@version 0
# *** new message
!M_radiusconf
    :E Radius configurator
    :T Radius konfiguráló
# *** new message
!T_USAGE
    :E linuxconf --modulemain radiusconf usage\n\n    radiusconf --option ...\n
    :T linuxconf --modulemain radiusconf használat\n\n    radiusconf --opció ...\n
# *** new message
!F_HOSTNAMEORIP
    :E Host name (or IP):
    :T Gazdanév (vagy IP):
# *** new message
!F_ENCRYPTIONKEY
    :E Encryption key:
    :T Titkosító kulcs:
# *** new message
!T_CLIENTENTRY
    :E Client entry %d
    :T Kliens bejegyzés %d
# *** new message
!T_INVALIDENTRY
    :E Invalid entry
    :T Érvénytelen bejegyzés
# *** new message
!E_INVALIDENTRY
    :E None of these fields may be left empty\nneither have space characters.
    :T Egyik mező sem maradhat üresen\nés egyikben sem lehet szóköz karakter
# *** new message
!F_HOSTNAMEHEAD
    :E Host name
    :T Gazdanév
# *** new message
!T_LISTOFCLIENTS
    :E List of clients
    :T Kliensek listája
# *** new message
!I_LISTOFCLIENTS
    :E This is a list of clients which are allowed\n
      +to make authentication requests\n
      +and their encryption keys.
    :T Ez a listája azonak a klienseknek, amik autentikációs\n
      +kéréseket indíthatnak és elkészíthetik\n
      +a titkosított kulcsukat.
# *** new message
!X_NEWENTRY_JUSTADDED
    :E new_entry.just_added
    :T azúj_bejegyzés.most_lett_hozzáadva
# *** new message
!F_USERNAMEH
    :E User name:
    :T Felhasználónév:
# *** new message
!X_MATCHHINTS
    :E Match
    :T Egyezik
# *** new message
!F_PREFIX
    :E Prefix:
    :T Előtag:
# *** new message
!F_SUFFIX
    :E Suffix:
    :T Utótag:
# *** new message
!F_STRIPUSERNAME
    :E Strip user name:
    :T "Kopasz" felhasználónév:
# *** new message
!X_CHANGESHINTS
    :E Changes
    :T Változások
# *** new message
!F_HINTHINTS
    :E Hint:
    :T Tanács:
# *** new message
!F_FRAMEDPROTOCOLH1
    :E Framed protocol:
    :T Keretes protokoll:
# *** new message
!F_SERVICETYPEH1
    :E Service type:
    :T Szolgáltatás típusa:
# *** new message
!F_FRAMEDCOMPRESSIONH1
    :E Framed compression:
    :T Keretes tömörítés:
# *** new message
!T_HINTENTRYN
    :E Hint entry %d
    :T Utalás bejegyzés %d
# *** new message
!T_INVALIDNAME4HINTUSER
    :E Invalid name for hint user
    :T Érvénytelen név az célzott felhasználónak
# *** new message
!E_INVALIDNAME4HINTUSER
    :E The hint username can't be empty\nneither have spaces within.
    :T A megcélzott felhaszálóneve nem lehet üres\nés nem tartalmazhat szóközt sem.
# *** new message
!T_INVALIDCONFIGHINTS
    :E Invalid configuration
    :T Érvénytelen konfiguráció
# *** new message
!E_INVALIDCONFIGHINTS
    :E The \"Changes\" settings must have\nat least one entry defined.
    :T A \"Változások\" beállításokban\nlegalább egy bejegyzésnek kell lennie.
