tejto podsieti\n
      +budú alokované iba k niektorým ďaľším sieťam\n
      +použitím dhcp relay na tomto dhcpd servery.
!F_NETBIOSNODETYPE
    :E Node type(Netbios)
    :T Typ uzla (Netbios)
!M_UPDATEDNS
    :E DNS with dhcp hosts
    :T DNS s dhcp počítačmi
!M_UPDATE
    :E Update
    :T Aktualizácia
!H_SHOWALLOC
    :E Host\tIp\tMac address\tStarts\tStops
    :T Počítač\tIP\tMac adresa \tŠtart\tStop
!T_SHOWALLOC
    :E Lease allocations
    :T Prenajať alokáciu
!M_VIEWLEASES
    :E DHCP allocations
    :T DHCP alokácia
!M_VIEW
    :E View
    :T Prezerať
!E_NODNSSUPPORT
    :E The DNSCONF_API is not registered, can't update the DNS\n
      +(probably because the dnsconf module is not enabled)
    :T DNSCONF_API nie je registrované, nemôžem aktualizovať DNS\n
      +(pravdepodobne modul dnsconf nie je povolený)
!N_UPDATED
    :E DNS was updated
    :T DNS bol aktualizovaný
!N_UPTODATE
    :E DNS was already up to date
    :T DNS už bol aktuálny
!T_BASIC
    :E Basic
    :T Basic
!T_SERVERS
    :E Servers
    :T Servers
!T_OTHERS
    :E Others
    :T Others
!F_DEFDNSDOM
    :E Update DNS domain
    :T Aktualizovať DNS doménu
!E_DNSDOM
    :E You must specify in which DNS domain\nDHCP host must be inserted
    :T Musíte špecifikovať, do ktorej DNS domény\nmá byť vložený DHCP počítač
!T_DNS
    :E Dns
    :T Dns
!F_UPDDNS
    :E Update DNS
    :T Aktualizovať DNS
!I_UPDDNS
    :E from cron
    :T z cronu
!E_CANUPDDNS
    :E The DNS can't be update from the dhcp server\n
      +unless you provide the domain in which to\n
      +register hosts.
    :T DNS nemôže byť aktualizovaný z dhcp serveru,\n
      +pokým nezadáte doménu, v ktorej sa majú registrovať\n
      +počítače
!M_DHCP
    :E DHCP/BOOTP server
    :T DHCP/BOOTP server
!F_ROUTERS
    :E Default gateways
    :T Default gateways
!F_DNS
    :E Name servers(DNS)
    :T Menné servery(DNS)
!F_DOMAIN
    :E Domain name
    :T Meno domény
!F_SUBNETMASK
    :E Netmask
    :T Sieťová maska
!F_TIMEOFFSET
    :E Time offset
    :T Časový posun
!F_LOGSERVERS
    :E Log servers
    :T Protokolovať servery
!F_LPRSERVERS
    :E Print servers
    :T Vytlačiť servery
!F_TIMESERVERS
    :E Time servers
    :T Časové servery
!F_COOKIESERVERS
    :E Cookie servers
    :T Cookie servery
!F_DHHOSTNAME
    :E Host name
    :T Meno počítača
!F_WINS
    :E Name servers(Netbios)
    :T Meno servera (Netbios)
!E_DHPARSE
    :E Parse error in file %s, line %d\n
      +\n
      +\t%s\n
      +\t%*s\n
      +\n
      +Linuxconf won't be able to use or edit the DHCP\n
      +configuration. Please correct.
    :T Chyba pri analýze v súbore %s, riadok %d\n
      +\n
      +\t%s\n
      +\t%*s\n
      +\n
      +Linuxconf nevie použiť resp. upraviť DHCP\n
      +nastavenie. Prosím, napravte to.
!E_IVLDHOSTIP
    :E Invalid host IP number %s
    :T Neplatná IP adresa počítača %s
!E_IVLDNETIP
    :E Invalid network IP number %s
    :T Neplatná IP adresa siete %s
!F_NETWORK
    :E Network number
    :T Číslo siete
!F_DYNBOOTP
    :E Allocate to BOOTP clients
    :T Prideliť BOOTP klientom
!F_STARTIP
    :E IP range start
    :T Začiatok IP rozsahu
!F_STOPIP
    :E IP range stop
    :T Koniec IP rozsahu
!F_DEFLEASETIME
    :E Default lease time
    :T Default lease time
!F_MAXLEASETIME
    :E Max lease time
    :T Max lease time
!T_ONESUB
    :E One subnet definition
    :T Definícia podsiete
!I_ONESUB
    :E 
!F_IDENT
    :E Server identification
    :T Identifikácia servera
!T_DHCPDEF
    :E DHCP defaults
    :T Imolicitné hodnoty DHCP
!I_DHCPDEF
    :E You can enter the default setting which will\n
      +be shared by all subnets setups unless overriden\n
    :T Môžete zadať implicitné hodnoty, ktoré budú zdieľané\n
      +všetkými podsieťami, ak ich neprepíšete.\n
!M_EDIT
    :E Edit
    :T Upraviť
!M_DEFOPT
    :E defaults
    :T Implicitne
!T_SUBNETS
    :E Subnets
    :T Podsiete
!H_SUBNETS
    :E Network\tNetmask\tAlloc from\t->\tTo
    :T Sieť\tSieťová maska\tPrideliť od\t->\tDo
!T_BOOTPHOST
    :E Bootp hosts
    :T BOOTP počítače
!B_ADDSUBNET
    :E AddNet
    :T AddNet
!B_ADDBOOTP
    :E AddBootp
    :T AddBootp
!T_DHCPCONF
    :E Dhcp configuration
    :T Nastavenie Dhcp
!I_DHCPCONF
    :E You can define how IP numbers are allocated\n
      +dynamicly to workstation on your net.\n
      +This is a major time saver when managing an IP network\n
      +with more than a few computers.
    :T Môžete definovať, ako budú IP adresy dynamicky\n
      +prideľované pracovným staniciam na vašej sieti.\n
      +Toto ušetrí najviac času pri spravovaní IP siete\n
      +s viacerými počítačmi.
!F_NETMASK
    :E netmask
    :T sieťová maska