@version 0
# *** new message
!M_printconf
    :E Printer configuration
    :T Nyomtató konfiguráció
# *** new message
!M_printqueue
    :E Printers management
    :T Nyomtató menedzsment
# *** new message
!T_USAGE
    :E Module printconf\nlinuxconf --modulemain printconf [ specific options ]\n\n
    :T Printconf modul\nlinuxconf --modulmain printconf [ specifikus opciók ]\n\n
# *** new message
!F_NAME
    :E Queue name
    :T Sor neve
# *** new message
!I_ACCEPT
    :E Accept new jobs
    :T Elfogad új munkákat
# *** new message
!I_PRINT
    :E Process jobs (print)
    :T Munkák végrehajtása (nyomtatás)
# *** new message
!T_CONTROLONE
    :E Control one printer
    :T Egy nyomtatót irányít
# *** new message
!M_CONTROL
    :E Control printers
    :T Nyomtatók irányítása
# *** new message
!M_JOBS
    :E print jobs
    :T munkák nyomtatása
# *** new message
!T_MNGQUEUE
    :E Printer queue management
    :T Nyomtatási sor menedzsment
# *** new message
!I_MNGQUEUE
    :E You can enable/disable printing and\nremove jobs from the print queues
    :T Ki/bekapcsolhatja a nyomtatást és\neltávolíthat munkákat a nyomtatási sorból
# *** new message
!T_PRINTJOBS
    :E Print jobs
    :T Munkák nyomtatása
# *** new message
!H_PRINTJOBS
    :E Job ID\tUser\tFull name\tSize
    :T Munka azonosító\tFelhasználó\tTeljes név\tMéret
# *** new message
!T_PRINTERS
    :E Printer list
    :T Nyomtató lista
# *** new message
!H_PRINTERS
    :E Printer or queue name
    :T Nyomtató vagy sor név
# *** new message
!Q_REMOVEJOB
    :E Do you want to remove the print job %s\non printer queue %s
    :T Szeretné eltávolítani a %s nyomtatási munkát\na %s nyomtatási sorból
# *** new message
!T_CONFIRM
    :E Confirm
    :T Jóváhagy
# *** new message
!T_QUEUEPRIVI
    :E Privileges: Printer queue management
    :T Privilégium: Nyomtatási sor menedzsment
# *** new message
!T_QUEUEMNG
    :E Printer queue management
    :T Nyomtatási sor menedzsment
# *** new message
!B_ERASEALL
    :E Erase all
    :T Mindet törli
# *** new message
!E_QUEUEEMPTY
    :E Queue is already empty
    :T A sor már üres
# *** new message
!Q_ERASEALL
    :E Are you sure you want to erase\nall print jobs
    :T Biztos benne, hogy törli az összes nyomtatási\nmunkát