@version 3
!T_USAGE
    :E Module inetdconf\n
      +linuxconf --modulemain inetdconf [ specific options ]\n
      +\n
      +    --enable service [service ...]\n
      +    --disable service [service ...]\n
      +    --server-path --check\n
      +    --server-path --check-update\n
      +    --firewall --enable\n
      +    --firewall --disable\n
      +\n
    :T Modul inetdconf\n
      +linuxconf --modulemain inetdconf  [ aktuella val ]\n
      +\n
      +    --enable tjänst [tjänst ...]\n
      +    --disable tjänst [tjänst ...]\n
      +    --server-path --check\n
      +    --server-path --check-update\n
      +    --firewall --enable\n
      +    --firewall --disable\n
!F_PACKAGE
    :E Package name
    :T Paketnamn
!F_PKGVER
    :E Package version
    :T Paketversion
!B_PKGINFO
    :E Pkginfo
    :T Paketinfo
!I_NOMANAGERPM
    :E (No package manager available)
    :T (Ingen pakethanterare tillgänglig)
!F_INTERNET_IP
    :E IP address
    :T IP-address:
!E_SERVERPATHDIR
    :E %s is a directory
    :T %s är en katalog
!E_SERVERPATHERROR
    :E %s does not exist
    :T %s saknas
!E_SERVER_PATH
    :E Service %s at line %d disabled: %s\n
    :T Tjänst %s på rad %d deaktiverad: %s\n
!I_SERVER_PATH
    :E Checking /etc/inetd.conf server paths\n
    :T Kontrollerar /etc/inetd.conf server-placering\n
!W_SERVER_PATH
    :E Service %s at line %d should be disabled: %s\n
    :T Tjänst %s på rad %d borde deaktiveras: %s\n
!F_INTERNET_INTERFACE
    :E Interface
    :T Enhet:
!T_ACTIVE_SERVICES_TCP
    :E TCP Services
    :T TCP-tjänster
!T_ACTIVE_SERVICES_UDP
    :E UDP Services
    :T UDP-tjänster
!T_INTERNET_INFO
    :E Basic information
    :T Grundinformation
!X_KILLFIREWALL
    :E Killing firewall deamon\n
    :T Stoppar brandväggsdemon\n
!T_INTERNET_ADVANCED
    :E Advanced
    :T Avancerat
!F_PING_DENY
    :E Deny ping requests
    :T Stoppa ping förfrågan
!F_TRACEROUTE_DENY
    :E Deny traceroute response
    :T Stoppa traceroute förfrågan
!I_CONFIG_FILE
    :E #\n
      +# Generated by Linuxconf (module inetdconf)\n
      +# http://www.solucorp.qc.ca/linuxconf/\n
      +#\n
      +# for:\n
      +#\n
      +# Heimdall firewall daemon (distributed as part of Linuxconf)\n
      +# http://heimdall.sourceforge.net\n
      +#\n
    :T #\n
      +# Genererad av Linuxconf (modul inetdconf)\n
      +# http://www.solucorp.qc.ca/linuxconf/\n
      +#\n
      +# för:\n
      +#\n
      +# Heimdall brandväggsdemon (distribueras som del av Linuxconf)\n
      +# http://heimdall.sourceforge.net\n
      +#\n
!E_CREATEDIR
    :E Can't create directory %s\n(%s)
    :T Kan inte skapa katalog %s\n(%s)
!A_ABOUT1
    :E Module inetdconf was written by Torbjörn Gard (tgard@netg.se)
    :T Modul inetdconf programmerad av Torbjörn Gard (tgard@netg.se)
!F_DAEMON_DETAILS
    :E System log
    :T Systemlogg:
!F_POLL_100
    :E One hundred
    :T Hundra
!E_IP_FORWARD
    :E Forwarding of ip traffic is not active in\n
      +the kernel. This is not needed for the\n
      +firewall but you may not reach the internet\n
      +from a local network.\n
    :T Vidarebefordran av ip-trafik är inte aktivt i kärnan.\n
      +Detta behövs inte för brandväggen, men du kommer inte\n
      +åt internet från ett lokalt nätverk.\n
!T_FIREWALL
    :E Internet firewall
    :T Brandvägg mot internet
!I_FIREWALL
    :E This firewall for internet interface blocks every connection unless it is\n
      +allowed in this dialog.
    :T Denna brandvägg mot internet blockerar varje uppkoppling\n
      +såvida den inte uttryckligen tillåts i denna dialog.
