@version 0
!M_rarp
    :E RARP service
    :T RARP 서비스
!T_USAGE
    :E Module rarp\n\n    No command line option\n
    :T Module rarp\n\n 명령어 라인 옵션이 없습니다\n
!E_IVLDRARPFORM
    :E Invalid format in file %s, line %d
    :T 유효하지 않은 형식 - 화일 %s, 라인 %d
!E_ALLFIELD
    :E All field must be filled
    :T 모든 필드를 체워야 합니다
!E_HARDETH
    :E Invalid hardware ethernet address\n%s\nExpect xx:xx:xx:xx:xx:xx format
    :T 유효하지 않은 ethernet 어드레스입니다\n%s\nxx:xx:xx:xx:xx:xx 형식이라야 합니다
!F_RARPACTIVE
    :E This record is active
    :T 이 레코드는 활성화되어 있습니다
!F_HOSTNAME
    :E host name or IP number
    :T 호스트명이나 IP 넘버
!F_ETHADR
    :E Ethernet address
    :T Ethernet 어드레스
!T_ETH2IP
    :E Ethernet to IP translation
    :T Ethernet 에서 IP 로 해석
!I_ETH2IP
    :E Enter an IP number or a host name\n
      +and its ethernet 6 hexadecimal digit\n
      +address
    :T IP 넘버나 호스트 명, 그리고 해당\n
      +6자리의 16진수 어드레스를\n
      +입력하십시요\n
!H_RARPLIST
    :E Host or IP\tMAC address\tActive\tComment
    :T 호스트 혹은 IP\tMAC 어드레스\tActive\t코멘트
!I_ANEWENTRY
    :E Select [Add] to add a new entry
    :T 새로운 엔트리를 추가하려면 [더하기]를 선택하십시요
!T_RARPCONF
    :E RARP configuration
    :T RARP 구성
!I_RARPCONF
    :E You are allowed to edit/add\n
      +RARP (Reverse Address Resolution)\n
      +which will allow other computer to get\n
      +their IP number from this server\n
    :T RARP (Reverse Address Resolution)의\n
      +편집/추가가 허용됩니다\n
      +이것은 서버로부터 다른 컴퓨터의 IP 넘버를\n
      +받는 것이 허용된다는 것입니다\n
!P_EDITRARP
    :E to edit RARP configuration
    :T RARP 구성을 편집
!P_UPDRARP
    :E to install RARP entry
    :T RARP 엔트리를 설치
!E_NORARP
    :E This kernel does not support RARP\n
      +I can't load the RARP table\n
      +Some machines may fail to boot because of that
    :T 이 커널은 RARP를 지원하지 않습니다\n
      +RARP 테이블을 로드시킬 수 없습니다\n
      +일부 머신의 부트가 되지 않을 수 있습니다
!F_COMMENT
    :E Comment
    :T 코멘트
!S_RARP
    :E Setting RARP service
    :T RARP 서비스를 설정