# *** new message
!T_SELECTNEWPOSHINTS
    :E Select new position
    :T Válasszon új pozíciót
# *** new message
!X_SELECTNEWPOSHINTS
    :E user name\tmatch
    :T felhasználónév\tegyezik
# *** new message
!X_USERNAMEMATCHHINTS
    :E user name\tmatch
    :T felhasználónév\tegyezik    
# *** new message
!T_HINTSLISTENTRIES
    :E Hints list entries
    :T Célzások lista bejegyzései
# *** new message
!F_HUNTGROUPNAME
    :E Hunt group:
    :T Vadászat csoport:
# *** new message
!X_MATCHHG
    :E Match
    :T Egyezik
# *** new message
!F_NASIPADDRESSHG1
    :E NAS IP address:
    :T NAS IP cím:
# *** new message
!F_NASPORTIDHG1
    :E NAS port id:
    :T NAS port azon.:
# *** new message
!X_CHANGESHG
    :E Affects
    :T Hatások
# *** new message
!F_USERNAMEHG
    :E User name:
    :T Felhasználónév:
# *** new message
!F_GROUPNAMEHG
    :E Group:
    :T Csoport:
# *** new message
!T_HUNTGROUPENTRYN
    :E Huntgroup entry %d
    :T Vadászcsoport bejegyzés %d
# *** new message
!T_INVALIDNAMEPROVIDED
    :E Invalid name provided
    :T Érvénytelen nevet adott meg
# *** new message
!E_INVALIDNAMEPROVIDED
    :E The name can't be empty\nneither have spaces within.
    :T A név nem lehet üres\nés nem is lehet szóköz benne.
# *** new message
!T_SELECTNEWPOSHG
    :E Select new position
    :T Válasszon egy új pozíciót
# *** new message
!X_SELECTNEWPOSHG
    :E user name\tmatch
    :T felhasználónév\tegyezik
# *** new message
!X_HUNTGROUPMATCH
    :E huntgroup\tmatch
    :T vadászcsoport\tegyezik
# *** new message
!T_HUNTGROUPSENTRIES
    :E Huntgroups entries
    :T Vadászcsoportok bejegyzései
!X_SAMPLEHUNTGROUPS
    :E this_is_my_group_name\tNAS-IP-Address = 1.2.3.4
    :T ez_az_én_csoportom_neve\tNAS-IP-Cím = 1.2.3.4
# *** new message
!X_YES
    :E Yes
    :T Igen
# *** new message
!X_NO
    :E No
    :T Nem
# *** new message
!X_NOTDEFINED
    :E (not defined)
    :T (nem definiált)
# *** new message
!M_CLIENTS
    :E Clients
    :T Kliensek
# *** new message
!M_HINTS
    :E Hints
    :T Célzások
# *** new message
!M_HUNTGROUPS
    :E Hunt groups
    :T Vadászcsoportok
# *** new message
!M_NASLIST
    :E NAS list
    :T NAS lista
# *** new message
!M_NASPASSWORDS
    :E NAS passwords
    :T NAS jelszavak
# *** new message
!M_REALMS
    :E Realms
    :T Birodalmak
# *** new message
!M_USERS
    :E Users
    :T Felhasználók
# *** new message
!T_RADIUSCONFIGURATOR
    :E Radius configurator
    :T Radius konfiguráló
# *** new message
!F_HOSTNAMEORIP2
    :E Host name (or IP):
    :T Gazdanév (vagy IP):
# *** new message
!F_SHORTNAME
    :E Short name:
    :T Rövidnév:
# *** new message
!F_TYPE
    :E Type:
    :T Típus:
# *** new message
!T_NASENTRYN
    :E NAS entry %d
    :T NAS bejegyzés %d
# *** new message
!T_INVALIDENTRY4
    :E Invalid entry
    :T Érvénytelen bejegyzés
# *** new message
!E_INVALIDENTRY4
    :E None of these fields may be left empty\nneither have space characters.
    :T Egyik mező sem lehet üres és\nnem tartalmazhat szóköz karaktert sem.
# *** new message
!F_NASNAMESHORTNAMETYPE
    :E NAS name\tshort name\ttype
    :T NAS név\trövidnév\ttípus
# *** new message
!T_LISTOFNASES
    :E List of NASes
    :T A NAS-ek listája
# *** new message
!I_LISTOFNASES
    :E This file contains a list of NASes\n
      +(Network Access Servers, also known\n
      +as terminal servers) which we know.
    :T Ez a fájl a NAS-ek listáját tartalmazza\n
      +(Network Access Servers, másképpen\n
      +terminál szerverek) ahogy mi ismerjük.
