@version 0
!N_DISPLAYNOTFOUND
    :E Unable to determine the XFree86 version.\n
      +\n
      +Keep in mind that the X(graphical) keyboard configurator needs XFree86 v4,\n
      +otherwise the XFree86 configurations may be garbled\n
      +(and this would be very bad).\n
      +\n
      +Note: the keyboard configurator can only determine\n
      +the XFree86 version if if can access the display.\n
      +Are you sure do you want continue ?
    :T Impossível determinar a versão do XFree86.\n
      +\n
      +Tenha em mente que o configurador X (gráfico) de teclado precisa do XFree86 v4,\n
      +caso contrário as configurações do XFree86 podem não ser exatas\n
      +(e isso seria muito ruim).\n
      +\n
      +Nota: o configurador de teclado apenas pode determinar\n
      +a versão do XFree86 se ele puder acessar o display.\n
      +Deseja realmente continuar?
!N_INCORRECTVERSIONM
    :E XFree86 must be 4.01 or higher in order\n
      +to get keyboard configuration to work properly
    :T O XFree86 precisa ser 4.01 ou mais novo de modo\n
      +que a configuração do teclado funcione adequadamente.
!M_Xkbdconf
    :T Configuração X (gráfica) do teclado
    :E X(graphical) keyboard configuration
!N_SAVED
    :E Configuration saved
    :T Configuração salva
!E_LAYOUTCANTBESAVED
    :E This configuration can't be saved
    :T Esta configuração não pode ser salva
!E_CCFGCANTBESAVED
    :E Console configuration can't be saved
    :T A configuração do console não pode ser salva
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain Xkbdconf usage\n\n    Xkbdconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain Xkbdconf uso\n\n    Xkbdconf --opção ...\n
!B_SETTODEFAULT
    :E Default
    :T Padrão
!T_BASIC
    :E XKeyboard Layout configuration
    :T Configuração do Layout XKeyboard
!E_XFILECANTBESAVED
    :E Can't save configuration
    :T Impossível salvar configuração
!E_XDATAINACCESSIBLE
    :E Error while accessing X data\nX library can't be found
    :T Erro acessando dados X\nBiblioteca X não pode ser encontrada
!F_MODEL
    :E Model
    :T Modelo
!F_LAYOUT
    :E Layout
    :T Layout
!B_APPLY
    :E Apply
    :T Aplicar
!N_MUSTSELLAYOUTANDMODEL
    :E You must select model and layout!
    :T Você precisa selecionar modelo e layout!
!N_ALERT
    :E Alert!
    :T Alerta!
!N_SAMELAYOUT
    :E The selected layout has the same\n
      +configuration for console\n
      +Do you want to switch the console layout too
    :T O layout selecionado tem a mesma\n
      +configuração do console\n
      +Deseja alternar o layout do console também
!E_CONSOLECFGCANTBESAVED
    :E Console configuration can't be saved
    :T Impossível salvar configuração do console
!E_WHILEEXECCMD
    :E Error while executing command '%s %s'
    :T Erro executando comando '%s %s'
!N_XFILESAVED
    :E Configuration saved
    :T Configuração salva