!F_ENABLE_FIREWALL
    :E Firewall daemon
    :T Brandväggsmonitor:
!F_DETAILS_NONE
    :E None
    :T Inga
!F_DETAILS_NORMAL
    :E Normal
    :T Normala
!F_DETAILS_MANY
    :E Detailed
    :T Detaljerade
!F_MASQERADED_NETWORK
    :E Masqueraded network
    :T Maskerat nätverk:
!F_NETWORK_ADDRESS
    :T Enhetsadress:
    :E Interface address
!F_LOG_DENIED
    :E Log denied packets
    :T Logga i systemlogg:
!I_INTERFACE
    :E Full access to interface
    :T Tillgänglighet till enhet:
!E_IVLOUTPUT
    :E Invalid content in /proc/net/route\n%s\n
    :T Felaktigt innehåll i /proc/net/route\n%s\n
!F_POLL_0
    :E No poll
    :T Ingen kontroll
!F_POLL_1
    :E Once
    :T En gång
!F_POLL_10
    :E Ten times
    :T Tio gånger
!F_CHECKACTION
    :E Polls per second
    :T Kontroller per sekund:
!P_EDITFIREWALL
    :E change internet firewall
    :T ändra brandvägg mot internet
!I_SCRIPT_CREATED
    :E Executable script (%s) has been created.\n
      +This script should be executed when the internet interface %s is brought up.\n
      +\n
      +For a dynamic ip address start it by (in %s):\n
      +%s start $1 $4\n
      +\n
      +or for a static ip address in a rc-script:\n
      +%s start %s %s\n
    :T Exekverbart skript (%s) har skapats.\n
      +Detta skript bör startas när %s aktiveras.\n
      +\n
      +För en dynamisk ip-adress startas detta genom (i %s):\n
      +%s start $1 $4\n
      +\n
      +eller för en statisk adress i ett rc-skript:\n
      +%s start %s %s\n
!E_IP_DYNADDR
    :E You want dynamic ip address but this is\nnot active in the kernel\n
    :T Du vill ha en dynamisk ip-adress, men detta är inte\naktiverat i kärnan.\n
!F_IP_FORWARD
    :E Kernel ip forward
    :T Kärnan vidarebefordrar ip-trafik:
!F_YES
    :E Yes
    :T Ja
!F_NO
    :E No
    :T Nej
!F_IP_DYNADDR
    :E Kernel dynamic ip
    :T Kärnan hanterar dynamiska adresser:
!E_NODEFAULT_ROUTE
    :T Kan inte bestämma rutten till internet!\n
      +Sökningen baseras på att internet är reservutgången.\n
    :E Can not determine the route to the internet!\n
      +The search is based on internet being the default\n
      +route.\n
!F_ACTIVE
    :E Active
    :T Aktiv
!E_ALLOWSERVICEMISSING
    :E Server name is missing
    :T Servernamn saknas
!I_INETD
    :E This menu allows you to configure basic system services\n
      +based on the internet super server inetd and do a\n
      +simple firewall against the internet with internal\n
      +masquerading of the local network.\n
      +\n
      +For servers which are started by inetd/tcpd it is also\n
      +possible to allow or deny servers on a system basis.
    :T Denna meny låter dig ställa in grundläggande systemtjänster\n
      +baserade på internet superserver inetd och göra en enkel\n
      +brandvägg mot internet med maskering av det lokala nätverket.\n
!E_NOPORTLIST
    :E No active services could be located in this system.\n
      +If this is correct there is no need for a firewall.\n
    :T Inga aktiva tjänster funna i detta system.\n
      +Om detta är korrekt, så behövs ingen brandvägg.\n
!T_IN
    :E in
    :T i
!T_BY
    :E by
    :T av
!F_DYNAMIC_IP
    :E Dynamic ip address
    :T Dynamisk ip-adress:
!T_ALLOWED_SERVICES
    :E Allowed services from the internet
    :T Tillåtna tjänster från internet
!T_INTERNET
    :E Internet
    :T Internet
!F_NETWORK_MASK
    :E Network mask
    :T Nätverksmask:
!M_FIREWALL
    :E Internet firewall and masquerade
    :T Internet brandvägg och maskering
!T_BASICFWINFO
    :E Basic information
    :T Grundinformation
!E_OLD_KERNEL
    :E Sorry, your kernel is too old for this function.\n
      +Version at least 2.2.0 required\n
    :T Tyvärr är din kärna för gammal för denna funktion.\n
      +Version måste vara minst 2.2.0.\n
