@version 0
!I_USAGE
    :E Linuxconf module apache\n
      +\n
      +--help\n
      +--addvhost hostname --root path\n
      +--delvhost hostname\n
    :T Linuxconf apache-modul\n
      +\n
      +--help\n
      +--addvhost maskinnavn --sti til root\n
      +--devlvhost maskinnavn\n  
!E_HOSTEXIST
    :E Apache: Virtual host %s already configured\n
    :T Apache: Virtuell maskin %s er allerede satt opp\n
!E_IVLDOPT
    :E Invalid option %s\n
    :T Ugyldig valg %s\n

!E_MISSING
    :E Apache: Virtual host %s is not configured\n
    :T Apache: virtuell maskin %s er ikke satt opp\n

!E_NOROOT
    :E Apache: no root specified\n
    :T Apache: Ingen dokumentplassering definert\n

!E_CREATEROOT
    :E Can't create document root directory %s(%s)\n
    :T Får ikke laget mappe %s(%S) for lagring av dokumenter\n

!M_DEFAULT
    :E Defaults
    :T Standardvalg

!M_DOMAINS
    :E Virtual domains
    :T Virtuelle domener

!M_SUBDIRS
    :E Sub-directory specs
    :T Spesifikasjon av undermapper

!T_APACHE
    :E Apache administration
    :T Apache administrasjon

!I_APACHE
    :E This menu allows to configure the Apache web server
    :T Denne menyen brukes til å sette opp Apache web-tjener

!M_APACHE
    :E Apache Web server
    :T Apache web-tjener

!T_TUNING
    :E Tuning
    :T Trimming

!T_APACHEDEF
    :E Apache defaults
    :T Apache standardoppsett

!I_APACHEDEF
    :E You can configure the base setup and\nsome defaults
    :T Grunnleggende oppsett og noen\nstandardvalg
    

!F_LISTENPORT
    :E Listen on port
    :T Lytt på inngang

!F_STARTSERVERS
    :E Start servers
    :T Ant. prosesser ved oppstart

!F_MAXCLIENTS
    :E Max clients per servers
    :T Maks klienter per prosess
!F_MAXREQUESTS
    :E Max requests per child
    :T Maks forespørsler per prosess
  
!F_MINSPARESERVERS
    :E Minimum of spare servers
    :T Minimum reserveprosesser
 
!F_MAXSPARESERVERS
    :E Maximum of spare servers
    :T Maksimum reserveprosesser
 
!F_PIDFILE
    :E Pid file
    :T Pid-fil
 
!F_UID
    :E Execute as user
    :T Kjør som bruker
 
!F_GID
    :E Execute as group
    :T Kjør som gruppe
 
!T_FEATURES
    :E Features
    :T Andre funksjoner
 
!I_INDEXES
    :E Indexes
    :T Mappevisning ved manglende index.html
 
!I_FOLLOWSYMLINK
    :E May follow symlinks
    :T Greit å følge symbolske lenker
 
!I_HOSTNAMELOOKUPS
    :E Host name lookups
    :T Finne maskinnavn for bruker
 
!F_TIMEOUT
    :E Connection timeout
    :T Bryt forbindelsen etter [s]
 
!F_SERVERADMIN
    :E Administrator email
    :T E-postadresse systemansvarlig
 
!F_SERVERNAME
    :E Server name
    :T Maskinnavn
 
!F_DOCUMENTROOT
    :E Document root
    :T Plassering av dokumenter
 
!F_ERRLOG
    :E Error log
    :T Feilmeldingslogg
 
!F_TRANSFERLOG
    :E Transfer log
    :T Overføringslogg
 
!F_AGENTLOG
    :E Agent log
    :T Nettleserlogg
 
!F_PATH
    :E Directory path
    :T Sti
 
!T_DIRRULES
    :E Directory rules
    :T Mappe-regler
 
!I_DIRRULES
    :E You are allowed to enter configurations\n
      +whîch apply to this directory and its sub-directories\n
    :T Du kan angi oppsett som gjelder for denne\n
      +mappen og undermapper\n
 
!I_NEWDIR
    :E a new directory rule
    :T Regel for ny mappe
 
!T_DIRS
    :E Directories
    :T Mapper
 
!I_DIRS
    :E You can override various rules directory\nper directory
    :T Overstyre ulike mapperegler per mappe\n
 
!F_VDOMNAME
    :E Virtual host name
    :T Navn på virtuell maskin
 
!T_VDOMAIN
    :E Virtual host setup
    :T Oppsett av virtuell maskin
 
!I_NEWDOMAIN
    :E a new virtual domain
    :T \n Et nytt virtuelt domene
 
!T_DOMAINS
    :E Virtual domains
    :T Virtuelle domener
 
!I_DOMAINS
    :E You can define multiple independant virtual\ndomains on this server
    :T Definer flere uavhengige virtuelle domener på denne maskinen
 
!I_VDOMAIN
    :E You are allowed to enter configurations\nfor a virtual host/domain\n
    :T Angi oppsett for en virtuell maskin\n 
      +eller et virtuelt domene
 
!F_REFERERLOG
    :E Referer log
    :T Lenke-logg
 
!E_UNKNOWNDIR
    :E Unknown scope directive: %s
    :T Ukjent omfangsdirektiv: %s
 
!T_PRIVIAPACHE
    :E Apache administration
    :T Apache administrasjon
 
!T_SERVICES
    :E 1-Services
    :T 1-tjenester
 
!I_INCLUDES
    :E Server side includes
    :T .shtml innlemming
 
!I_INCLUDESNOEXEC
    :E IncludesNOEXEC
    :T Inkluderer NOEXEC
 
!I_EXECCGI
    :E May execute CGI
    :T Kan kjøre CGI
 
!I_FOLLOWOWNERSYMLINK
    :E Follow symlink if owner matches
    :T Følg symbolske lenker hvis eier stemmer
 
!I_MULTIVIEWS
    :E Multi views
    :T Formatutveksling
 
!T_OVERRIDE
    :E Override policies
    :T Overstyr regler
 
!I_AUTHCONFIG
    :E Authentification configs
    :T Autentiserings-oppsett
 
!I_FILEINFO
    :E File info
    :T Filinformasjon
 
!I_LIMIT
    :E Limits
    :T Grenser
 
!I_OPTIONS
    :E Options
    :T Valg
 
!F_SERVERALIAS
    :E Server aliases
    :T Makinaliaser
 
!F_SCRIPTALIAS
    :E Script Alias
    :T Oppskriftaliaser
 
!F_SETUIDUSER
    :E CGI SetUID User
    :T CGI SetUID bruker
 
!F_SETUIDGROUP
    :E CGI SetUID Group
    :T CGI SetUID gruppe
 
!T_MVIRTUAL
    :E web
    :T web
 
!E_VHOSTEXIST
    :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service http
    :T Virtuell maskin %s\n er allerede satt opp\n for å betjene\n
      +http-oppslag