@version 0 !T_LOGON :E Logon :T Logon !T_BASE :E Base info :T Informações básicas !N_SAMBAUSAGE :T Módulo samba\n +linuxconf --modulemain samba [ opções específicas ]\n +\n + sem argumentos inicia o modo interativo\n +\n :E Module samba\n +linuxconf --modulemain samba [ specific options ]\n +\n + without argument start the interactive mode\n +\n !I_SAMBA :T Este menu permite configurar o servidor de arquivos Samba SMB. :E This menu allows to configure the Samba SMB file server !F_NETBIOSNAME :T Nome do Netbios (opc) :E Netbios name (opt) !F_NETBIOSALIASES :T Apelidos do Netbios (opc) :E Netbios aliases (opt) !F_WINSSUPPORT :T Habilita samba como um servidor WINS :E Enable samba as a WINS server !F_WINSSERVER :T Servidor WINS :E WINS server !F_INTERFACES :T Interfaces :E Interfaces !F_NETLOGONCOMMENT :T Título do compartilhamento do netlogon :E netlogon share title !F_LOGONSCRIPT :T Script de logon :E Logon script !F_LOGONPATH :T Caminho de logon :E Logon path !F_LOGONDRIVE :T Unidade de logon :E Logon drive !F_LOGONHOME :T Home do Logon :E Logon home !M_NETLOGON :T Configuração do netlogon :E Netlogon setup !T_ACCESS :T Acesso :E Access !T_FEATURES :T Características :E Features !M_SAMBASTATUS :T Estado do servidor samba :E Samba server status !T_USERS :T Usuários :E Users !T_SCRIPTS :T Scripts :E Scripts !T_BASIC :T Configuração base :E Base config !T_PASSWORDS :T Senhas :E Passwords !T_NETWORKING :T Colocando em rede :E Networking !I_SECURITYUSER :T Usuário :E User !I_SECURITYSERVER :T Servidor :E Server !I_SECURITYSHARE :T Compartilha :E Share !F_SECURITY :T Modo de autenticação :E Authentication mode !I_SECURITYDOMAIN :T Domínio :E Domain !T_AUTOCREATE :T Contas automáticas :E Auto-accounts !F_ADDUSERSCRIPT :T Adiciona script do usuário :E Add user script !F_DELUSERSCRIPT :T Apaga script do usuário :E Delete user script !F_SYNCPASSFROMSMB :T Sincroniza Linux com senhas do SMB :E Synchronise Linux from SMB passwords !I_NEVER :T Nunca :E Never !I_BADUSER :T Usuário inválido :E Bad user !I_BADPASSWORD :T Senha inválida :E Bad password !F_MAPGUEST :T Mapear para guest :E Map to guest !F_RESOLVEORDER :T Ordem de resolução de nome :E Name resolve order !F_DOMLOGONS :T Servidor de Registro de Workgroup :E Workgroup Logon server !I_NOTMANAGED :T Não gerenciado :E Not managed !I_MNGPASSWD :T Contas e senhas :E Acct. & passwords !I_MNGRECORDS :T Somente contas :E Acct. only !F_MNGSMBPASS :T Gerenciador de contas do SMB :E SMB account management !F_PRINTABLE :T Pode-se imprimir o compartilhamento :E Share is printable !W_WINSCONFLICT :T Aviso: O Samba não pode ser um servidor e cliente WINS ao mesmo tempo.\n +Desabilite o suprte WINS ou esvazie o campo 'servidor WINS". :E Warning: Samba cannot be WINS server and client at the same time.\n +Either disable WINS support or empty 'WINS server' field. !W_NOGUESTACCOUNT :T Aviso: a conta guest fornecida não parece ter um usuário válido :E Warning: supplied guest account seems not to be a valid user. !W_SHAREDUPL :T Aviso: Conflito nos nomes compartilhados. Você criou dois ou mais compartilhamentos\n +com o mesmo nome, ou você criou um compartilhamento com um nome reservado\n +('global', 'impressoras' ou 'homes'). :E Warning: Share names conflict. You have created two or more shares\n +with the same name, or you have created a share with a reserved name\n +('global', 'printers' or 'homes'). !W_SHAREDUPLCONF :T Aviso: Haviam dois ou mais compartilhamentos com o mesmo nome no\n +arquivo de configuração. Apenas a primeira ocorrência será carrregada. :E Warning: There were two or more shares with the same name in the\n +configuration file. Only the first occurence will be loaded. !W_PRINTERS :T Aviso: Os campos 'Mostre todas as impressoras disponíveis' (Padrão),\n +'Pode-se imprimir o compartilhamento' e 'Este compartilhamento esta habilitado' (Configuração padrão\n +para impressoras) devem todas estar no mesmo estado (on ou off). :E Warning: The fields 'Show all available printers' (Defaults),\n +'Share is printable' and 