# *** new message
!X_NEWENTRY_JUSTADDED2
    :E new_entry.just_added
    :T új_bejegyzés.most_lett_hozzáadva
# *** new message
!F_IP
    :E IP:
# *** new message
!F_LOGIN
    :E Login:
    :T Belépés:
# *** new message
!F_PASSWORD
    :E Password:
    :T Jelszó:
# *** new message
!T_NASPASSWORDENTRYN
    :E NAS password entry %d
    :T NAS jelszó bejegyzés %d
# *** new message
!T_INVALIDENTRY3
    :E Invalid entry
    :T Érvénytelen bejegyzés
# *** new message
!E_INVALIDENTRY3
    :E None of these fields may be left empty\nneither have space characters.
    :T Egyik mező sem lehet üres és\nnem tartalmazhat szóköz karaktert sem.    
# *** new message
!F_IPLOGINNAMEHEAD
    :E IP\tlogin name
    :T IP\tfelhasználónév
# *** new message
!T_NASPASSWORDS
    :E NAS passwords
    :T NAS jelszavak
# *** new message
!I_NASPASSWORDS
    :E You ONLY need to enter passwords here\n
      +if you use a non-SNMP method to poll\n
      +the terminal servers,\n
      +eg ONLY with USR/3Com Total Control servers!
    :T Csak meg kell adnia a jelszót\n
      +ha egy nem-SNMP módszert használ arra hogy\n
      +lehívja a ternálszervereket,\n
      +pl CSAK a USR/3Com Total Control szervereket!
# *** new message
!X_1234ROOTDEFINEPASSWD
    :E 1.2.3.4 !root define_a_password_here
    :T 1.2.3.4 !root definiálj_egy_jelszót
# *** new message
!F_REALM
    :E Realm:
    :T Birodalom:
# *** new message
!F_REMOTESERVER
    :E Remote server:
    :T Távoli szerver:
# *** new message
!F_SERVERPORT
    :E Server port (opt.):
    :T Szerver port (opc.):
# *** new message
!F_DONOTSTRIPATREALM
    :E do not strip @realm from the username
    :T ne kopaszítsa le a @birodalmat a felhasználónévből
# *** new message
!F_USEUSERNAMEASAFT
    :E use username as after \"hints\" processing
    :T használja a felhasználónevet a \"célzások\" feldolgozása után
# *** new message
!T_REALMENTRYN
    :E Realm entry %d
    :T Birodalom bejegyzés %d
# *** new message
!T_INVALIDENTRY2
    :E Invalid entry
    :T Érvénytelen bejegyzés
# *** new message
!E_INVALIDENTRY2
    :E None of these two upper fields may be left empty\n
      +neither have space characters.
    :T Egyik mező sem lehet a fenti kettő közül üres\n
      +és szóközt sem tartalmazhatnak.
# *** new message
!F_REALMREMSERVERHEAD
    :E realm\tremote server
    :T birodalom\ttávoli szerver
# *** new message
!T_REALMS
    :E Realms
    :T Birodalmak
# *** new message
!I_REALMS
    :E When a user logs in with @realm as\n
      +the last part of the loginname,\n
      +the realm part is looked up in this file.\n
      +If found, the request is sent to\n
      +the listed remote radius server.
    :T Amikor egy felhasználó belép egy @birodalommal\n
      +mint a belépési név utolsó részével,\n
      +a birodalom részét ebben a fájlban keresi majd.\n
      +Ha megtalálta, a kérés továbbítva lesz egy távoli\n
      +radius szerverhez.
# *** new message
!X_DEFINEME_RADIUSDEFINEME
    :E define.me\tradius.define.me
    :T definiálj.engem\tradius.definiálj.engem
# *** new message
!B_MOVE
    :E Move...
    :T Mozgat...