!I_ETCHOSTSDENYLIST
    :E This is a list of all servers which\npresently are denied in the system.\n
    :T Detta är en lista över samtliga servers\n
      +som just nu är stoppade i detta system.\n
!T_ETCHOSTSDENYLIST
    :E Denied servers
    :T Stoppade servers
!T_ETCHOSTSDENY
    :E Denied servers
    :T Stoppade servers
!F_SERVER
    :E Server
    :T Server:
!F_HOSTSALLOWCLIENT
    :E Client systems
    :T Klientsystem:
!F_HOSTSALLOWCOMMAND
    :E Optional command
    :T Valfritt kommando:
!T_HOSTSALLOW
    :E Allowed servers
    :T Tillåten server
!H_HOSTSALLOW
    :E Service\tClient
    :T Server\tKlient
!I_ADDHOSTSALLOW
    :E Select [Add] to add a new server\n
    :T Välj [Addera] för att lägga till en ny server\n
!T_HOSTSALLOWLIST
    :E Allowed servers
    :T Tillåtna servers
!I_HOSTSALLOWLIST
    :E This is a list of all servers which\npresently are allowed in the system.\n
    :T Detta är en lista över samtliga servers\n
      +som just nu är tillåtna i detta system.\n
!M_HOSTSALLOW
    :E Allowed server access
    :T Tillåten serveranslutning
!M_HOSTSDENY
    :E Denied server access
    :T Stoppad serveranslutning
!E_NOT_UP
    :E Route to the internet is not valid.\n
      +Diald is running but the link is not active.\n
      +Can not determine the route to the internet!\n
    :T Rutt till internet är inte giltig.\n
      +Diald är igång men uppkopplingen är inte aktiv.\n
      +Kan inte bestämma rutten till internet!\n
!E_SERVERPATHINCORRECT
    :E Server path incorrect.\nFirst character must be a /\n
    :T Sökväg till server-program fel.\nMåste börja med ett /\n
!I_ETCHOSTSALLOWLIST
    :E This is the list of all services which\npresently are allowed in the system.\n
    :T Denna lista visar alla tjänster som för närvarande\n
      +är tillgängliga i systemet.\n
!E_DUPPORTPROTOCOL
    :E Port/protocol (%d/%s) is already.\n
      +enabled in service (%s).\n
      +(%s: lines %d and %d)\n
    :T Port/protokoll (%d/%s) är redan tidigare aktiv\n
      +i tjänst (%s).\n
      +(%s: rader %d och %d)\n
!F_ETCPROTOCOLCOMMENT
    :E Protocol description
    :T Protokollbeskrivning:
!H_INETD
    :E Enabled\tService\tType\tProtocol\tServer\tArguments
    :T Aktiv\tTjänst\tTyp\tProtokoll\tServer\tArgument
!H_ETCHOSTSALLOW
    :E Service\tClient
    :T Tjänst\tKlient
!T_ETCHOSTSALLOWLIST
    :E Allowed access
    :T Tillåten åtkomst
!F_ETCHOSTSALLOWSERV
    :E Host services
    :T Systemtjänster
!I_SYSVENABLED
    :E Enabled
    :T Aktiv
!I_SYSVDISABLED
    :E Disabled
    :T Ej aktiv
!I_RUNNING
    :E On demand
    :T Vid behov
!T_ACTIVE
    :E Enabled
    :T Aktiv
!I_INETDCONFLIST
    :E This is the list of all services which are presently\n
      +available in the system. These services can be enabled\n
      +or disabled.\n
    :T Detta är listan över alla servers som för närvarande\n
      +finns tillgängliga i systemet. Dessa kan vara aktiva\n
      +eller ej.\n
!E_ALLOWCLIENT
    :E Client name is missing
    :T Klientnamn saknas
!F_DISABLED
    :E Disabled
    :T Ej aktiv
!F_ENABLED
    :E Enabled
    :T Aktiv
!F_STATE
    :E State
    :T Status:
!T_INETDCONF
    :E Internet server
    :T Internetserver
!T_INETDCONFLIST
    :E Internet servers
    :T Internetservers
!M_INETDCONFS_INETD
    :E Internet servers database
    :T Databas internetservers
!F_NO_WAIT
    :E Yes (nowait)
    :T Ja (nowait)
!F_WAIT
    :E No (wait)
    :T Nej (wait)
!F_USER
    :E Run as user
    :T Kör som användare:
!F_GROUP
    :E Run in group (opt)
    :T Kör i grupp (ej obl):
!F_PATH
    :E Server path
    :T Serverprogram:
!M_INETDCONFS
    :E Internet services
    :T Internet-tjänster
!F_MAX
    :E Max processes per minute
    :T Max processer per minut:
!E_NOSERVICE
    :E Service %s\ndoes not exist.
