@version 0 # *** new message !M_wuftpd :E Ftp server (wu-ftpd) :T Server ftp (wu-ftpd) # *** new message !T_USAGE :E Module wuftpd\n +linuxconf --modulemain wuftpd [ specific options ]\n +\n + --help\n + --addvhost vhost --root path\n + --delvhost vhost\n +\n + without argument, enter the module main menu\n +\n :T Modulo wuftpd\n +linuxconf --modulemain wuftpd [ opzioni specifiche ]\n +\n + --help\n + --addvhost vhost --root percorso\n + --delvhost vhost\n +\n + senza argomenti si accede al menu principale\n +\n # *** new message !T_BASE :E Base configuration :T Configurazione di base # *** new message !T_FTPCONF :E Wu-ftpd configurator :T Configuratore di Wu-ftpd # *** new message !T_EMAIL :E Email of admin :T Email dell'ammin. # *** new message !F_ADDR :E Virtual host :T Host virtuale # *** new message !F_ROOT :E Archive path :T Percorso archivio # *** new message !F_BANNER :E Banner message file :T File con il messaggio di benvenuto # *** new message !F_LOGFILE :E Log file :T File di log # *** new message !I_DELREC :E Select [Del] to delete this record :T Seleziona [Del] per eliminare il record # *** new message !H_VIRTUALS :E Address\tRoot dir :T Indirizzo\tDir radice # *** new message !T_VIRTUALS :E Virtual hosts :T Host virtuali # *** new message !I_ADMINTREES :E Here are the various virtual hosts for anonymous ftp. :T Elenco degli host virtuali per l'ftp anonimo. # *** new message !T_ONEVIRTUAL :E One virtual ftp host :T Host virtuale ftp # *** new message !T_FTPBASECONF :E Ftp server configuration :T Configurazione dell'ftp server # *** new message !M_BASIC :E Basic configuration :T Configurazione di base # *** new message !M_VIRTUAL :E Virtual hosts :T Host virtuali # *** new message !I_COMPRESS :E May request compress files :T Può richiedere file compressi # *** new message !I_TAR :E May request tar files :T Può richiedere file tar # *** new message !I_CHMOD :E May chmod files :T Può modificare i permessi dei file # *** new message !I_DELETE :E May delete files :T Può eliminare file # *** new message !I_OVERWRITE :E May overwrite files :T Può sovrascrivere file # *** new message !T_RENAME :E May rename files :T Può modificare il nome dei file # *** new message !I_LOGINBOUND :E Log inbound transfers :T Traccia i trasferimenti in ingresso # *** new message !I_LOGOUTBOUND :E Log outbound transfers :T Traccia i trasferimenti in uscita # *** new message !N_MISC :E Misc # *** new message !T_MISC :E Misc. # *** new message !T_GUESTGROUP :E Guest groups :T Gruppi ospiti # *** new message !T_BANNER :E Banner file :T File banner # *** new message !N_ACCESSCTRL :E Control :T Controllo # *** new message !T_ACCESSCTRL :E Access controls :T Controlli accesso # *** new message !T_REALUSERS :E Real users :T Utenti reali # *** new message !T_GUESTUSERS :E Guest users :T Utenti ospiti # *** new message !T_ANONYMOUS :E Anonymous :T Anonimo # *** new message !T_SHUTDOWN :E Shutdown message :T Messaggio di shutdown # *** new message !M_WUFTPD :E wu-ftpd server :T server wu-ftpd # *** new message !I_NEWROOTDIR :E The directory for anonymous ftp does not exist.\n +Do you want to create directory %s\n +and initialise it so it become suitable for\n +anonymous ftp operation ? :T La directory per l'ftp anonimo non esiste.\n +Volete creare la directory %s\n +e inizializzarla in mod da renderla adatta a\n +operazioni di ftp anonimo ? # *** new message !T_NEWROOTDIR :E Create root dir :T Crea la directory radice # *** new message !T_MVIRTUAL :E ftp # *** new message !E_VHOSTEXIST :E Virtual host %s\nis already configured\nfor the service ftp :T L'host virtuale %s\nè già configurato\nper il servizio ftp # *** new message !E_HOSTEXIST :E Wuftpd: Virtual host %s already configured\n :T Wuftpd: Host virtuale %s già configurato\n # *** new message !E_IVLDOPT :E Invalid option %s\n :T Opzione %s non valida\n # *** new message !E_MISSING :E Wuftpd: Virtual host %s is not configured\n :T Wuftpd: Host virtuale %s non configurato\n # *** new message !E_NOROOT :E Wuftpd: no root specified\n :T Wuftpd: non è stata indicata alcuna radice\n # *** new message !E_NOANONYMOUSDIR :E There is no anonymous ftp environment installed on this system\n +Linuxconf is using it as a template\n +to setup the virtual host anonymous directory\n +\n +Linuxconf expects the anonymous ftp directory in\n +%s :T Non è stato installato alcun ambiente di ftp anonimo sul\n +sistema. +Linuxconf lo usa come modello per impostare la\n +directory per l'ftp anonimo sull'host virtuale\n +\n +Linuxconf si aspetta di trovare la directory per l'ftp\n +anonimo in %s # *** new message !I_ALLOWANON :E Allow anonymous access :T Consenti l'accesso anonimo # *** new message !N_TIMEOUTS :E Timeouts :T Timeout # *** new message !T_TIMEOUTS :E Various timeouts :T Timeout # *** new message !F_ACCEPT :E Accept connection :T Accetta la connessione # *** new message !F_CONNECT :E Port connection :T Collegamento alla porta # *** new message !F_DATA :E Data transfer :T Trasferimento dati # *** new message !F_IDLE :E Default idle time :T Tempo predefinito di inattività # *** new message !F_MAXIDLE :E Maximum idle time :T Intervallo massimo di inattività # *** new message !F_IDENT :E Auth/Ident :T Aut/Ident # *** new message !I_DEFAULT :E Default