# *** new message
!F_USERNAME
    :E User name:
    :T Felhasználónév:
# *** new message
!F_FALLTHROUGH
    :E Fall through:
    :T Keresztülesik:
# *** new message
!X_USERSMATCH
    :E Match
    :T Egyezik
# *** new message
!F_AUTHENTICATIONTYPE
    :E Authentication type:
    :T Autentikáció típusa:
# *** new message
!F_SERVICETYPEU1
    :E Service type:
    :T Szolgáltatás típusa:
# *** new message
!F_PASSWORDU1
    :E Password:
    :T Jelszód:
# *** new message
!F_HUNTGROUPNAMEU1
    :E Huntgroup name:
    :T Vadászcsoport neve:
# *** new message
!F_HINT
    :E Hint:
    :T Célzás:
# *** new message
!X_USERSCHANGES
    :E Changes
    :T Változások
# *** new message
!X_USERSMISC
    :E Misc    
    :T Különl.
# *** new message
!F_SERVICETYPEU2
    :E Service type:
    :T Szolgáltatás típusa:
# *** new message
!F_CALLBACKNUMBER
    :E Callback number:
    :T Visszahívási szám:
# *** new message
!F_LOGINIPHOST
    :E Login IP host:
    :T Belépési IP gazda:
# *** new message
!F_LOGINTCPHOST
    :E Login TCP port:
    :T Belépési TCP port:
# *** new message
!F_LOGINSERVICE
    :E Login service:
    :T Belépési szolgáltatás:
# *** new message
!X_USERSFRAMES
    :E Frames
    :T Keretek
# *** new message
!F_FRAMEDPROTOCOL
    :E Framed protocol:
    :T Keretes protokoll:
# *** new message
!F_FRAMEDIPADDRESS
    :E Framed IP address:
    :T Keretes IP cím:
# *** new message
!F_FRAMEDIPNETMASK
    :E Framed IP netmask:
    :T Keretes IP hálózati maszk:
# *** new message
!F_FRAMEDROUTING
    :E Framed  routing:
    :T Keretes útválasztás:
# *** new message
!F_FRAMEDFILTERID
    :E Framed filter id:
    :T Keretes szűrő azonosító:
# *** new message
!F_FRAMEDMTU
    :E Framed MTU:
    :T Keretes MTU:
# *** new message
!F_FRAMEDCOMPRESSION
    :E Framed compression:
    :T Keretes tömörítés:
# *** new message
!T_USERENTRYN
    :E User entry %d
    :T Felhasználói bejegyzés %d
# *** new message
!T_INVALIDNAMEPROVUSERS
    :E Invalid name provided
    :T Érvénytelen nevet adott meg
# *** new message
!E_INVALIDNAMEPROVUSERS
    :E The name can't be empty\nneither have spaces within.
    :T A név nem lehet üres és\nszóköz karaktert sem tartalmazhat.
# *** new message
!T_INVALIDCONFIGUSERS
    :E Invalid configuration
    :T Érvénytelen konfiguráció
# *** new message
!E_INVALIDCONFIGUSERS
    :E The \"Changes\" settings must have\nat least one entry defined.
    :T A \"Változások\" beállításokban\nlegalább egy bejegyzésnek kell lennie.    
# *** new message
!T_SELECTNEWPOSUSERS
    :E Select new position
    :T Válasszon új pozíciót
# *** new message
!X_SELECTNEWPOSUSERS
    :E user name\tmatch
# *** new message
!X_LASTPOSITION
    :E (last_position)
# *** new message
!X_USERNAMEMATCHUSERS
    :E user name\tmatch
    :T felhasználónév\tegyezik
# *** new message
!T_USERLISTENTRIES
    :E User list entries
    :T Felhasználólista bejegyzések
# *** new message
!I_SENSITIVE2POSITIONS
    :E WARNING: This list is sensitive to items' positions.\n
      +Read documentation for details.
    :T FIGYELEM: Ez a lista érzékeny az elemek pozíciójára.\n
      +Olvassa el a dokumentációkat a részletekérts.
# *** new message
!T_RADIUSMUSTBERESTARTED
    :E Radius configurations were changed
    :T A radius konfiguráció megváltozott
# *** new message
!X_EXECUTINGRADIUSDRESTART
    :E Executing: radiusd restart\n
    :T A \"radiusd restart\" végrehajtása\n
# *** new message
!X_CFGFILESCHANGED
    :E One or more config files were changed. The service must be restarted.\n
    :T Egy vagy több konfigurációs fájl megváltozott. A szolgáltatást újra kell indítani.\n