    :T Tjänsten %s\nfinns inte.
!M_ETCSERVICE
    :E Internet network services
    :T Internet nätverkstjänster
!P_EDITETCHOSTSALLOW
    :E change service configuration
    :T ändra tjänsteinställning
!T_ETCHOSTSALLOW
    :E Access allowed
    :T Åtkomst tillåten
!I_ADDETCHOSTSALLOW
    :E Select [Add] to add a new service\n
    :T Välj [Addera] för att lägga till en ny tjänst\n
!F_ETCHOSTSALLOWCLIENT
    :E Client systems
    :T Klientsystem
!F_ETCHOSTSALLOWCOMMAND
    :E Optional command
    :T Valfritt kommando:
!M_ETCHOSTSALLOW
    :E Allow access
    :T Tillåt åtkomst
!M_ETCHOSTSDENY
    :E Deny access
    :T Stoppa åtkomst
!F_ADDONESERVICE
    :E Add one service
    :T Lägg till en tjänst
!F_MAXDEFAULT
    :E Default
    :T Standard
!E_PORTPROTOCOL
    :E Port and protocol (%s) previously defined\nin service %s\n
    :T Port och protokoll (%s) finns tidigare angiven\ni tjänst %s\n
!F_MULTIPROCESS
    :E Concurrent processes
    :T Samtidiga processer:
!E_FILE_MODIFIED
    :E Config file %s has been modified recently\n
      +by someone else. The list of records in the\n
      +module may be incorrect.\n
      +\n
      +This update can not be done.\n
    :T Inställningsfil %s har nyligen ändrats\n
      +av någon annan. Modulens lista kan vara\n
      +felaktig.\n
      +\n
      +Denna uppdatering kan inte fullföljas.\n
!E_NOSERVERPATH
    :E Server path missing
    :T Serversökväg saknas
!F_SERVICES
    :E Service name
    :T Tjänstnamn:
!T_INETD
    :E Internet super server
    :T Internet superserver
!F_SOCKET_TYPE
    :E Socket type
    :T Sockettyp:
!F_PROTOCOLS
    :E Protocol
    :T Protokoll:
!F_DELAY
    :E Delay
    :T Fördröjning:
!F_ARGUMENTS
    :E Arguments
    :T Argument:
!M_INETDCONFS_MENU
    :E Basic services
    :T Grundläggande tjänster
!P_EDITINETDCONF
    :E change inetdconf configuration
    :T ändra inställning i inetdconf
!I_ADDINETDCONF
    :E Select [Add] to add a new server.\n
    :T Välj [Addera] för att lägga till en ny server.\n
!T_ETCSERVICELIST
    :E Services
    :T Tjänster
!I_ETCSERVICELIST
    :E This is the list of all services which are\npotentially available.\n
    :T Detta är listan över alla tjänster som potentiellt finns tillgängliga\n
      +just nu.\n
!H_ETCSERVICE
    :E Service\tPort/Protocol
    :T Tjänst\tPort/Protokoll
!H_ETCPROTOCOL
    :E Server\tPort/Protocol
    :T Server\tPort/Protokoll
!T_ETCPROTOCOLLIST
    :E Services
    :T Tjänster
!I_ETCPROTOCOLLIST
    :E This is the list of all protocols.
    :T Detta är listan över alla protokoll.
!I_ETCPROTOCOLLISTSELECT
    :E This is a list of all configured protocols.\nPlease select a protocol.
!F_ETCSERVICECOMMENT
    :E Comment
    :T Kommentar:
!F_ETCSERVICEPORT
    :E Port
    :T Port:
!F_STREAM
    :E Stream
    :T Stream
!F_DATAGRAM
    :E Datagram
    :T Datagram
!F_RAW
    :E Raw
    :T Raw
!F_RDM
    :E Reliable delivered message
    :T Reliable delivered message
!F_SEQPACKET
    :E Sequenced packet socket
    :T Sequenced packet socket
!E_NOPROTOCOL
    :E This protocol is missing.\nThe protocol %s\ndoes not exist.
    :T Detta protokoll saknas.\nProtokollet %s\nfinns inte.
!P_EDITETCSERVICE
    :E change service configuration
    :T ändra tjänsteinställning
!T_ETCSERVICE
    :E Internet services
    :T Internettjänster
!F_ETCSERVICEALIASES
    :E Aliases for service
    :T Synonymer för tjänsten:
!I_ADDETCSERVICE
    :E Select [Add] to add a new service.\n
    :T Välj [Addera] för att lägga till en ny tjänst.\n
!P_EDITHOSTSALLOW
!T_SERVER_PATH