@version 0
!T_USAGE
    :E Module syslogconf\nlinuxconf --modulemain syslogconf [ specific options ]\n\n
    :T Modul syslogconf\n
      +linuxconf --modulemain syslogconf  [ aktuella val ]\n
      +\n
      +\n
!M_FILTER
    :E Filter view
    :T Filter
!M_KILL
    :E Kill process using signal
    :T Ta bort processen via signal
!M_PKGINFO
    :E Package information
    :T Paketinformation
!M_PROGDEAD
    :E Process %d is not running anymore\nCan't locate package information
    :T Process %d är inte längre aktiv\n
      +Kan inte lokalisera paketinformation
!E_NOPROGPATH
    :E Odd, can't locate the program path for process id %d
    :T Märkligt, kan inte hitta sökvägen för process %d
!E_NOPACKAGE
    :E There is no package associated with program %s.\n
      +It may have been installed without the package manager
    :T Det finns inget paket associerat med program %s\n
      +Eventuellt är det installerat utan pakethantering.
!I_KILL
    :E kill
    :T döda
!I_SIGHANGUP
    :E hangup HUP
    :T nedkoppling HUP
!I_SIGINT
    :E interrupt INT
    :T avbrott INT
!I_SIGQUIT
    :E quit QUIT
    :T avsluta QUIT
!I_SIGILL
    :E illegal instruction ILL
    :T illegal instruktion ILL
!I_SIGTRAP
    :E trap TRAP
    :T fälla TRAP
!I_SIGABRT
    :E abort ABRT
    :T avbryta ABRT
!I_SIGBUS
    :E bus error BUS
    :T bussfel BUS
!I_SIGFPE
    :E floating point exception FPE
    :T undantag vid flyttal FPE
!I_SIGKILL
    :E kill KILL
    :T döda KILL
!I_SIGUSR1
    :E user defined USR1
    :T användardefinierad USR1
!I_SIGSEGV
    :E segmentation fault SEGV
    :T segmenteringsfel SEGV
!I_SIGUSR2
    :E user defined USR2
    :T användardefinierad USR2
!I_SIGPIPE
    :E pipe error PIPE
    :T pipe-fel PIPE
!I_SIGALRM
    :E alarm ALRM
    :T alarm ALRM
!I_SIGTERM
    :E terminate TERM
    :T avsluta TERM
!I_SIGSTKFLT
    :E stack fault STKFLT
    :T stack-fel STKFLT
!I_SIGCHLD
    :E child process death CHLD
    :T avslut barnprocess CHLD
!I_SIGCONT
    :E continue CONT
    :T fortsätt CONT
!I_SIGSTOP
    :E stop STOP
    :T stopp STOP
!I_SIGTSTP
    :E TSTP
    :T TSTP
!I_SIGTTIN
    :E TTIN
    :T TTIN
!I_SIGTTOU
    :E TTOU
    :T TTOU
!I_SIGURG
    :E urgent URG
    :T viktigt URG
!I_SIGXCPU
    :E XCPU
    :T XCPU
!I_SIGXFSZ
    :E XFSZ
    :T XFSZ
!I_SIGVTALRM
    :E VTALRM
    :T VTALRM
!I_SIGPROG
    :E PROF
    :T PROF
!I_SIGWINCH
    :E window size changed WINCH
    :T fönsterstorlek ändrades WINCH
!I_SIGIO
    :E input/output failure IO
    :T in/ut-fel IO
!I_SIGPWR
    :E power failue PWR
    :T kraftavbrott PWR
!I_SIGUNUSED
    :E UNUSED
    :T UNUSED
!M_PROGISDEAD
    :E Process %d is not running anymore\n
    :T Process %d är inte aktiv längre\n
!I_KILLING
    :E Killing program %s (pid %d) with signal %d\n
    :T Avslutar program %s (pid %d) med signal %d\n
!I_SYSLOGFILES
    :E You can review the various system log files
    :T Du kan inspektera olika loggfiler i systemet
!M_SYSLOG
    :E System logger
    :T Systemlogg
!T_SYSLOGCONF
    :E Syslog files
    :T Systemets loggfiler
!I_SYSLOGCONF
    :E This is the list of log files\nand log destinations
    :T Detta är listan över loggfiler och loggdestinationer
!H_LOGFILE
    :E Log destination\tMessages selection
    :T Loggdestination\tMeddelandeurval
!I_ADDENTRY
    :E Select [Add] to add a new syslog destination
    :T Välj [Addera] för att lägga till en ny systemloggsdestination
!F_DESTINATION
    :E Syslog file or destination
    :T Systemloggfil eller destination
!F_SELECTIONS
    :E Selections
    :T Urval
!I_ISSYNC
    :E Sync file after each message
    :T Uppdatera fil efter varje meddelande
!T_ONELOG
    :E One syslog destination
    :T En systemloggdestination
!I_ONELOG
    :E You generally define a log file\nor destination (other host, device, users\n
    :T Du anger vanligen en loggfil eller destination\n
      +(annat system, enhet eller anvvändare).
!T_SYSLOGFILES
    :E System log files
    :T Systemloggfiler
!H_VIEWLOG
    :E Date\tHost\tProcess\tPid\tDetails
    :T Datum\tVärddator\tProcess\tPid\tDetaljer
!B_PGUP
    :E Page up
    :T Föregående sida
!B_PGDN
    :E Page down
    :T Nästa sida
!P_VIEWLOGS
    :E view log files
    :T se loggfiler
!M_syslogview
    :E System logs
    :T Systemloggar
!F_PROGS
    :E Programs to track
    :T Program som ska spåras:
!F_PID
    :E Process ID to track
    :T Process-ID som spåras:
!I_SHOWCHILD
    :E Show child processes
    :T Visa underprocesser
!F_STARTDATE
    :E Start date
    :T Startdatum:
!F_ENDDATE
    :E End date
    :T Slutdatum:
!B_CLEAR
    :E Clear
    :T Rensa
!T_VIEWLOGFILTER
    :E System log filter
    :T Systemloggfilter
!I_VIEWLOGFILTER
    :E You can view a subset of the system log\n
      +by filling this screen.\n
      +All field are optionals.
    :T Du kan se en delmängd av systemloggen genom att fylla i\n
      +denna dialog.\n
      +Alla fält är valfria.
!F_HOSTS
    :E Hosts to track
    :T Värddatorer som spåras:
!F_SEARCH
    :E Search string
    :T Söksträng:
!M_syslogconf
    :E System logs
    :T Systemloggar