'This share is enabled' (Default setup\n +for printers) should ALL have the same state (on or off). !F_BROWSESYNC :T Navegadores remotos síncronos :E Sync. remote browsers !T_SHARES :T Compartilhamentos de disco :E Disk shares !I_NEWSHARE :T Selecione [Adicionar] para adicionar um compartilhamento\nde disco novo :E Select [Add] to add a new disk share !M_SAMBA :E Samba file server :T Samba - servidor de arquivos !T_PRIVISAMBA :E Samba administration :T Administração do Samba !T_SERVICES :E 1-Services :T 1-Serviços !E_SMBCONF :E Invalid smb.conf file :T Arquivo smb.conf inválido !F_SHARENAME :E Share name :T Nome do compartilhamento !T_SHARE :E Share setup :T Opções do serviço !I_SHARE :E You are allowed to enter configurations\nfor one disk share\n :T Você pode configurar um serviço de compartilhamento de disco. !H_SHARES :E Share name\tDescription :T Nome_compart.\tDescrição !I_SHARES :E You can define multiple independant entry\npoints in your file server :T Você pode definir entradas múltiplas e independentes em seu\n +servidor de arquivos\n !F_COMMENT :E Comment/description :T Comentário/descrição !F_PUBLIC :E Public access :T Acesso público !F_WRITABLE :E Writable :T Gravável !F_WRITELIST :E Write list :T Lista de escrita !M_DEFAULT :E Defaults :T Padrões !M_HOMES :E Default setup for users's home :T Opções padrão do diretório HOME de usuários !M_PRINTERS :E Default setup for printers :T Opções padrão para impressoras !T_SAMBA :E Samba administration :T Administração do Samba !M_SHARES :E Disk shares :T Compartilhamento de disco !F_PREEXEC :E Setup command :T Comando de pré-conexão !F_ROOTPREEXEC :E Setup command (root) :T Comando de pré-conexão (superusuário) !F_POSTEXEC :E Cleanup command :T Comando de pós-conexão !F_ROOTPOSTEXEC :E Cleanup command (root) :T Comando de pós-conexão (superusuário) !F_FORCEUSER :E Force user :T Força usuário !F_FORCEGROUP :E Force group :T Força grupo !F_BROWSEABLE :E Browsable :T Navegável !F_GUESTACCOUNT :E Guest account :T Conta convidado !F_ENGRYPTPASS :E Encrypted password required :T senha criptografada é necessária !F_PATH :E Directory to export :T Diretório para exportar !F_PASSSERVER :E Password server :T Servidor de senha !F_PASSLEVEL :E Password level :T Nível de senha !F_PASSPROG :E Passwd program :T Programa passwd !F_PREFMASTER :E Preferred master :T Mestre preferencial !F_OSLEVEL :E OS level :T Nível de OS !F_NULLPASSWORDS :E Allow null passwords account :T Permite contas sem senha !F_ENABLE :E This share is enabled :T Este serviço está ativo !F_INHERIT :E Inherit settings from share :T Herdar opções do compartilhamento !F_GUESTONLY :E Guest access only :T Somente acesso ao convidado !F_ADMINUSERS :E Admin users :T Usuários de administração !F_ALLOWHOSTS :E Allow hosts :T Permite máquinas !F_DENYHOSTS :E Deny hosts :T Proíbe máquinas !F_DONTDESCEND :E Don't descent :T Não recursivo !F_GUESTACCOUNTSH :E Guest account (this share) :T Conta convidado (este compart.) !F_VALIDUSERS :E Valid users :T Usuários válidos !F_IVLDUSERS :E Invalid users :T Usuários inválidos !F_MAGICSCRIPT :E Magic script :T Script mágico !F_MAGICOUTPUT :E Magic output :T Saída mágica !F_MAXCONNECT :E Max. connections :T Número máximo de conexões !F_USERLIST :E User list :T Lista de usuários !F_READLIST :E Read only user list :T Usuários sem permissão de escrita !F_ONLYUSER :E Only user may connect :T Apenas o usuário pode conectar !F_DEADTIME :E Dead time :T Tempo limite de inatividade !F_DBGLEVEL :E Debug level :T Nível de depuração !F_DEFSERVICE :E Default service :T Serviço padrão !F_DOMMASTER :E Domain master :T Mestre de domínio !F_REMANNOUNCE :E Remote announce :T Anúncio remoto !F_LOADPRINTERS :E Show all available printers :T Mostre as impressoras disponíveis !F_MSGCOMMAND :E WinPopup command :T Comando WinPopup !F_SYNCPASS :E Synchronise linux and SMB passwords :T sincronize as senhas (Linux e SMB) !F_WORKGROUP :E Work group :T Grupo de trabalho !F_SERVERDESC :E Server description :T Descrição do servidor !F_EMPTYLST :E :T